Franse werkwoord Faire vervoeging

Faire vervoeging, gebruik en voorbeelden

Als fait des pâtisseries. (Hij maakt gebak). Andrew Burton/Getty Images

Het Franse werkwoord doen betekent doen of maken, hoewel het ook wordt gebruikt in veel idiomatische uitdrukkingen met verschillende betekenissen. Doen is een onregelmatig werkwoord, en het is een van de weinige werkwoorden die onregelmatig is in de jij vorm van de huidige indicatieve ( je doet) evenals in de zij het formulier ( zij doen ).

Dit artikel bevat: doen vervoegingen in het heden, heden progressief, samengesteld verleden, onvolmaakt, eenvoudige toekomst, nabije toekomst indicatief, voorwaardelijke en tegenwoordige conjunctief, evenals de gebiedende wijs en de gerundium werkwoordsvormen .

Aanwezig Indicatief

De volgende zijn de vervoegingen voor de huidige indicatieve, of hier .

Is	doen	Ik maak mijn huiswerk snel.	Ik maak mijn huiswerk snel.
Jij	doen	Je doet de afwas na het eten.	Je doet de afwas na het eten.
zij/zij/wij	doen	Ze is aan het joggen op het strand.	Ze gaat joggen op het strand.
Wij	doen	Wij winkelen in de supermarkt.	We gaan boodschappen doen bij de supermarkt.
Jij	gedaan	Je hebt aandacht voor kinderen.	Je hebt aandacht voor de kinderen.
zij zij	lettertype	Ze zijn aan het inpakken voor de reis.	Ze pakken hun koffers voor de reis.

Present Progressive Indicative

In het Frans kan de tegenwoordige tijd worden uitgedrukt met de tegenwoordige tijd of met de vervoeging van het werkwoord in de tegenwoordige tijd zijn (zijn) + met de trein + het infinitief werkwoord ( doen ).

Is	ben aan het doen	Ik doe snel mijn huiswerk.	Ik ben snel mijn huiswerk aan het maken.
Jij	het is trein de faire	Na het eten doe je de afwas.	Na het eten doe je de afwas.
zij/zij/wij	doet	Ze is aan het joggen op het strand.	Ze is aan het joggen op het strand.
Wij	we zijn aan het doen	We doen boodschappen in de supermarkt.	We doen boodschappen in de supermarkt.
Jij	zijn aan het doen	Je zorgt voor de kinderen.	Je hebt aandacht voor de kinderen.
zij zij	zijn aan het doen	Ze zijn aan het inpakken voor de reis.	Ze pakken hun koffers voor de reis.

Samengestelde indicatieve verleden

De voltooid verleden tijd kan naar het Engels worden vertaald als de onvoltooid verleden tijd of de tegenwoordige tijd. Om het te vormen heb je de hulpwerkwoord hebben en de voltooid deelwoord gedaan. Wees voorzichtig met de uitspraak en de geschrevenovereenkomst van het voltooid deelwoord in de samengestelde tijden. Bijvoorbeeld, wanneer? doen wordt gesproken, de t is stil.

Is	heb gedaan	Ik heb mijn huiswerk snel gemaakt.	Ik heb mijn huiswerk snel gemaakt.
Jij	heb gedaan	Je deed de afwas na het eten.	Je deed de afwas na het eten.
zij/zij/wij	deed	Ze jogde op het strand.	Ze jogde op het strand.
Wij	Heb gedaan	We hebben boodschappen gedaan in de supermarkt.	We hebben boodschappen gedaan in de supermarkt.
Jij	heb gedaan	Je zorgde voor de kinderen.	Je had aandacht voor de kinderen.
zij zij	deed	Ze pakten haar koffers voor de reis.	Ze pakten hun koffers voor de reis.

Indicatief imperfect

Het onvolmaakte, of onvolmaakt kan worden gebruikt om te praten over lopende gebeurtenissen of herhaalde acties in het verleden, en wordt meestal in het Engels vertaald als 'was aan het maken' of 'gebruikt om te maken'.

Is	was aan het doen	Ik heb mijn huiswerk snel gemaakt.	Vroeger maakte ik mijn huiswerk snel.
Jij	was aan het doen	Je deed de afwas na het eten.	Vroeger deed je de afwas na het eten.
zij/zij/wij	was aan het doen	Ze was aan het joggen op het strand.	Ze jogde vroeger op het strand.
Wij	waren aan het doen	We waren aan het winkelen in de supermarkt.	Vroeger deden we boodschappen in de supermarkt.
Jij	waren aan het doen	Je hebt aandacht besteed aan de kinderen.	Vroeger had je aandacht voor de kinderen.
zij zij	waren aan het doen	Ze waren aan het inpakken voor de reis.	Ze pakten hun koffers voor de reis.

Eenvoudige Toekomstindicatie

De volgende zijn de vervoegingen voor de eenvoudige toekomst, of toekomst .

Is	zal ik doen	Ik zal snel mijn huiswerk maken.	Ik zal snel mijn huiswerk maken.
Jij	beesten	Na het eten doe je de afwas.	Na het eten doe je de afwas.
zij/zij/wij	zal ik doen	Ze gaat joggen op het strand.	Ze gaat joggen op het strand.
Wij	zal ik doen	We gaan boodschappen doen in de supermarkt.	We gaan boodschappen doen in de supermarkt.
Jij	zal ik doen	Je hebt aandacht voor kinderen.	Je hebt aandacht voor de kinderen.
zij zij	zal ik doen	Ze pakken hun koffers voor de reis.	Ze pakken hun koffers voor de reis.

