'L'Imparfait du Subjonctif': een belangrijke Franse literaire tijd

Hoe de Franse onvoltooid aanvoegende wijs te gebruiken in formeel schrijven

De Fransen onvolmaakte conjunctief (de 'imperfecte conjunctief') is a literair tijd die wordt gebruikt in formeel schrijven, zoals literatuur, journalistiek en geschiedenisteksten, en voor vertelling. Zoals alle literaire werkwoordsvormen, hoef je het eigenlijk alleen maar te kunnen herkennen, niet om het te gebruiken.

De onvolmaakte conjunctief is een van de vijf literaire tijden in het Frans. Ze zijn zo goed als verdwenen uit de gesproken taal, tenzij de spreker erudiet wil klinken. Alle vijf Franse literaire tijden zijn onder meer:

1. verleden tijd
2. verleden mier Het is lachend
3. De onvolmaakte conjunctief
4. conjunctief voltooid voltooid verleden tijd
5. Tweede vorm van de verleden voorwaardelijke

​ Voorbeelden van de Franse onvoltooid conjunctief

De onvolmaakte conjunctief wordt gebruikt in een bijzin wanneer de hoofdzin in het verleden is. Het niet-literaire equivalent is de tegenwoordige conjunctief .

Bijvoorbeeld:

• Hij ging weg zodat we de kamer voor onszelf hadden. > Hij ging weg zodat we de kamer voor onszelf hadden.
  Niet-literair equivalent: Hij ging weg zodat we de kamer voor onszelf hadden.
• Ik wilde dat hij met zijn broer zou praten. > Ik wilde dat hij met zijn broer zou praten.
  Niet-literair equivalent: Ik wilde dat hij met zijn broer zou praten.
• Ik was bang dat hij dood was. > Ik was bang dat hij dood was.
  Niet-literair equivalent: Ik was bang dat hij dood was.
• Ze reisde, hoewel ze geen geld had. > Ze reisde ook al had ze geen geld.
  Niet-literair equivalent: Ze reisde ook al had ze geen geld.

Hoe de Franse onvoltooid aanvoegende wijs literaire tijd te vervoegen

Vervoeging van het Frans onvolmaakte conjunctief is gebaseerd op het Frans onvoltooid verleden ('eenvoudig verleden'), ook bekend als de 'preterite' of verleden definitief ('definitief verleden'). eenvoudig verleden is het literaire equivalent van het alledaagse voltooid verleden tijd, en, net als de onvolmaakte conjunctief, wordt het voornamelijk gebruikt in formeel schrijven, zoals literatuur, journalistiek en geschiedenisteksten.

1) Voor iedereen -is werkwoorden , inclusief stamveranderende werkwoorden en het normaal onregelmatige werkwoord Gaan , neem de derde persoon enkelvoud van de onvoltooid verleden als de stam en voeg de onvolmaakte conjunctieve uitgangen toe. Let daar op spelling-verander werkwoorden Leuk vinden eten en gooien hebben hun spellingonregelmatigheid in al deze vervoegingen.

twee) Voor -en werkwoorden , -met betrekking tot werkwoorden , en onregelmatige werkwoorden, wordt de onvolmaakte conjunctief als volgt gevormd: derde persoon enkelvoud van de onvoltooid verleden minus de finale t , plus de onvolmaakte conjunctieve uitgangen.

Hieronder staan ​​de onvolmaakte conjunctieve uitgangen en vervoegingen voor:

• de -is werkwoorden praten ('spreken'), eten ('eten'), gooien ( 'gooien'), en Gaan ('gaan');
• de gewone -ir en -met betrekking tot werkwoorden beeïndigen ('afmaken') en brengen ('teruggeven') respectievelijk;
• en de onregelmatige werkwoorden hebben ('hebben') en komen ('komen').

Indicatieve vervoegingen van de Franse onvoltooid aanvoegende wijs

	praten	eten	gooien	Gaan
3e persoon enkelvoud onvoltooid verleden	de spreekt	hij at	hij gooide	op naar
onvolmaakte aanvoegende wijs	uitspreken-	at	launch-	bij de-

Voornaamwoord	Einde
...dat ik	-sse	spraken	was aan het eten	launch	hoe dan ook
...die jij	-sses	parlasses	aan het eten	gooien	allasses
...dat hij	-^t	parlate	at	launch	brengen
...dat wij	-sessies	spreekbeurten	waren aan het eten	lansen	allasions
...die jij	-siez	parlassiez	waren aan het eten	lancet	allassiez
...dat ze	-sent	parlassent	at	speerpunt	instemmend

	beeïndigen	brengen	hebben	komen
3e persoon enkelvoud onvoltooid verleden	hij eindigt	hij kwam terug	hij had	hij kwam
onvolmaakte aanvoegende wijs	prima-	normaal	EU-	komen-

Voornaamwoord	Einde
...dat ik	-sse	af hebben	zich hebben overgegeven	zou hebben	wint
...die jij	-sses	af hebben	rendisses	eusses	lieren
...dat hij	-^t	eindig	opbrengst	zou hebben	Vint
...dat wij	-sessies	laten we stoppen	uitvoeringen	zou hebben	vinssions
...die jij	-siez	af hebben	teruggekeerd	zou hebben	wint
...dat ze	-sent	einde	zij zouden zijn teruggekeerd	zou hebben	laat winnen

Aanvullende bronnen

Franse literaire tijden
verleden tijd literaire tijd
verleden mier Het is lachend literaire tijd
conjunctief voltooid voltooid verleden tijd literaire tijd
Tweede vorm van de verleden voorwaardelijke literaire tijd