Hoe het Franse werkwoord 'Promettre' te vervoegen
'Promettre' wordt geconjugeerd als 'mettre' ('te zetten') en zijn andere afgeleiden
Fabrice LEROUGE/Getty Images
Belofte, 'beloven' is een onregelmatig Frans -met betrekking tot werkwoord. Hieronder staan de eenvoudige vervoegingen van het werkwoord; ze bevatten niet de samengestelde tijden, die bestaan uit een vorm van het hulpwerkwoord hebben met het voltooid deelwoord beloofd .
het werkwoord pro plaatsen valt in een van de vijf patronen bij het conjugeren van onregelmatige -met betrekking tot werkwoorden. Deze centreren rond nemen , verslaan , plaatsen , het uitmaken , en werkwoorden die eindigen op - aindre , - meer en - zalven .
Belofte behoort tot een groep die verband houdt met plaatsen ( 'te zetten') en zijn afgeleiden . Deze werkwoorden worden vervoegd als verslaan , behalve in de onvoltooid verleden , de onvolmaakte conjunctief en het voltooid deelwoord. Merk in de onderstaande tabel op dat de eerste drie groepen dezelfde werkwoordsuitgangen in de tegenwoordige tijd hebben.
Andere werkwoorden die eindigen op '-mettre'
Belofte, zoals alle onregelmatige -met betrekking tot werkwoorden die eindigen op - plaatsen , zijn vervoegd zoals het werkwoord plaatsen. In aanvulling op belofte , de volgende zijn ook gebruikelijk: plaatsen derivaten:
- geef toe - toegeven
- verbinden - begaan
- compromissen sluiten — compromissen sluiten
- toestaan - toestaan
- indienen — inleveren
- overdragen — zenden
Gebruik en betekenissen van 'Pormettre'
Belofte betekent voor het grootste deel 'beloven', maar afhankelijk van de context kan het ook 'in staat stellen' en 'oplossen' betekenen. Het functioneert als zowel een transitief werkwoord dat een direct object als een intransitief werkwoord neemt, en het wordt ook gebruikt in de voornaamwoordelijke vormen zichzelf beloven en beloven.
Uitdrukkingen en voorbeelden met 'Promettre'
- beloof de maan / beloof bergen en wonderen > de aarde beloven / de maan en de sterren beloven
- Beloven en nakomen zijn twee. (spreekwoord) > Het is gemakkelijker om een belofte te doen dan om er een te houden.
- Er was me een verhoging beloofd. > Ze beloofden me een loonsverhoging.
- Ik kan je niets beloven. > Ik kan je niets beloven.
- Er werd ons hulp beloofd. > Er is ons hulp beloofd.
- De weersvoorspelling belooft goed weer voor de hele week. > De weersvoorspelling belooft de hele week mooi weer.
- Dit alles belooft niets goeds. > Het ziet/klinkt niet al te best.
- Zijn recente successen beloven hem een schitterende carrière. > Gezien zijn recente successen heeft hij een schitterende carrière voor de boeg.
- Ik beloof je dat hij het zich zal herinneren van dit diner! > Ik kan je verzekeren dat hij zich dat diner zal herinneren!
- een jonge auteur die belooft > een veelbelovende jonge auteur
- Deze jongen belooft! (vertrouwd) > Die jongen heeft een grote toekomst voor zich !
- Eh bien, ça promet! (ironisch) > Dat is een goed begin!
- Ze beloofden elkaar weer te ontmoeten . > Ze beloofden (elkaar) dat ze elkaar weer zouden ontmoeten.
- Ik had mezelf veel plezier beloofd van deze ontmoeting. > Ik had me erg verheugd op de ontmoeting.
- beloof een leuke tijd te hebben > naar uitkijken om te genieten
- Ik heb mezelf goed beloofd om nooit meer te beginnen. > Ik heb gezworen het nooit meer te doen. / Ik heb mezelf beloofd dat ik het nooit meer zou doen.
- beloven aan iemand (archaïsch) > iemands trouw beloven
- om sb te beloven sth > iemand iets laten beloven
- beloven te doen > op te lossen om te doen
- beloof jezelf dat > om dat op te lossen
- Hij beloofde zichzelf dat hij zo spoedig mogelijk zou terugkeren. > Hij besloot zo snel mogelijk terug te keren.
Eenvoudige vervoegingen van het onregelmatige Franse '-re' werkwoord 'Promettre'
| Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt | Onvoltooid deelwoord | |
| is | belofte | jij belooft | beloofd | veelbelovend |
| uw | belofte | belooft | beloofd | |
| de | verkeer | promithra | beloofd | |
| wij | belofte | promettronen | promoties | |
| jij | belofte | belofte | beloofd | |
| zij | belofte | zal beloven | beloofd |
| Voltooid verleden tijd | |
| Hulpwerkwoord | hebben |
| Voltooid deelwoord | beloofd |
| conjunctief | Voorwaardelijk | eenvoudig verleden | onvoltooid conjunctief | |
| is | belooft | beloofd | beloofd | beloofd |
| uw | belofte | beloofd | beloofd | belooft |
| de | belooft | zou beloven | ik beloof | belofte |
| wij | promoties | beklimmingen | belooft | beloften |
| jij | beloofd | belofte | belooft | beloofd |
| zij | belofte | zou beloven | prominente | ze beloofden |
| Imperatief | |
| (uw) | belofte |
| (wij) | belofte |
| (jij) | belofte |