Leer de Franse onvoltooid verleden tijd

Dan Mullan / Getty Images

Het Franse imperfectum (imparfait) is een beschrijvend verleden tijd die een voortdurende staat van zijn of een herhaalde of onvolledige actie aangeeft. Het begin en einde van de staat van zijn of actie worden niet aangegeven, en het onvolmaakte wordt heel vaak in het Engels vertaald als 'was' of 'was ___-ing'. De onvolmaakte kan een van de volgende aangeven:

1. Gewone handelingen of staten van zijn

• Toen ik klein was, wij gingen elke week op het strand. –> Toen ik jong was, gingen we elke week naar het strand.
• Afgelopen jaar, ik werkte met mijn vader. -> Vorig jaar werkte ik samen met mijn vader.

2. Fysieke en emotionele beschrijvingen: tijd, weer, leeftijd, gevoelens

• Het was middag en het was mooi. –> Het was middag en het was mooi weer.
• Wanneer hij had 5 jaar, hij had altijd hongerig. –> Toen hij 5 was, had hij altijd honger.

3. Acties of staten van onbepaalde duur

• Is was aan het doen wachtrij omdat ik had kaartjes nodig. –> Ik stond in de rij omdat ik kaartjes nodig had.
• Hij hoopte tot ziens voordat je vertrekt. –> Hij hoopte je te zien voordat je wegging.

4. Achtergrondinformatie in combinatie met de Passé Composé

• ik was op de markt en kocht wat appels. –> Ik was op de markt en ik kocht wat appels.
• De was bij de bank toen hij het vond. –> Hij was bij de bank toen hij het vond.

5. Wensen of suggesties

• oh! Ja ik was rijk! -> Oh, was ik maar rijk!
• Ja we gaan uit vanavond? –> Wat dacht je van uitgaan vanavond?

6. Voorwaarden bij ' Ja' clausules

• Ja ik had geld, ik ga met je mee. -> Als ik wat geld had, zou ik met je meegaan.
• S' hij wilde kom, hij zou de weg vinden. –> Als hij wilde komen, zou hij een manier vinden.

7. De uitdrukkingen ' bezig zijn met en ' Komt van' in het verleden

• ik was de afwas doen. –> Ik was (in het proces van) de afwas aan het doen.
• Hij kwam aankomen. –> Hij was net aangekomen.

Regels voor vervoeging

Franse onvolmaakte vervoegingen zijn vaak gemakkelijker dan andere tijden, aangezien de onvolmaakte van vrijwel alle werkwoorden-regelmatige enonregelmatig-wordt op dezelfde manier gevormd: het laten vallen van de -wij eindigend op de huidige indicatieve wij vorm van het werkwoord en het toevoegen van de onvolmaakte uitgangen.

Zijn ('zijn') is het enige onregelmatige werkwoord in de onvoltooid verleden tijd we zijn dat heb je niet -wij laten vallen. Dus het heeft de onregelmatige stengel een- en gebruikt dezelfde uitgangen als alle andere werkwoorden.

Zoals in veel andere tijden, spelling veranderen werkwoorden , dat wil zeggen, werkwoorden die eindigen op -cer en -geeft , hebben kleine spellingswijzigingen in het imperfectum.

Werkwoorden die eindigen op -ier een onvolmaakte wortel hebben die eindigt op i , dus eindig met dubbel i in de wij en jij vorm van het onvolmaakte.

Franse onvolmaakte vervoegingen

Hier zijn de onvolmaakte uitgangen en vervoegingen voor de reguliere werkwoorden praten ('spreken') en beeïndigen ('afmaken'), de -ier werkwoord studeren ('studie'), het werkwoord voor spellingsverandering eten ('eten'), en het onregelmatige werkwoord zijn ('zijn'):

Voornaamwoord	Einde	praten > spreken	beeïndigen > eind-	studeren > studie-	eten > veel-	zijn > een-
ik (ik)	-ais	was aan het praten	was aan het afronden	was aan het studeren	was aan het eten	was
uw	-ais	was aan het praten	was aan het afronden	was aan het studeren	was aan het eten	was
de	-behorend bij	spraken	liep ten einde	was aan het studeren	at	was
wij	-ionen	waren aan het praten	laten we stoppen	waren aan het studeren	waren aan het eten	waren
jij	- in	waren aan het praten	af hebben	waren aan het studeren	mangiez	waren
zij	-hebben	waren aan het praten	waren aan het eindigen	waren aan het studeren	at	waren