Franse conjunctief - Le Subjonctif - Regels en voorbeelden

de aanvoegende wijs stemming wordt gebruikt om acties of ideeën uit te drukken die subjectief of anderszins onzeker zijn: willen/willen, emotie, twijfel, mogelijkheid, noodzaak, oordeel...

Het wordt bijna altijd gevonden in bijzinnen geïntroduceerd door Dat of die , en de onderwerpen van de afhankelijke en hoofdzin zijn meestal verschillend.

• Ik wil dat je.
  Ik wil dat je het doet.
• We moeten gaan.
  het is noodzakelijk dat we vertrekken.

De volgende pagina's van deze les bevatten lijsten met werkwoorden, uitdrukkingen en voegwoorden waarvoor de conjunctief in het Frans vereist is. Ze zijn onderverdeeld in categorieën om u te helpen ze te onthouden.

De aanvoegende wijs kan overweldigend lijken, maar het ding om te onthouden is de aanvoegende wijs = subjectiviteit, onwerkelijkheid. Dat zou je moeten helpen om het minstens 90% van de tijd uit te zoeken.

Op de laatste pagina van dit artikel (pagina 8) vindt u veel meer links naar aan de conjunctief gerelateerde artikelen op About.com, inclusief werkwoordvervoegingen in de aanvoegende wijs.
OPMERKING: Er is geen aanvoegende wijs in de toekomst. Zelfs als de actie in de toekomst moet plaatsvinden, wordt de huidige conjunctief gebruikt. Er is echter een verleden conjunctief .

Franse conjunctief: wilsuitingen - bevelen, advies, verlangens

Werkwoorden en uitdrukkingen die iemands wil uitdrukken, an bestellen , een behoefte, een advies of een verlangen vereisen de aanvoegende wijs.

liefde beter dan: daar meer van houden / daar de voorkeur aan geven

Commandant die: om dat te bestellen

vraag dat: vragen (iemand om iets te doen)

wens dat: dat verlangen

bestel dat: om dat te bestellen

voorkomen dat*: voorkomen (iemand iets doen)

vermijden Dat*: vermijden

vereisen: om dat te eisen

het is te hopen dat: het is te hopen dat

het is essentieel dat: het is essentieel dat

het is belangrijk dat: het is belangrijk dat

het is natuurlijk dat: het is natuurlijk dat

het is nodig dat: het is nodig dat

het is normaal dat: het is normaal dat

het is tijd om: het is tijd dat

het is dringend dat: het is dringend dat

het is noodzakelijk: het is nodig dat

het is beter dat: het is beter dat

verbieden dat: om dat te verbieden

tegen dat: om zich daartegen te verzetten

bestel dat: om dat te bestellen

toestaan ​​dat: om dat toe te staan

liever dat: daar de voorkeur aan geven

suggereert dat: om dat voor te stellen

adviseren Dat: aanbevelen

dat wensen: om dat te wensen

suggereert dat: om te suggereren dat

hou dat vast: erop aandringen dat

dat willen: om dat te willen

*Deze werkwoorden worden gevolgd door de geen krachtterm :
Laat hem niet gaan.
Voorkom dat hij weggaat.

Franse conjunctief: Emoties en gevoelens

Werkwoorden en uitdrukkingen van emotie of gevoel - angst, geluk, woede, spijt, verrassing of andere gevoelens - vereisen de aanvoegende wijs.
ben dol op dat: daar van houden
hou van dat: om dat leuk te vinden
Waardeer dat: om dat te waarderen
schaam je dat: schamen dat
wees bang dat *: bang zijn dat
wees bang dat *: daar bang voor zijn
spijt dat: om dat te betreuren
haat dat: daar een hekel aan hebben
wees blij dat: om blij te zijn dat
spijt dat: spijt hebben dat
wees verbaasd dat: om verbaasd te zijn dat
wees blij dat: om blij te zijn dat
wees verbaasd dat: om verrast te zijn dat
wees verdrietig dat: verdrietig zijn dat
het is raar dat: het is vreemd dat
het is goed dat: het is goed dat
het is jammer dat: het is jammer dat
het is verrassend dat: het is verbazingwekkend dat
het is vreemd dat: het is vreemd dat
hij is blij dat: het is een geluk dat
het is een schande dat: het is een schande dat
het is niet nodig dat: het is nutteloos dat
het komt zelden voor dat: het is zeldzaam dat
het is jammer dat: het is jammer dat
het is verrassend dat: het is verrassend dat
het is handig dat: het is handig dat
vrees dat*: daar bang voor zijn
spijt dat: daar spijt van hebben
verheug me erop dat: blij zijn dat
*Deze werkwoorden worden gevolgd door de geen krachtterm :
Ik ben bang dat hij weggaat.
Ik ben bang dat hij weggaat.

