revisie (compositie)

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

'Lees je eigen proza ​​hardop en met nadruk - of beter nog, laat het je voorlezen door een vriend' (Richard Lanham, Proza herzien , 1979). (PhotoAlto/Sigrid Olsson/Getty Images)

Definitie

In samenstelling , herziening is het proces van het herlezen van een tekst en het aanbrengen van wijzigingen (inhoudelijk, organisatie , zinsstructuren , en woordkeuze ) om het te verbeteren.

Tijdens de revisiefase van deschrijfproces, schrijvers mogen toevoegen, verwijderen, verplaatsen en vervanging tekst (de ARMS-behandeling). '[Ze] hebben mogelijkheden om na te denken over de vraag of hun tekst effectief communiceert met een publiek , om de kwaliteit van hun proza , en zelfs om hun inhoud en perspectief te heroverwegen en mogelijk hun eigen begrip te transformeren' (Charles MacArthur in Beste werkwijzen bij het schrijven van instructies , 2013).

'Leon keurde herziening goed', zegt Lee Child in zijn roman Te overtuigen (2003). 'Hij keurde het geweldig goed. Vooral omdat revisie over denken ging, en hij dacht dat denken nooit iemand pijn deed.'

Zie de opmerkingen en aanbevelingen hieronder. Zie ook:

Controlelijst voor herziening Schrijvers over herschrijven
• Controlelijst voor doelgroepanalyse
• De beste tijd om te stoppen met herschrijven: Russell Baker over de gevaren van obsessieve revisie
• Campagne om de rommel te verminderen: de haakjes van Zinsser
• Samenwerkend schrijven en Peerreactie
• Algemene revisiesymbolen en afkortingen
• componeren
• Focussen
• Het onzichtbare teken van interpunctie: het alinea-einde
• Een argumentessay herzien
• Een plaatsbeschrijving herzien
• Checklist voor herziening en bewerking van een kritisch essay
• Twee versies van 'Kidnapped by Movies' van Susan Sontag
• Schrijvers over schrijven: tien tips voor het vinden van de juiste woorden
• Schrijven
• Portfolio schrijven
• Het schrijfproces

Etymologie
Van het Latijn, 'opnieuw bezoeken, opnieuw bekijken'

