semantische verzadiging

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

(Tuomas Kujansuu/Getty Images)

Definitie

Semantische verzadiging is een fenomeen waarbij de ononderbroken herhaling van een woord leidt uiteindelijk tot het gevoel dat het woord zijn heeft verloren betekenis . Dit effect staat ook bekend als: semantische verzadiging of verbale verzadiging .

Het concept van semantische verzadiging werd beschreven door E. Severance en M.F. Washburn in The American Journal of Psychology in 1907. De term werd geïntroduceerd door psychologen Leon James en Wallace E. Lambert in het artikel 'Semantic Satiation Among Bilinguals' in de Tijdschrift voor Experimentele Psychologie (1961).

Voor de meeste mensen is de manier waarop ze semantische verzadiging hebben ervaren in een speelse context: het opzettelijk herhalen van een enkel woord over en weer om die sensatie te krijgen wanneer het niet meer als een echt woord aanvoelt. Dit fenomeen kan zich echter op subtielere manieren voordoen. Zo zullen schrijfdocenten er vaak op aandringen dat studenten gebruik herhaalde woorden met zorg , niet alleen omdat het laat zien dat betere woordenschat en een meer welbespraakt stijl, maar om het verlies van betekenis te voorkomen. Overmatig gebruik van 'sterke' woorden, zoals woorden met een intense connotatie of godslastering, kan ook het slachtoffer worden van semantische verzadiging en hun intensiteit verliezen.

Zie voorbeelden en opmerkingen hieronder. Zie voor gerelateerde concepten ook:

• Bleken
• Epimone
• Grammaticale eigenaardigheden waar je waarschijnlijk nog nooit van hebt gehoord op school
• Uitspraak
• Semantiek

Voorbeelden en observaties

• 'Ik begon me over te geven aan de wildste fantasieën terwijl ik daar in het donker lag, zoals dat er niet zo'n stad was, en zelfs dat er niet zo'n staat als New Jersey was. Ik verviel in het herhalen van het woord 'Jersey', tot het idioot en zinloos werd. Als je ooit 's nachts wakker hebt gelegen en één woord keer op keer hebt herhaald, duizenden en miljoenen en honderdduizenden miljoenen keren, weet je in welke verontrustende mentale toestand je terecht kunt komen.'
  (James Thurber, Mijn leven en moeilijke tijden , 1933)
• 'Heb je ooit de . geprobeerd? experiment dertig keer een duidelijk woord, zoals 'hond', te zeggen? Tegen de dertigste keer is het een woord geworden als 'snark' of 'pobble'. Het wordt niet tam, het wordt wild, door herhaling.'
  (G.K. Chesterton, 'The Telegraph Poles.' Alarmen en discussies , 1910)
Een gesloten lus
'Als we een woord steeds opnieuw uitspreken, snel en zonder pauze, dan verliest het woord zijn betekenis. Neem elk woord, zeg, SCHOORSTEEN. Zeg het herhaaldelijk en snel achter elkaar. Binnen enkele seconden verliest het woord betekenis. Dit verlies wordt aangeduid als ' semantische verzadiging .' Wat lijkt te gebeuren is dat het woord een soort gesloten lus met zichzelf vormt. Een uiting leidt tot een tweede uitspraak van hetzelfde woord, dit leidt tot een derde, enzovoort. . . . [A]na herhaalde uitspraak wordt deze betekenisvolle voortzetting van het woord geblokkeerd omdat het woord nu alleen maar leidt tot zijn eigen herhaling.'
(I.M.L. Hunter, Geheugen , rev. red. Pinguïn, 1964) de metafoor
'' Semantische verzadiging ' is een metafoor natuurlijk, alsof neuronen kleine wezens zijn die met het woord moeten worden gevuld tot hun buikjes vol zijn, ze zijn verzadigd en willen niet meer. Zelfs enkele neuronen wennen; dat wil zeggen, ze stoppen met vuren tot een zich herhalend patroon van stimulatie. Maar semantische verzadiging beïnvloedt onze bewuste ervaring, niet alleen individuele neuronen.'
(Bernard J. Baars, In het theater van bewustzijn: de werkruimte van de geest . Oxford University Press, 1997) Ontkoppeling van Signifier en Signified
- 'Als je continu naar een woord staart (of luister er keer op keer naar), dan lijken de betekenaar en betekende uiteindelijk uit elkaar te vallen. Het doel van de oefening is niet om het gezichtsvermogen of het gehoor te veranderen, maar om de interne organisatie van de teken . . . . Je blijft de letters zien, maar ze maken het woord niet meer; het is als zodanig verdwenen. Het fenomeen heet ' semantische verzadiging ' (voor het eerst geïdentificeerd door Severance & Washburn 1907), of verlies van het betekende concept van de betekenaar (visueel of akoestisch).'
(David Mc Neill, Gebaar en denken . Universiteit van Chicago Press, 2005)
- '[B]y het zeggen van een woord, zelfs een belangrijk woord, keer op keer. . . je zult merken dat het woord is getransformeerd in een betekenisloos geluid, omdat herhaling het van zijn symbolisch waarde. Elke man die heeft gediend in, laten we zeggen, het Amerikaanse leger of tijd heeft doorgebracht in een slaapzaal op een universiteit, heeft deze ervaring gehad met wat we obscene woorden noemen. . .. Woorden die je geleerd hebt niet te gebruiken en die normaal gesproken een beschaamde of verontruste reactie oproepen, wanneer ze te vaak worden gebruikt, worden ontdaan van hun vermogen om te choqueren, in verlegenheid te brengen, om de aandacht te vestigen op een speciale gemoedstoestand. Het worden alleen geluiden, geen symbolen.'
(Nel Postman, Technopoly: de overgave van cultuur aan technologie . Alfred A. Knopf, 1992) Wees
'Waarom heb ik me door de dood van mijn vader zo alleen gevoeld, terwijl hij al zeventien jaar geen deel uitmaakt van mijn leven? Ik ben een wees. Ik herhaal het woord hardop, keer op keer, terwijl ik ernaar luister dat het tegen de muren van mijn kinderkamer weerkaatst totdat het nergens meer op slaat.
'Eenzaamheid is het thema en ik speel het als een symfonie, in eindeloze variaties.'
(Jonathan Tropper, Het boek van Joe . Willekeurig huis, 2004) Boswell over de effecten van 'Intense Inquiry' (1782)
'Woorden, de representaties, of liever tekenen van ideeën en noties in het menselijk ras, hoewel ze voor ons allemaal gebruikelijk zijn, zijn, abstract beschouwd, buitengewoon wonderbaarlijk; in zo veel, dat door te trachten erover na te denken met een geest van intens onderzoek, ik zelfs ben geraakt door duizeligheid en een soort verdoving, het gevolg van het tevergeefs oprekken van iemands vermogens. Ik veronderstel dat dit door veel van mijn lezers is ervaren, die in een vlaag van mijmering hebben geprobeerd het verband tussen een woord van normaal gebruik en de betekenis ervan te traceren, het woord steeds opnieuw herhalend en nog steeds beginnend in een soort van dwaze verbazing, alsof je luistert naar informatie van een geheime kracht in de geest zelf.'
(James Boswell ['The Hypochondriack'], 'On Words.' The London Magazine, of, Gentleman's Monthly Intelligencer , Deel 51, februari 1782)