Soorten woordvorming in het Engels

Peter Dazeley / Getty Images

In taalkunde (bijzonder morfologie en lexicologie ), woordvorming verwijst naar de manieren waarop nieuwe woorden worden gevormd op basis van andere woorden of morfemen . Dit staat ook wel bekend als afgeleide morfologie .

Woordvorming kan ofwel een toestand ofwel een proces aanduiden, en het kan ofwel worden bekeken: diachronisch (door verschillende perioden in de geschiedenis) of synchroon (in een bepaalde periode).

In De Cambridge Encyclopedia of the English Language, David Crystal schrijft over woordformaties:

'Meest Engels' vocabulaire ontstaat door nieuwe te maken lexemen uit oude — ofwel door een toe te voegen bevestigen naar eerder bestaande vormen, waardoor hun woord klasse , of ze te combineren om te produceren verbindingen . Deze bouwprocessen zijn interessant voor: grammatici evenals lexicologen. ... maar het belang van woordvorming voor de ontwikkeling van de lexicon is ongeëvenaard. ... Per slot van rekening bijna elk lexeme, of Angelsaksische of buitenlands, kan een affix worden gegeven, de woordklasse ervan wijzigen of helpen bij het maken van een verbinding. Naast de Angelsaksische ​ wortel in ​ koninklijk , we hebben bijvoorbeeld de Franse wortel in koninklijk en de Latijnse wortel in vorstelijk . Er is hier geen elitarisme. De processen van aanbrengen, omzetten en samenstellen zijn allemaal geweldige nivelleringen.'

Processen van woordvorming

Ingo Plag legt het proces van woordvorming uit in Woordvorming in het Engels :

'Afgezien van de processen die iets aan een baseren ( bijlage ) en processen die de basis niet veranderen ( conversie ), zijn er processen waarbij materiaal wordt verwijderd. ... Engels christelijk namen , kan bijvoorbeeld worden ingekort door delen van het basiswoord te verwijderen (zie (11a)), een proces dat ook wel eens voorkomt bij woorden die geen persoonsnamen zijn (zie (11b)). Dit type woordvorming heet inkorting , met de term knippen ook in gebruik.'

(11a) Ron (-Aaron)
(11a) Liz (-Elizabeth)
(11a) Mike (-Michael)
(11a) Trish (-Patricia)
(11b) appartement (-appartement)
(11b) demo (-demonstratie)
(11b) discotheek (-discotheek)
(11b) laboratorium (-laboratorium)

'Soms kunnen truncatie en aanhechting samen voorkomen, zoals bij formaties die intimiteit of kleinheid uitdrukken, zogenaamde verkleinwoorden :'

(12) Mandy (-Amanda)
(12) Andy (-Andrew)
(12) Charlie (-Charles)
(12) Patty (-Patricia)
(12) Robbie (-Roberta)

'We vinden ook zgn.' melanges , die samenvoegingen zijn van delen van verschillende woorden, zoals smog ( sm limiet/f en ) of modem ( voor dulator/ naar de odulator ). Blends op basis van spelling worden genoemd acroniemen , die zijn bedacht door de beginletters van te combineren verbindingen of zinnen in een uitspreekbaar nieuw woord (NAVO, UNESCO, enz.) Eenvoudig afkortingen zoals het VK of de VS zijn ook heel gewoon.'

Academische studies van woordvorming

In het voorwoord bij de Handboek voor woordvorming, Pavol Stekauer en Rochelle Lieber schrijven:

'Na jaren van volledige of gedeeltelijke verwaarlozing van kwesties met betrekking tot woordvorming (waarmee we voornamelijk afleiding, samenstelling en conversie bedoelen), markeerde het jaar 1960 een heropleving - sommigen zouden zelfs kunnen zeggen een wederopstanding - van dit belangrijke gebied van taalkundige studie. Hoewel geschreven in totaal verschillende theoretische kaders (structuralistisch vs. transformationalist ), beide Marchand's Categorieën en soorten hedendaagse Engelse woordvorming in Europa en Lee's Grammatica van Engelse Nominalisaties systematisch onderzoek in het veld op gang gebracht. Als gevolg hiervan ontstond in de komende decennia een groot aantal baanbrekende werken, waardoor de reikwijdte van onderzoek naar woordvorming breder en dieper werd, en aldus werd bijgedragen aan een beter begrip van dit opwindende gebied van de mens. taal .'

In 'Inleiding: het cognitieve ontrafelen in woordvorming'. Cognitieve perspectieven op woordvorming, Alexander Onysko en Sascha Michel leggen uit:

'Recente stemmen die het belang benadrukken van onderzoek naar woordvorming in het licht van cognitieve processen, kunnen vanuit twee algemene perspectieven worden geïnterpreteerd. Allereerst geven ze aan dat een structurele benadering van de architectuur van woorden en een cognitieve kijk niet onverenigbaar zijn. Integendeel, beide perspectieven proberen regelmatigheden in taal uit te werken. Wat hen onderscheidt, is de basisvisie van hoe taal wordt ingekapseld in de geest en de daaruit voortvloeiende keuze van terminologie in de beschrijving van de processen. ... [C]ognitieve taalkunde sluit nauw aan bij de zelforganiserende aard van mensen en hun taal, terwijl generatief-structuralistische perspectieven externe grenzen vertegenwoordigen zoals gegeven in de geïnstitutionaliseerde orde van menselijke interactie.'

Geboorte- en sterftecijfers van woorden

In hun rapport 'Statistical Laws Governing Fluctuations in Word Use from Word Birth to Word Death' concluderen Alexander M. Petersen, Joel Tenenbaum, Shlomo Havlin en H. Eugene Stanley:

'Net zoals een nieuwe soort in een omgeving kan worden geboren, kan een woord in een taal ontstaan. Evolutionaire selectiewetten kunnen druk uitoefenen op de duurzaamheid van nieuwe woorden, aangezien er beperkte middelen (onderwerpen, boeken, enz.) zijn voor het gebruik van woorden. In dezelfde lijn kunnen oude woorden tot uitsterven worden gedreven wanneer culturele en technologische factoren het gebruik van een woord beperken, naar analogie met de omgevingsfactoren die het overlevingsvermogen van een levende soort kunnen veranderen door het vermogen om te overleven en zich voort te planten te veranderen.'

bronnen

• Kristal, David. De Cambridge Encyclopedia of the English Language . Cambridge University Press, 2003.
• Onysko, Alexander en Sascha Michel. Inleiding: het ontrafelen van het cognitieve in woordvorming. Cognitieve perspectieven op woordvorming , 2010, blz. 1-26., doi: 10.1515/9783110223606.1.
• Petersen, Alexander M., et al. Statistische wetten die fluctuaties in woordgebruik regelen vanaf de geboorte van het woord tot de dood van het woord. Nature News, Nature Publishing Group, 15 maart 2012, www.nature.com/articles/srep00313.
• Plag, Ingo. Woordvorming in het Engels . Cambridge University Press, 2003.
• Stekauer, Pavol en Rochelle Lieber. Handboek voor woordvorming . Springer, 2005.