Opmerkingen en aanbevelingen

• 'Herschrijven is de essentie van goed schrijven: hier wordt het spel gewonnen of verloren.'
  (Willem Zinsser, Over goed schrijven . 2006)
• ' [Herziening begint met het grote zicht en gaat van buiten naar binnen, van algemene structuur naar alinea's en tenslotte zinnen en woorden, naar steeds ingewikkelder detailniveaus. Met andere woorden, het heeft geen zin om een ​​zin te herzien tot een hard glanzende schoonheid als de passage die die zin bevat moet worden geschrapt.'
  (Filip Gérard, Creatieve non-fictie: verhalen uit het echte leven onderzoeken en maken . Verhaalpers, 1996)
• 'Schrijven is herzien , en het vakmanschap van de schrijver is grotendeels een kwestie van weten hoe je kunt ontdekken wat je te zeggen hebt, het ontwikkelen en verduidelijken, waarbij elk het ambacht van herziening .'
  (Donald M. Murray, Het ambacht van herziening , 5e druk. Wadsworth, 2003)
De puinhoop oplossen
' Herziening is een grote term voor het hectische proces om de puinhoop op te lossen. . . . Ik blijf het verhaal gewoon lezen, eerst op de buis, dan op papier, meestal staand bij een archiefkast ver van mijn bureau, knutselen en prutsen, alinea's verschuiven, woorden weggooien, zinnen inkorten, piekeren en piekeren, spelling controleren en functietitels en nummers.'
(David Mehegan, geciteerd door Donald M. Murray in Schrijven tot deadline . Heinemann, 2000) Twee soorten herschrijven
'[T]hier zijn ten minste twee soorten herschrijven. De eerste is proberen te corrigeren wat je al hebt geschreven, maar als je dit doet, kun je de tweede soort niet onder ogen zien, het essentiële dat je probeert te doen uitvinden en op zoek gaan naar betere manieren om je verhaal te vertellen. Als [F. Scott] Fitzgerald had een jonge schrijver geadviseerd en niet hijzelf had hij misschien gezegd: 'Herschrijf uit principe' of 'Duw niet zomaar hetzelfde oude gedoe rond. Gooi het weg en begin opnieuw.''
(Tracy Kidder en Richard Todd, Goed proza: de kunst van non-fictie . Willekeurig huis, 2013) Een vorm van zelfvergeving
'Ik denk graag aan' herziening als een vorm van zelfvergeving: je kunt jezelf fouten en tekortkomingen in je schrijven toestaan ​​omdat je weet dat je later terugkomt om het te verbeteren. Revisie is de manier waarop je omgaat met pech die je schrijven vanmorgen minder dan uitstekend maakte. Revisie is de hoop die je voor jezelf houdt om morgen iets moois te maken, hoewel het je vandaag niet helemaal is gelukt. Revisie is de literaire methode van de democratie, het instrument waarmee een gewoon mens kan streven naar buitengewone prestaties.'
(David Huddle, De schrijfgewoonte . Slechtvalk Smith, 1991) Peer Reviseren
'Gelijke herzien is een veelvoorkomend kenmerk van klaslokalen voor schrijfprocessen, en het wordt vaak aanbevolen als een manier om studentenschrijvers een publiek van lezers te bieden die op hun schrijven kunnen reageren, sterke punten en problemen kunnen identificeren en verbeteringen kunnen aanbevelen. Studenten kunnen leren van het dienen in rollen van zowel auteur als editor . De kritische lezing die als redacteur vereist is, kan bijdragen aan het leren evalueren van schrijven. Peer-revisie is het meest effectief wanneer het wordt gecombineerd met instructie op basis van evaluatiecriteria of herzieningsstrategieën.'
(Charles A. MacArthur, 'Best Practices in Teaching Evaluation and Revision'.' Beste werkwijzen bij het schrijven van instructies , red. door Steve Graham, Charles A. MacArthur en Jill Fitzgerald. Guilford Press, 2007) Hardop herzien
'Je zult tot je vreugde ontdekken dat het hardop lezen van je eigen werk, zelfs in stilte, de meest verbazingwekkend gemakkelijke en betrouwbare methode is die er is om zuinigheid te bereiken in proza, efficiëntie van beschrijving en ook verhalend effect.'
(George V. Higgins, over schrijven . Hendrik Holt, 1990) Schrijvers over herzien
- 'We hebben ontdekt dat schrijven zelfs een dom persoon in staat stelt half intelligent te lijken, als die persoon maar dezelfde gedachte keer op keer schrijft en elke keer een klein beetje verbetert. Het lijkt veel op het opblazen van een luchtballon met een fietspomp. Iedereen kan het. Het enige dat nodig is, is tijd.'
(Kurt Vonnegut, Palmzondag: een autobiografische collage . Willekeurig huis, 1981)
- 'Overal beginnende schrijvers zouden een les kunnen trekken uit de werkwijze van [Lafcadio] Hearn: toen hij dacht dat hij klaar was met een stuk, legde hij het een tijdje in zijn bureaula, haalde het er dan uit om het te herzien en bracht het terug naar de la, een proces dat doorging tot hij precies had wat hij wilde.'
(Francine Proza, 'Serene Japan.' Smithsonian , september 2009)
