Alles over 'Slaap', een onregelmatig Frans werkwoord zoals 'Partir', 'Sortir'

'Dormir' ('slapen') deelt vervoegingen met andere onregelmatige werkwoorden

Slaap ('slapen') is een veel voorkomende, onregelmatig -en werkwoord in de Franse taal. Het werkwoord maakt deel uit van een belangrijke set van onregelmatig -en werkwoorden die vervoegingspatronen delen.

Binnen onregelmatig -en werkwoorden, vertonen twee groepen vergelijkbare kenmerken en vervoegingspatronen. Dan is er nog een laatste, grote categorie extreem onregelmatige -en werkwoorden die geen patroon volgen.

Slaap ligt in de eerste groep van onregelmatige -en werkwoorden die een patroon vertonen. Het omvat dormir, vertrekken , uitgaan , voelen , dienen , liegen , en al hun afgeleiden, zoals in slaap vallen .

Hieronder vindt u een vergelijkingstabel met vervoegingen in de tegenwoordige tijd van deze groep. De side-by-side vergelijking illustreert dat de vervoegingen identiek zijn. Over het algemeen zijn de meeste Franse werkwoorden die eindigen op -mir, -tir of -vir zijn op deze manier geconjugeerd.

Scroll naar beneden naar beneden om een ​​volledige set te zien van slaap 's eenvoudige vervoegingen; de samengestelde tijden bestaan ​​uit een vorm van het hulpwerkwoord hebben met het voltooid deelwoord slaap je.

Vergelijking van tegenwoordige tijd vervoegingen naast elkaar

	Slaap (slapen)	Uitgaan (uitgaan)	vertrekken (Verlaten)
	Ik slaap op een harde matras. Ik slaap op een harde matras.	Ik ga elke avond uit. Ik ga elke avond uit.	Ik vertrek om 12.00 uur. Ik vertrek om 12.00 uur.
	Slaap je een nachtje? licht ? Slaap je licht?	Ga je nu uit? Ga je nu uit?	Ga je binnenkort weg? Ga je binnenkort weg?
is	dorst	bron	een deel
uw	dorst	bron	pars
de	daar	soort	een deel
wij	laten we slapen	Laten we uitgaan	laten we gaan
jij	slaap	eruit	laten we gaan
zij	zijn aan het slapen	naar buiten komen	vertrekken

Uitdrukkingen Met 'Dormir'

• wil gaan slapen > zich slaperig voelen / zin hebben om te slapen
• een diepe / zware / loden slaap slapen > een zware slaper zijn / snel in slaap vallen, vast in slaap zijn, in een diepe slaap zijn
• diep slapen > vast in slaap zijn, om te slapen als een baby
• slaap als een engel > in slaap zijn / slapen als een baby
• slaap als een boomstam / een slaapmuis / een marmot / een stronk / een hoef > slapen als een blok
• Je slaapt staand. > Je kunt (zelfs) niet wakker blijven. / Je staat dood op je voeten.
• U kunt heerlijk slapen. > U hoeft zich geen zorgen te maken, u kunt 's nachts [gezond] slapen.
• Ik slaap maar met één oog open. > Ik slaap met één oog open. / Ik kan nauwelijks slapen. / Ik krijg nauwelijks een oogwenk.
• Je niest je verliest. (spreekwoord) > Wie slaapt, vergeet zijn honger.
• Ze lieten het project slapen. > Ze lieten het project op een laag pitje staan.
• Dit is geen tijd om te slapen! > Dit is het moment voor actie. / Nu is het tijd voor actie!

EENVOUDIGE VERWERKINGEN VAN HET ONREGELMATIGE FRANSE WERKwoord 'DORMIR'

	Cadeau	Toekomst	Onvolmaakt	Onvoltooid deelwoord
is	dorst	slaapa	was aan het slapen	slaperig
uw	dorst	zal je slapen	was aan het slapen
de	daar	zal slapen	was aan het slapen	Voltooid verleden tijd
wij	laten we slapen	zij sliepen	slaapzalen	Hulpwerkwoord hebben
jij	slaap	zal slapen	dommelen	Voltooid deelwoord slaap je
zij	zijn aan het slapen	zal slapen	waren aan het slapen
	conjunctief	Voorwaardelijk	eenvoudig verleden	onvoltooid conjunctief
is	slaap	je zou slapen	sliep	sliep
uw	jij slaapt	je zou slapen	sliep	je zou hebben geslapen
de	slaap	zou slapen	slaap	slaapzaal
wij	slaapzalen	we zouden slapen	sliep	slaapplaatsen
jij	dommelen	slaperigheid	slaapzalen	dormisiez
zij	zijn aan het slapen	slapen	slapen	zij zouden hebben geslapen

	Imperatief
(uw)	dorst
(wij)	laten we slapen
(jij)	slaap

Aanvullende bronnen

'Slaap' allemaal gespannen
'Sorteren' gebruiken
'Vertrek' alle tijden
'Splitsen' gebruiken
'vertrekken' vs. 'soort'