Hoe u 'Retourner' (terugkeren) in het Frans vervoegt

Een korte les in een eenvoudige werkwoordvervoeging

Een doos klaarmaken om deze per post terug te sturen. manonallard/Getty Images

Het Franse werkwoord terugkeren is een van zeven manieren om 'terug te keren' te zeggen in het Frans. Het is een zeer nuttig woord en gemakkelijk te onthouden omdat het eruitziet en klinkt als zijn Engelse equivalent. Het is ook gebaseerd op de Fransen draaien, afslaan , wat 'draaien' betekent.

Maar voordat je het in grammaticaal correcte zinnen gebruikt, moet je de vervoegingen ervan leren. In deze les maak je kennis met de meest elementaire daarvan.

De basisvervoegingen van Terugkeren

Terugkeren is een normaal - is werkwoord , dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon als de meeste Franse werkwoorden. Dat maakt het aanzienlijk gemakkelijker dan de meeste Franse werkwoordvervoegingen , vooral als je al soortgelijke werkwoorden als . hebt bestudeerd verlenen (geven) , aankomen (aankomen) , of talloze andere woorden.

Het is altijd het beste om te beginnen met de indicatieve stemming bij het bestuderen van een nieuw werkwoord. Hierdoor kun je het in de tegenwoordige, toekomstige en onvolmaakte verleden tijden gebruiken en deze zouden bijna elk gebruik moeten dekken dat je hebt.

De werkwoordstam (of radicaal) gebruiken opbrengst - en de grafiek, kun je leren welke uitgangen je moet toevoegen die passen bij zowel het onderwerp voornaamwoord als de tijd van je zin. 'Ik kom terug' is bijvoorbeeld ik kom terug en 'we zullen terugkeren' is we zullen terugkomen . Oefen deze in context wanneer u iets 'retourneert' en u zult merken dat ze veel gemakkelijker te onthouden zijn.

	Cadeau	Toekomst	Onvolmaakt
is	opbrengst	zal terugkeren	keerde terug
uw	opbrengst	zal terugkeren	keerde terug
de	opbrengst	terug keren naar	keerde terug
wij	laten we terug gaan	zal terugkeren	laten we terug gaan
jij	ga terug	zal terugkeren	teruggekeerd
zij	opbrengst	zal terugkeren	kwamen terug

Het tegenwoordig deelwoord van Terugkeren

Wanneer u toevoegt - Aan naar de radicaal van het werkwoord, vorm je de onvoltooid deelwoord terugkerend . Het is niet alleen een werkwoord, het kan in sommige gevallen ook een bijvoeglijk naamwoord, gerundium of zelfstandig naamwoord zijn.

Terugkeren in de samengestelde verleden tijd

Een gebruikelijke manier om de verleden tijd van 'teruggekeerd' uit te drukken is met de voltooid verleden tijd . Dit is een verbinding, wat betekent dat je de hulpwerkwoord zijn net als de voltooid deelwoord opbrengst .

Om dit te vormen, begin met vervoegen zijn in de tegenwoordige tijd , voeg dan het voltooid deelwoord toe om aan te geven dat iemand of iets al is teruggekeerd. 'Ik keerde terug' is bijvoorbeeld ik keerde terug en 'we zijn terug' is we gingen terug.

Meer eenvoudige vervoegingen

Hoewel de vervoegingen hierboven je eerste prioriteit zouden moeten zijn, moet je misschien terugkeren in andere eenvoudige vormen. Elk van deze heeft speciale gebruiken, van het in twijfel trekken van de handeling met de aanvoegende wijs om te zeggen dat het afhankelijk is van iets anders met de voorwaardelijke . De onvoltooid verleden tijd en de onvolmaakte conjunctief zijn literaire tijden, maar ze zijn ook goed om te weten.

	conjunctief	Voorwaardelijk	eenvoudig verleden	Onvolmaakte conjunctief
is	opbrengst	zou teruggaan	teruggekeerd	zou terugbrengen
uw	opbrengst	zou teruggaan	ging terug	teruggekeerd
de	opbrengst	zou terugbrengen	teruggekeerd	zou terugbrengen
wij	laten we terug gaan	zou teruggaan	ging terug	zou teruggaan
jij	teruggekeerd	zou terugbrengen	gingen terug	zou teruggaan
zij	opbrengst	zou terugbrengen	teruggekeerd	zou terugbrengen

Uitroepen zoals 'Return!' gebruiken de gebiedende wijs in het Frans. Wanneer u deze gebruikt, is het onderwerp voornaamwoord niet vereist, dus u kunt het vereenvoudigen tot ' Opbrengst !'

	Imperatief
(uw)	opbrengst
(wij)	laten we terug gaan
(jij)	ga terug