Interieurmonologen
Definitie en voorbeelden
James Joyce experimenteert met de vorm van de interieurmonoloog in Ulysses.
FRAN CAFFREY / Getty Images
In zowel fictie als non-fictie , is een innerlijke monoloog de uitdrukking van de gedachten, gevoelens en indrukken van een personage in een verhaal .
Van Een handboek voor literatuur , kan een innerlijke monoloog direct of indirect zijn:
- Ik keek de ontvangstruimte in. Het was leeg van alles behalve de geur van stof. Ik gooide nog een raam open, deed de tussendeur open en ging de kamer erachter in. Drie harde stoelen en een draaistoel, plat bureau met een glazen blad, vijf groene dossierkoffers, drie vol met niets, een kalender en een ingelijste licentieband aan de muur, een telefoon, een waskom in een gebeitste houten kast, een hatrack, een tapijt dat gewoon iets op de vloer was, en twee open ramen met vitrages die naar binnen en buiten plooiden als de lippen van een tandeloze oude man die slaapt.
- 'Dezelfde dingen die ik vorig jaar had gehad, en het jaar daarvoor. Niet mooi, niet homo, maar beter dan een tent op het strand' (Chandler 1942).
- 'Hoeveel beter is stilte; de koffiekop, de tafel. Hoeveel beter kan ik alleen zitten als de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zich, mezelf zijnde mezelf. Kom me niet ongerust maken met je hints dat het tijd is om de winkel te sluiten en weg te gaan. Ik zou gaarne al mijn geld willen geven, opdat u mij niet zou storen, maar laat mij maar door en door blijven zitten, stil, alleen' (Woolf 1931).
- Chandler, Raymond. Het hoge raam. Alfred A. Knopf, 1942.
- Fludernik, Monika. Een inleiding tot Narratologie . Roulette, 2009.
- Harmon, William en Hugh Holman. Een handboek voor literatuur. 10e druk. Prentice-Hall, 2006.
- Murfin, Ross en Supryia M. Ray. De Bedford Woordenlijst van kritische en literaire termen. 2e ed. Bedford/St. Martinus, 2003.
- Edel, Willem. 'Non-fictie schrijven - Fictie gebruiken.' De conferentie van draagbare schrijvers , 2e druk. Quill Driver, 2007.
- Woolf, Virginia. De golven. Hogarth-pers, 1931.
Binnenmonologen helpen om lege plekken in een stuk tekst op te vullen en geven de lezer een duidelijker beeld, of het nu van de auteur is of van een personage zelf. Vaak passen interieurmonologen naadloos in een stuk tekst en behouden ze de stijl en toon van een stuk. Andere keren wijken ze af. Voor voorbeelden van dit fascinerende literaire apparaat, blijf lezen.
Waar interieurmonologen worden gevonden
Zoals gezegd zijn innerlijke monologen te vinden in elk type proza. In zowel fictie als non-fictie helpen deze stukken tekst om de punten van een auteur te verduidelijken en context te bieden. Deze kunnen er echter in verschillende genres heel anders uitzien.
Fictie
Het gebruik van een monoloog in het interieur is door de jaren heen een gebruikelijke stilistische keuze geweest onder fictieschrijvers. Uit hun context lijken deze fragmenten gewoon, maar binnen een tekst zijn het korte momenten waarop een auteur opzettelijk van de norm afwijkt.
Non-fictie
Auteur Tom Wolfe werd bekend door zijn gebruik van interieurmonoloog. Zie hieronder de gedachten van de auteur van 'Writing Nonfiction—Using Fiction' William Noble hierover.
'Interieurmonoloog past bij non-fictie, mits er is een feit om het te staven. We kunnen niet in het hoofd van een personage komen omdat we veronderstellen, of verbeelden, of afleiden dat dat is wat hij of zij zou denken. We moeten weten !