Franse conjunctief: mening, mogelijkheid, twijfel

Werkwoorden en uitdrukkingen van twijfel, mogelijkheid, veronderstelling en mening
eens dat: accepteren
verwacht dat: verwachten
zoek ... wie? *: Zoeken naar
haat dat: haten
betwijfel dat **: om daaraan te twijfelen
het is geschikt dat: het is juist/passend dat
het is twijfelachtig dat **: het is twijfelachtig dat
het is onjuist dat: het is niet waar dat
het is niet mogelijk dat: het is onmogelijk dat
het is onwaarschijnlijk dat: het is onwaarschijnlijk dat
het is gewoon dat: het is juist/eerlijk dat
Het is mogelijk dat: het is mogelijk dat
het is onwaarschijnlijk dat: het is onwaarschijnlijk dat
het is niet zeker dat: het is niet zeker dat
het is niet duidelijk dat: het is niet duidelijk dat
het is niet evident dat: het is niet duidelijk dat
het is niet waar dat: het is niet juist dat
het is onwaarschijnlijk dat: het is onwaarschijnlijk dat
het is niet zeker dat: het is niet zeker dat
het is niet waar dat: het is niet waar dat
het lijkt erop dat: het lijkt erop dat
het is mogelijk dat: het zou kunnen zijn dat
het feit dat: het feit dat
liever dan ***: om dat te ontkennen
weigeren dat: weigeren
aannemen dat: veronderstellen, veronderstellen
*Als je iemand zoekt die misschien niet bestaat, duidt dat op twijfel en vereist daarom de aanvoegende wijs:
Ik ben op zoek naar een man die de waarheid kent.
Ik ben op zoek naar een man die de waarheid kent.
**Deze nemen de aanvoegende wijs niet als ze negatief worden gebruikt:
Ik betwijfel of hij komt, ik twijfel er niet aan dat hij komt.
Ik betwijfel of hij komt, ik twijfel er niet aan dat hij komt.
***Wanneer nier negatief is, wordt gevolgd door de geen krachtterm :
Hij ontkende niet dat ze wegging.
Hij ontkende niet dat ze wegging.

Franse conjunctief: bevestigende versus negatieve uitspraken

De volgende werkwoorden en uitdrukkingen doen: niet neem de aanvoegende wijs wanneer ze bevestigend worden gebruikt, omdat ze feiten uitdrukken die als zeker worden beschouwd - althans in de geest van de spreker.

Als ze negatief of vragend zijn, hebben ze de aanvoegende wijs nodig:
is dat: het is dat/omdat
weet (iemand) wie: (iemand) weten dat
geloof dat: om dat te geloven
Ik zal zeggen dat: om dat te zeggen
hoop dat: om te hopen dat
wees er zeker van dat: om zeker te zijn dat
weet zeker dat: om zeker te zijn dat
het is zeker dat: het is zeker dat
het is duidelijk dat: het is duidelijk/duidelijk dat
het is duidelijk dat: het spreekt voor zich dat
het is goed mogelijk dat: het is waarschijnlijk dat
is het waar dat: het is juist/waar dat
hij is zeker van: het is zeker dat
is het waar dat: is het waar dat
het lijkt mij (jij, hem...) dat: het lijkt mij (jij, hem...) dat
het lijkt erop dat: het komt voor dat
Om dat te denken: Om dat te denken
weet dat: om te weten dat
vind dat: vinden/denken dat
bedoel dat: dat bedoelen
Vind je hem aardig? Ja, ik vind hem aardig, nee, ik vind hem niet aardig .
Vind je hem aardig? Ja, ik vind hem aardig. Nee, ik vind hem niet aardig.

