Wat is een spreektaal?

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Kus, buig of schud handen: hoe zaken te doen in 12 Aziatische landen door Terri Morrison en Wayne A. Conway (Adams Media, 2007). Illustratie door Claire Cohen. 2018 DenkCo.

Een spreektaal is een informele uitdrukking die vaker wordt gebruikt in ontspannen gesprek dan in formeel toespraak of schrijven . Deze ontwikkelen zich in taal door jarenlange informele communicatie tussen bekende sprekers.

Spreekwoorden zijn niet ' onder de maat of analfabeet toespraak', zegt Maity Schrecengost. Ze zijn eerder ' idiomen , conversatiezinnen en informele spraakpatronen die vaak voorkomen in een bepaalde regio of nationaliteit. Niet overal gevonden, spreektaal zijn woorden en uitdrukkingen die we thuis leren in plaats van op school' (Schrecengost 2010).

Etymologie: Van het Latijnse 'colloquium', wat 'gesprek' betekent

Voorbeelden van spreektaal

Spreekwoorden kunnen elke vorm aannemen en over alles gaan - er is geen set regels die de creatie van een nieuwe spreektaal regelt. Daarom is het bijna onmogelijk om samen te vatten hoe een van deze uitdrukkingen eruit zou kunnen zien, dus het concept kan misschien het best worden geïllustreerd aan de hand van een reeks voorbeelden. Sommige van deze citaten becommentariëren het spreektaal op een metalinguïstische manier, en sommige gebruiken gewoon de informele hulpmiddelen in hun context.

• 'Vrienden van de kanselier onthulden dat hij Labour-parlementsleden als teleurstellende 'numpties' had beschreven spreektaal wat idioten betekent' (Rafferty 2004).
• 'Latina's zitten in benauwende structuren. We kunnen onszelf voor de gek houden, maar we krijgen nog steeds gedumpt op ,' (Padilla 1997).
• 'Steeds opnieuw las ik haar verslag van het keerpunt in haar carrière - de avond dat ze haar eerste staande ovatie kreeg, uren nadat ze gedumpt door haar verloofde omdat ze niet zou stoppen met acteren' (Miller 2003).
• ' Hoe dan ook , het kalfje stond vlak onder zijn moeder, gewoon een soort van rondlopen, en de moederkoe nam een ​​'dump' op het hoofd van het kalfje' (Chbosky 1999).
• 'Howard Wolowitz' [ aan de telefoon ]: Lieverd, uh, luister, ik moet gaan, maar ik zie je vanavond? Tot ziens. Tot ziens. Nee, jij eerst ophangen. Hallo?
  Raj Koothrappali : Gozer , ik ben blij dat je eindelijk een vriendin hebt, maar heb je? hebben om dat te doen lovey-dovey stuff voor degenen onder ons die dat niet doen?
  Sheldon Cooper: Eigenlijk moet hij dat misschien wel. Er is een economisch concept dat bekend staat als een 'positioneel goed', waarbij een object alleen wordt gewaardeerd door de bezitter omdat het niet door anderen wordt bezeten. De term werd in 1976 bedacht door econoom Fred Hirsch om de more spreektaal maar minder precies' neener-neener, ' (Helberg et al. 2010).

Informeel schrijven en spreken

Spreekwoorden zijn altijd gemeengoed geweest in het dagelijkse spraakgebruik, maar komen nu ook steeds vaker voor op schrift. '[O] de laatste generatie of zo is schrijven informeler geworden dan ooit tevoren. Het gebied van zeer formeel schrijven is aanzienlijk gekrompen; het is nu beperkt tot staatspapieren, artikelen in wetenschappelijke publicaties, startadressen (en lang niet allemaal), juridische documenten, rechterlijke uitspraken en voorwoorden bij woordenboeken. Ander schrijven is heel gastvrij geworden voor zogenaamde spreektaal ; het is informeler, meer ontspannen, vertrouwder, meer casual geworden' (Bernstein 1995).

Advies over het gebruik van spreektaal in het schrijven

Een advies over schrijven en spreektaal van William Strunk en E.B. Wit: 'Als je een . gebruikt spreektaal of een slangwoord of -zin, gebruik het gewoon; vestig er geen aandacht op door het in te sluiten aanhalingstekens . Als je dat doet, doe je alsof je de lezer uitnodigt om je aan te sluiten bij een select gezelschap van mensen die beter weten' (Strunk and White 1999).

