Diction - Woordkeuze en uitspraak

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Dr. Seuss , geciteerd door Donald Murray in Een schrijver leert schrijven (1984). (TNT/Getty Images)

1. In retoriek en compositie, dictie is de keuze en het gebruik van woorden in toespraak of schrijven . Ook wel genoemd woordkeuze .
In fonologie en fonetiek, dictie is een manier van spreken, meestal beoordeeld in termen van de geldende normen van uitspraak en uitspraak . Ook wel genoemd uitspraak en articulatie .

Etymologie

Van het Latijn, 'zeggen, spreken'

Voorbeeld

'De belangrijkste betekenis van' dictie is de keuze en het gebruik van woorden of de manier van uitdrukken. Maar dit feit sluit niet uit, zoals sommigen puristen zou willen doen, de begeleidende betekenis van spreekwijze of uitspraak.'
(Theodorus Bernstein, Hobgoblins van Miss Thistlebottom , 1971)

Concrete en abstracte dictie

'Concreet en abstract' dictie elkaar nodig hebben. Concrete dictie illustreert en verankert de generalisaties die abstracte dictie uitdrukt. . . . Het beste schrift integreert concrete en abstracte dictie, de taal van het tonen en de taal van het vertellen (verklaren).'
(David Rosenwasser en Jill Stephen, Analytisch schrijven , 6e druk. Wadsworth, 2012)

Dictie en publiek

' Dictie is alleen effectief als de woorden die u kiest geschikt zijn voor de publiek en doel , wanneer ze uw boodschap nauwkeurig en comfortabel overbrengen. Het idee van comfort lijkt misschien niet op zijn plaats in verband met dictie, maar in feite kunnen woorden er soms voor zorgen dat de lezer zich ongemakkelijk voelt. Waarschijnlijk heb je als luisteraar zelf zulke gevoelens ervaren - een spreker horen wiens woorden je om de een of andere reden ongepast vinden.'
(Martha Koln, retorische grammatica . Allyn en Bacon, 1999)

Taalniveaus

'Soms dictie wordt beschreven in termen van vier taalniveaus: (1) formeel , zoals in serieus gesprek ; (twee) informeel , zoals in een ontspannen maar beleefd gesprek; (3) spreektaal , zoals in het dagelijks gebruik; (4) straattaal , zoals in onbeleefde en nieuw bedachte woorden. Men is het er algemeen over eens dat de kwaliteiten van een goede dictie zijn: geschiktheid , juistheid , en nauwkeurigheid. Er wordt meestal een onderscheid gemaakt tussen dictie , die verwijst naar de woordkeuze, en stijl , wat verwijst naar de manier waarop de woorden worden gebruikt.'
(Jack Myers en Don Charles Wukasch, Woordenboek van poëtische termen . Universiteit van Noord-Texas Press, 2003)

Kleine Verrassingen

'Jouw d ictie , de exacte woorden die u kiest en de instellingen waarin u ze gebruikt, betekent veel voor het succes van uw schrijven. Hoewel uw taalgebruik aangepast moet zijn aan de situatie, laat dat over het algemeen nog voldoende ruimte voor variatie. Bekwame schrijvers mengen algemene en bijzondere, abstracte en concrete, lange en korte, geleerde en alledaagse, connotatieve en neutrale woorden om een ​​reeks kleine maar veelzeggende verrassingen te beheren. Lezers blijven geïnteresseerd omdat ze niet precies weten wat er gaat komen.'
(Joe Glaser, Stijl begrijpen: praktische manieren om uw schrijven te verbeteren . Oxford University Press, 1999)

Let op de plaatsing van het enkele lage woord in [Dwight] Macdonalds briljant hoogdravende definitie van de academisch proza die de universiteitsbibliotheken al begonnen te storen:

De hoeveelheid verbale hoogdravendheid, uitwerking van het voor de hand liggende, herhaling, trivia, laagwaardige statistieken, vervelende factificatie, moeizame herhalingen van de halfbegrepen, en over het algemeen zinloze en moeizame rommel die men tegenkomt, suggereert dat de denkers van vroeger tijden een beslissende voordeel ten opzichte van die van vandaag: ze konden putten uit heel weinig onderzoek.

Het lage woord is natuurlijk rommel . Maar het helpt om een ​​bravoure-zin vol nuttige niet-alledaagse zinnen op te lichten: moeizame herhalingen van het halfbegrepen is een blijvend goede definitie van het gevaar van college cursussen zonder normen, en laagwaardige statistieken heeft de verdienste om een ​​heel andere discussie aan te gaan.'
(Clive James, 'Stijl is de man.' De Atlantische Oceaan , mei 2012)

Exactheid, geschiktheid en nauwkeurigheid

' Woordkeuze en gebruik vallen onder de noemer dictie . Sommige mensen lijken te denken dat als het op woordkeuze aankomt, groter altijd beter is. Maar een woord gebruiken alleen omdat het groot is, is een slecht idee. U kunt woorden beter gebruiken voor hun exactheid, geschiktheid en nauwkeurigheid dan voor hun grootte. De enige keer dat een groter woord een betere keuze is, is wanneer het nauwkeuriger is. Hoe dan ook, de uiteindelijke beslissing om dit woord te gebruiken, moet gebaseerd zijn op het publiek voor wie je schrijft.'
(Anthony C. Winkler en Jo Ray Metherell, Het onderzoekspaper schrijven: een handboek , 8e druk. Wadsworth, 2012)

Wezel woorden

'Een van onze tekortkomingen als natie is de neiging om te gebruiken wat is genoemd' Wezel woorden .' Wanneer een wezel eieren zuigt, wordt het vlees uit het ei gezogen. Als je een 'wezelwoord' na het andere gebruikt, blijft er niets over van de ander.'
(Theodore Roosevelt, 1916)

TS Eliot op woorden

'Woorden spannen,
Barst en breek soms, onder de last,
Onder de spanning, glijden, glijden, vergaan,
Verval met onnauwkeurigheid, blijft niet op zijn plaats,
Zal niet stil blijven.'
(TS Eliot, 'Verbrand Norton')

Uitspraak: DIK-shun