Franse conjunctief met voegwoorden

Een aantal Franse voegwoorden de aanvoegende wijs nodig hebben:
op voorwaarde dat: mits
tenzij *: tenzij
in de veronderstelling dat: in de veronderstelling dat
zodat: zodat
voordat *: voordat
goed dat: hoewel
opdat niet *: uit angst voor
zodat: zodat, zodat, op een zodanige manier dat
waardoor: zodat
uit angst voor *: uit angst voor
gelukkig dat: zodat
in de veronderstelling dat: in de veronderstelling dat
wachten op: terwijl, totdat
hoewel: zelfs
tot: tot
zodat: zodat
mits: mits
hoewel: zelfs
wat dan ook: wat dan ook, wat er ook gebeurt
zonder *: zonder
*Deze voegwoorden worden gevolgd door de geen krachtterm :
Laten we eten voordat we vertrekken.
Laten we eten voordat we vertrekken.
Aan de andere kant, de volgende voegwoorden: Niet doen neem de aanvoegende wijs, omdat ze feiten uitdrukken die als zeker worden beschouwd:
net zoals: net zoals, zodat
terwijl: terwijl, terwijl
na **: na, wanneer
zodra **: zodra
auto sinds, omdat
op hetzelfde moment als: tegelijkertijd dat
sinds: sinds
zodra **: zodra, onmiddellijk
wanneer **: wanneer
omdat: omdat
terwijl: terwijl
liever dan: in plaats van, in plaats van
aangezien: sinds, als
wanneer **: wanneer
terwijl: terwijl, terwijl
een keer **: een keer
**Deze voegwoorden worden gevolgd door de toekomende tijd in het Frans, ook al gebruiken we in het Engels de tegenwoordige tijd.
Laten we eten als hij aankomt.
Laten we eten als hij aankomt.

Franse conjunctief met superlatieven

Na hoofdzinnen die bijvoeglijke naamwoorden bevatten zoals belangrijk , enkel en alleen , uniek , premier , laatst , of wat dan ook overtreffende trap , de aanvoegende wijs is optioneel - het hangt af van hoe concreet de spreker denkt over wat er wordt gezegd.
Hélène is de enige die ons kan helpen.
Hélène is de enige die ons kan helpen.
(Hélène is misschien de enige persoon waarvan ik denk dat hij ons kan helpen, maar er kunnen anderen zijn.)
Hélène is de enige persoon die ik zie.
Hélène is de enige persoon die ik zie.
(Geen conjunctief, omdat ik dit zeker weet - ik zie alleen Hélène.)
Dit is het beste boek dat ik kon vinden.
Dat is het beste boek dat ik kon vinden.
(Maar het is niet noodzakelijk het beste dat er is.)
Het is het beste boek dat ik heb geschreven.
Dat is het beste boek dat ik heb geschreven.
(Ik heb er drie geschreven en ik weet zeker dat dit de beste is.)

Franse conjunctief met negatieve en onbepaalde voornaamwoorden

In een bijzin met de negatieve voornaamwoorden niet... niemand of niets doen , of de onbepaalde voornaamwoorden iemand of Iets .
Ik ken niemand die me wil helpen.
Ik ken niemand die me wil helpen.
Er is niets dat we kunnen doen.
Er is niets dat we kunnen doen.
Is er iemand die mij kan helpen?
Is er iemand die mij kan helpen?
Ik zou graag iets willen uitvinden dat een verschil maakt.
Ik zou graag iets willen uitvinden dat een verschil zal maken.

Voilà - er zijn veel regels over wanneer de Franse conjunctief moet worden gebruikt!

Bijgewerkt doorCamille Chevalier Karfis