Andere soorten informele taal

'Drie soorten veelgebruikte informele taal omvatten: straattaal , spreektaal , en eufemismen ,' begint schrijfster Cindy Griffin. 'Slang is een informele niet-standaard' vocabulaire , meestal samengesteld uit willekeurig gewijzigde woorden. Een spreektaal is een lokale of regionale informele dialect of uitdrukking. Een eufemisme vervangt een aangename of onschuldige uitdrukking door een uitdrukking die kan beledigen of iets onaangenaams suggereert. Als onze taal te nonchalant is, publiek misschien niet in staat zijn om de hoofdgedachten van de toespraak te volgen, of ze worden verward of ongemakkelijk' (Griffin 2011).

Nut van spreektaal

Casual taal is misschien wel het handigst als het over mensen gaat, en vaak zelfs nuttiger dan traditionele termen in formele taal. 'Slang of' spreektaal - aangezien de grenzen tegenwoordig vervaagd zijn, is het moeilijk te zeggen welke wat is - heeft een bijzonder krachtige kracht bij het beschrijven van mentale of fysieke kenmerken van onze medemens. Denk aan iemand die heeft kreeg de bult, of is potje , of zelfs geil , of pittig , of vlieg , of krom , of lekker (een bijvoeglijk naamwoord dat vatbaar is voor meer dan één slanggebruik), of is geworden gepaald , of afgeplat , of genaaid , en men begint te beseffen hoe wijdverbreid dergelijke gebruiken zijn' (Heffer 2011).

Gedateerde spreektaal

Spreekwoorden ontwikkelen zich in de loop van de tijd als reactie op veranderende culturen, maar als ze eenmaal zijn gevestigd, zijn ze meestal niet lang houdbaar. Naarmate mensen en praktijken blijven evolueren, worden spreektaal die ooit representatief was voor de tijdsperiode irrelevant en gedateerd; hoe lang ze meegaan is van veel factoren afhankelijk. 'ONS. spreektaal langzaam evolueren. 'Jag', 'tops', 'dude' bleven tientallen jaren rond voordat ze hun frisheid begonnen te verliezen. Maar jazz jargon veroudert bijna net zo snel als het het publiek bereikt. Een term van hoge waardering in het swing-tijdperk was 'niet van deze wereld', in het bop-tijdperk was het 'verdwenen' en vandaag is het 'de grootste' of 'het einde'. Evenzo was een gedurfd optreden 'hot', toen 'cool' en nu 'far out' ('Far-Out Words for Cats', 1954).

bronnen

• Bernstein, Theodorus. De zorgvuldige schrijver . Simon en Schuster, 1995.
• Chbosky, Stephen. De voordelen van een muurbloempje zijn . Zakboekjes, 1999.
• 'Verre woorden voor katten.' Tijd , 8 november 1954.
• Griffin, Cindy L. Uitnodiging voor spreken in het openbaar. Cengage Leren, 2011.
• Heffer, Simon. Strikt Engels: de juiste manier om te schrijven ... en waarom het ertoe doet. Willekeurig huis, 2011.
• Miller, KD 'Naakt opstaan ​​en heel langzaam ronddraaien.' Schrijvers aan het woord . De ganzenveer van een stekelvarken, 2003.
• Padilla, Felix M. De strijd van Latino/Latina universiteitsstudenten: op zoek naar een bevrijdende opleiding . Taylor & Francis Groep, 1997.
• Rafferty, Neil. 'Koningin opent een duur stuk Schotse geschiedenis.' The Sunday Times , 10 okt. 2004.
• Schrecengost, Maity. Whizardry schrijven: 70 minilessen om uitgebreide schrijfvaardigheden aan te leren . Uitgeverij Maupin, 2013.
• Strunk, William en E.B. Wit, De elementen van stijl. 4e druk. Langeman, 1999.
• De Grote Hadron-botsing. Cendrowski, Mark, regisseur. De oerknaltheorie , seizoen 3, aflevering 15, CBS, 8 februari 2010.