- 'Een uitstekende regel voor schrijvers is deze: condenseer uw artikel tot het laatst mogelijke punt dat consistent is met duidelijkheid. Snijd dan de kop en de staart af en serveer de resten met de saus van goed humeur.'
(C.A.S. Dwight, 'De religieuze pers.' De bewerker , 1897)
- ' Herziening is een van de voortreffelijke geneugten van het schrijven.
(Bernard Malamud, Pratend paard: Bernard Malamud over leven en werk , red. door Alan Cheuse en Nichola Delbanco. Columbia University Press, 1996)
- 'Ik herschrijf veel. Ik ben altijd aan het prutsen, altijd iets aan het veranderen. Ik zal een paar woorden schrijven - dan zal ik ze veranderen. Ik voeg toe. ik trek af. Ik werk en friemel en blijf werken en friemelen, en ik stop pas op de deadline.'
(Ellen Goedman)
- 'Ik ben niet zo'n goede schrijver, maar ik ben een uitstekende herschrijver.'
(James Michener)
- 'Schrijven is net als al het andere: hoe meer je het doet, hoe beter je wordt. Probeer niet gaandeweg te perfectioneren, maar kom gewoon tot het einde van het verdomde ding. Accepteer onvolkomenheden. Maak het af en dan kun je teruggaan. Als je elke zin probeert op te poetsen, bestaat de kans dat je nooit verder komt dan het eerste hoofdstuk.'
(Iain Banks)
- ' Herziening is erg belangrijk voor mij. Ik kan sommige dingen die ik schrijf gewoon niet verdragen. Ik kijk naar ze de volgende dag en ze zijn verschrikkelijk. Ze hebben geen zin, of ze zijn onhandig, of ze zijn niet ter zake - dus ik moet herzien, knippen, vormgeven. Soms gooi ik het hele ding weg en begin ik helemaal opnieuw.'
(Willem Kennedy)
- 'Succesvol schrijven kost veel inspanning, en meerdere revisies , verfijning, retooling - totdat het lijkt alsof het helemaal geen moeite kostte.'
(Dinty W. Moore, De bedachtzame schrijver . Wijsheid Publicaties, 2012) Jacques Barzun over de geneugten van herziening
'Herschrijven heet' herziening in de literatuur en uitgeverij omdat het voortkomt uit opnieuw bekijken , dat wil zeggen, opnieuw en opnieuw en opnieuw naar uw exemplaar kijken. Als je hebt geleerd kritisch naar je eigen woorden te kijken, zul je merken dat het vijf of zes keer achter elkaar herlezen van een stuk telkens nieuwe problemen aan het licht zal brengen. Het probleem is soms elementair: je vraagt ​​je af hoe je hebt kunnen schrijven het als een voornaamwoord dat verwijst naar een meervoudig onderwerp. De slip is eenvoudig te corrigeren. Andere keren heb je jezelf in een hoek geschreven, waarvan de uitgang niet meteen duidelijk is. Je woorden daar beneden lijken de noodzakelijke reparaties hier uit te sluiten - vanwege herhaling, syntaxis, logica of een ander obstakel. Niets komt in me op als het verzoenen van zin met geluid en met helderheid op beide plaatsen. In zo'n oplossing moet je misschien verder naar achteren beginnen en een geheel andere lijn volgen. Hoe scherper je oordeel, hoe meer problemen je zult vinden. Daarom is bekend dat veeleisende schrijvers een beroemde paragraaf of hoofdstuk zes of zeven keer hebben herschreven. Het zag er toen goed uit voor hen, omdat aan elke eis van hun kunst was voldaan, elk gebrek tot in het kleinste detail was verwijderd.
'Jij en ik zijn verre van dat stadium van beheersing, maar we zijn niettemin verplicht om wat te herschrijven dan de intensieve correctie van slechte plekken. Want bij het herzien op kleine schaal stuit men op hiaten in het denken en - wat even erg is - echte of schijnbare herhalingen of inbreuken, soms genoemd stikken . Beide zijn gelegenheden voor een operatie. In het eerste geval moet je een nieuw fragment schrijven en het zo invoegen dat het begin en einde passen bij wat voorafgaat en volgt. In het tweede geval moet u de binnendringende doorgang optillen en verplaatsen of verwijderen. Eenvoudige rekenkunde laat zien dat er dan drie en niet twee hechtingen moeten worden gemaakt voordat de pagina een glad oppervlak vertoont. Als u dit soort werk nog nooit schriftelijk hebt gedaan, moet u van mij aannemen dat het zowel plezier als voldoening geeft.
(Jacques Barzun, Eenvoudig en direct: een retoriek voor schrijvers , 4e druk. Harper Vaste plant, 2001) John McPhee aan het einde van de revisie
'Mensen vragen vaak hoe ik weet wanneer ik klaar ben - niet alleen wanneer ik aan het einde ben gekomen, maar in alle concepten en herzieningen en vervangingen van het ene woord door het andere, hoe weet ik dat er niets meer te doen is? Wanneer ben ik klaar? Ik weet het gewoon. Ik heb geluk op die manier. Wat ik weet is dat ik niet beter kan; iemand anders zou het misschien beter doen, maar dat is alles wat ik kan doen; dus ik noem het klaar.'
(John McPhee, 'Structuur.' De New Yorker , 14 januari 2013)

Uitspraak: re-VIZH-nl