Zie hoe Tom Wolfe het doet in zijn boek over het ruimteprogramma, Het goede spul . In het begin legde hij uit dat zijn stijl ontwikkeld was om de aandacht van de lezers te trekken, om ze in zich op te nemen. ... Hij wilde in de hoofden van zijn personages kruipen, ook al was dit non-fictie. En dus citeert hij op een persconferentie van astronauten de vraag van een verslaggever over wie er zeker van was terug te komen uit de ruimte. Hij beschrijft de astronauten die naar elkaar kijken en hun handen in de lucht steken. Dan zit hij in hun hoofd:
Je voelde je echt een idioot door je hand op deze manier op te steken. Als je niet dacht dat je 'terug zou komen', dan zou je echt een dwaas of een idioot moeten zijn om je vrijwillig aan te bieden. ...
Hij gaat een hele pagina door en door op deze manier te schrijven is Wolfe de gebruikelijke non-fictiestijl ontstegen; hij heeft karakterisering en motivatie aangeboden, twee technieken voor het schrijven van fictie die de lezer in nauw contact kunnen brengen met de schrijver. Een monoloog in het interieur biedt de kans om de hoofden van personages 'van binnen te zien', en we weten dat hoe meer een lezer bekend is met een personage, hoe meer de lezer dat personage omarmt' (Noble 2007).
Stilistische kenmerken van interieurmonoloog
Een auteur moet veel grammaticale en stilistische keuzes maken wanneer hij besluit een interne monoloog te gebruiken. Professor Monika Fludernik bespreekt enkele hiervan hieronder.
'Zin fragmenten kan worden behandeld als een innerlijke monoloog ( directe rede ) of beschouwd als onderdeel van een aangrenzend stuk gratis indirecte rede . ... Inwendige monoloog kan ook sporen van non-verbaal denken bevatten. Terwijl een meer formele interieurmonoloog de eerste persoon voornaamwoord en eindige werkwoorden in de tegenwoordige tijd :
Hij [Stephen] hief zijn voeten op van het zuigen [van het zand] en keerde terug bij de mol van keien. Alles nemen, alles behouden. Mijn ziel loopt met mij mee , vorm van formulieren. [. . .] De vloed is mij volgen. ik kan kijken het stroomt voorbij vanaf hier, ( Ulysses iii; Joyce 1993: 37; mijn nadruk).
In Ulysses James Joyce voert meer radicale experimenten uit met de vorm van de innerlijke monoloog, vooral in zijn weergave van de gedachten van Leopold Bloom en zijn vrouw Molly. Hij vermijdt volledige zinnen met eindige werkwoorden ten gunste van onvolledige, vaak werkwoordloze syntagma's die de mentale sprongen van Bloom simuleren terwijl hij ideeën associeert:
Hymes noteert iets in zijn notitieboekje. Ach, de namen. Maar hij kent ze allemaal. Nee: ik kom naar me toe - ik noteer alleen de namen, zei Hynes binnensmonds. Wat is uw voornaam? Ik weet het niet zeker.
In dit voorbeeld worden de indrukken en speculaties van Bloom bevestigd door de opmerkingen van Hyne' (Fludernik 2009).
Stroom van bewustzijn en innerlijke monoloog
Laat je niet in de war raken tussen stroom van bewustzijn en interieur monoloog schrijven. Deze apparaten zijn vergelijkbaar, soms zelfs met elkaar verweven, maar onderscheiden. Ross Murfin en Supryia Ray, auteurs van De Bedford-woordenlijst van kritische en literaire termen , help dit minder verwarrend te maken: 'Hoewel stroom van bewustzijn en innerlijke monoloog worden vaak door elkaar gebruikt, de eerste is de meer algemene term.
Een innerlijke monoloog, strikt gedefinieerd, is een soort bewustzijnsstroom. Als zodanig presenteert het de gedachten, emoties en vluchtige sensaties van een personage aan de lezer. In tegenstelling tot de stroom van bewustzijn in het algemeen, bestaat de eb en vloed van de psyche die wordt onthuld door een innerlijke monoloog echter typisch op een pre- of sublinguïstisch niveau, waar afbeeldingen en de connotaties ze roepen verdringen op letterlijk denotatief betekenissen van woorden' (Murfin en Ray 2003).