Definitie van semi-hulpmiddelen en semi-modalen

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Voorbeelden van semi-hulpmiddelen (of semi-modale) in de Engelse grammatica. (Getty-afbeeldingen)

In Engelse grammatica , a semi-hulpmiddel is een meerwoordige constructie gebaseerd op an hulpwerkwoord en met enkele van dezelfde grammaticale kenmerken. Ook bekend als a semi-modaal of een lexicale hulp .

Semi-hulpmiddelen omvatten: op het punt staan, in staat zijn, gaan, waarschijnlijk, verondersteld worden, beter hebben , moet , zou moeten , gewend om , en zou liever . Sommige worden gevolgd door een infinitief ; anderen door a nul infinitief .

Geoffrey Leech et al. merk op dat de semi-modale 'waarschijnlijk de meest geciteerde gevallen zijn van' grammaticalisering in de voortdurende geschiedenis van het Engels. Hiervan zijn op hun beurt de prototype, meest onbetwistbare gevallen van semi-modale status: Gaan en Moet . . .. [T]e lexicaal onafhankelijke werkwoorden hebben en Gaan hebben door de eeuwen heen geleidelijk een hulpfunctie gekregen in de bouw met de infinitief tot ' ( Verandering in hedendaags Engels: een grammaticale studie , 2012).

Ook gekend als: semi-modaal, quasi-modaal, perifrastisch modaal, phrasal hulp, modaal-achtig, modaal idioom, lexicale hulp

Voorbeelden en observaties

• 'Wat je bent geworden is de prijs die je hebt betaald om te krijgen wat je hebt' gewend om willen.'
  (Mignon McLaughlin, Het complete notitieboek van Neurotic . Kasteel Boeken, 1981)
• 'Vrouwen moet maak de wereld veilig voor mannen, omdat mannen het zo verdomd onveilig hebben gemaakt voor vrouwen.'
  (Dame Nancy Astor)
• 'Wij had beter laat de personificatie van het kwaad achterwege, want dat leidt maar al te gemakkelijk tot de gevaarlijkste soort oorlog: godsdienstoorlog.'
  (Konrad Lorenz, Over agressie , 1963)
• 'Meisje, je ziet er zo goed uit, iemand' zou moeten zet je op een bord en sop je op met een koekje.'
  (Arsenio Hall als dominee Brown in Naar Amerika komen , 1988)
• 'Denk aan iemand' zou moeten help de arme man.'
  (Nigel in Finding Nemo , 2003)
• 'Een geweldige leraar' is verondersteld te laat ze zien dat er andere gezichtspunten zijn dan die van henzelf.'
  (Matthew Morrison als Will Schuester, 'The Substitute.' vrolijkheid , 2010)
• 'Ik schud het stof van dit armoedige stadje van mijn voeten en ik 'Ik ga zie de wereld. Italië, Griekenland, het Parthenon, het Colosseum. dan ik 'Ik ga ga naar de universiteit en kijk wat ze weten, en dan ik 'Ik ga bouw dingen. l ga ik vliegvelden aanleggen. l ga ik bouw wolkenkrabbers van honderd verdiepingen hoog. l ga ik bouw bruggen van anderhalve kilometer lang.'
  (George Bailey in Het is een geweldig leven [1946], aangepast van het korte verhaal 'The Greatest Gift' [1943] door Philip Van Doren Stern)

Strings van semi-hulpmiddelen

'Alleen het eerste woord in a semi-hulpmiddel is een echt hulpmiddel, omdat alleen dat woord als operator fungeert, bijvoorbeeld bij het vormen van vragen:

Is Sandra gaan naar solliciteren?
Had kan ik nu beter eten?
Is Jennifer het is de bedoeling dat bel ons vandaag nog?

De semi-hulpwoorden kunnen samenkomen om een ​​lange reeks werkwoorden te maken:

Wij lijkt door te moeten gaan het betalen van de volledige vergoeding.
Zij gaan waarschijnlijk beginnen werken aan ons project.

(Sidney Greenbaum en Gerald Nelson, Een inleiding tot de Engelse grammatica , 3e druk. Peerson, 2009)

Het gewone verleden met Gewend om

'De vroegere vorm van gewoon aspect wordt vaak uitgedrukt door de semi-hulpmiddel gewend om :

Je moeder gewend om slaap als een boomstam.
Mensen gewend om hun plafonds witten.
Mijn vader gewend om bad ons zes kinderen voor het vuur.

Deze uitingen beschrijven situaties die in het verleden regelmatig voorkwamen.'
(Thomas Edward Payne, Engelse grammatica begrijpen: een taalkundige inleiding . Cambridge University Press, 2010)

De toekomst met Gaan naar

'De meest opvallende' semantisch en pragmatisch kenmerken van gaan naar die over het algemeen worden onderstreept door: grammatici zijn:

- het is relatief informele stijl rekeninghoudend met zullen (Huddleston en Pullum, 2002: 211). Het wijdverbreide gebruik van ga ik (in tegenstelling tot gaan naar in gesprek is vaak een teken van informaliteit; en het staat zeker in geschreven teksten als het op die manier wordt gespeld. . . .;
- de dubbele betekenis van 'toekomstige vervulling van de huidige intentie' en 'toekomstig resultaat van de huidige oorzaak' (Quirk et al. 1985), die vaak zijn samengevat als de opzettelijke betekenis en de voorspellende betekenis;
- de neiging om te worden gebruikt om de nabijheid van een toekomstige gebeurtenis aan te geven, tenzij er een tijd bijwoordelijk of context anders aangeeft (Declerck 1991: 114). Het feit dat de structuur die van de aanwezig progressief vorm van het werkwoord gaan lijkt de band met het heden sterk te onderstrepen (Williams 2002: 102).'

(Yiva Berglund en Christopher Williams, 'De semantische eigenschappen van' Gaan naar : Distributiepatronen in vier subcorpora van het British National Corpus.' Corpus Linguïstiek, 25 jaar verder , en. door Roberta Facchinetti. Rodopi, 2007)

Markeringen voor tijd en persoon

'[Sommige van de semi-modale , Leuk vinden moet en gaan naar , kan worden gemarkeerd voor gespannen en persoon :

- verleden tijd:
Hij moest bel de politie. (CONV)
- overeenkomst derde persoon:
Misschien is zij moet wat meer opgroeien. (CONV)

Deze semi-modale vormen kunnen soms samen voorkomen met een centraal modaal werkwoord of een andere semi-modale.'
(Douglas Biber, Susan Conrad en Geoffrey Leech, Longman Student Grammatica van gesproken en geschreven Engels . Pearson, 2002)