Indicatieve nabije toekomst

De nabije toekomst in het Frans is het equivalent van het Engelse 'going to + werkwoord'. De Franse vorm vereist de vervoeging van het werkwoord in de tegenwoordige tijd Gaan (te gaan) + de infinitief ( doen ).

Is	zal ik doen	Ik zal snel mijn huiswerk maken.	Ik ga snel mijn huiswerk maken.
Jij	gaan doen	Na het eten ga je de afwas doen.	Na het eten ga je de afwas doen.
zij/zij/wij	gaan doen	Ze gaat joggen op het strand.	Ze gaat joggen op het strand.
Wij	ga maken	We gaan boodschappen doen in de supermarkt.	We gaan boodschappen doen in de supermarkt.
Jij	gaan doen	Je hebt aandacht voor de kinderen.	Je gaat aandacht besteden aan de kinderen.
zij zij	zal ik doen	Ze gaan zijn koffers pakken voor de reis.	Ze gaan hun koffers pakken voor de reis.

Voorwaardelijk

de voorwaardelijke mood in het Frans kan worden gebruikt om te praten over hypothetische of mogelijke gebeurtenissen, om if-clausules te vormen of om een ​​beleefd verzoek uit te drukken. Het wordt meestal in het Engels vertaald als 'zou + werkwoord'.

Is	zou doen	Ik zou mijn huiswerk snel doen als ik kon.	Ik zou mijn huiswerk snel doen als ik kon.
Jij	zou doen	Je zou na het eten de afwas doen als je tijd had.	Je zou na het eten de afwas doen als je tijd had.
zij/zij/wij	zou doen	Ze zou joggen op het strand als ze dat wilde.	Ze zou joggen op het strand als ze dat wilde.
Wij	zou doen	We zouden in de supermarkt winkelen, maar we geven de voorkeur aan de buurtwinkel.	We zouden in de supermarkt winkelen, maar onze voorkeur ging uit naar de kleine winkel.
Jij	zou	Je zou voor de kinderen zorgen, maar je hebt het te druk.	Je zou op de kinderen letten, maar je hebt het te druk.
zij zij	zou doen	Ze zouden inpakken voor de reis, maar ze kunnen niet gaan.	Ze zouden hun koffers pakken voor de reis, maar ze kunnen niet gaan.

Aanvoegende wijs tegenwoordig

De huidige aanvoegende wijs, of s tegenwoordige aanvoegende wijs wordt gebruikt om over onzekere gebeurtenissen te praten. Er zijn veel verschillende toepassingen van de aanvoegende wijs.

Dat ik	doen	Mijn moeder wil dat ik snel mijn huiswerk maak.	Mijn moeder hoopt dat ik snel mijn huiswerk maak.
die jij	doen	Marie eist dat je na het eten de afwas doet.	Marie eist dat je na het eten de afwas doet.
Dat zij/zij/wij	doen	Charles stelt voor dat ze gaat joggen op het strand.	Charles stelt voor dat ze gaat joggen op het strand.
Dat wij	laten we doen	Jacques wil dat we boodschappen doen in de supermarkt.	Jacques wenst dat we gaan winkelen in de supermarkt.
Die jij	doen	Anne raadt u aan voorzichtig te zijn met kinderen.	Anne raadt je aan om op de kinderen te letten.
dat ze	doen	Marc heeft liever dat ze hun koffers pakken voor de reis.	Marc heeft liever dat ze hun koffers pakken voor de reis.

Imperatief

De imperatief stemming wordt gebruikt om een ​​bevel of commando uit te drukken. Er zijn zowel positieve als negatieve commando's. De negatieve commando's worden eenvoudig gevormd door het plaatsen van niet rond het positieve commando.

Positieve commando's

Jij	doen !	Doe de afwas na het eten!	Doe de afwas na het eten!
Wij	doen!	Laten we winkelen in de supermarkt!	Laten we boodschappen doen in de supermarkt!
Jij	gedaan !	Let op kinderen!	Let op de kinderen!

Negatieve opdrachten

Jij	doe niet !	Doe de afwas niet na het eten!	Doe de afwas niet na het eten!
Wij	laten we niet!	Koop niet in de supermarkt!	Laten we geen boodschappen doen in de supermarkt!
Jij	Maak niet !	Let niet op de kinderen!	Let niet op de kinderen!

onvoltooid deelwoord/Gerund

In het Frans de onvoltooid deelwoord kan worden gebruikt om het gerundium te vormen (meestal voorafgegaan door het voorzetsel) in ), die kan worden gebruikt om over gelijktijdige acties te praten.

Heden deelwoord/Gerund van Faire: aan het doen

Ik eet terwijl ik mijn huiswerk maak. -> Ik eet terwijl ik mijn huiswerk maak.

Uitspraak van Faire

De wij soort van doen is voorspelbaarder, maar de uitspraak is dat niet. Wij doen wordt uitgesproken als 'feu zon' en niet als 'fay zon'. En aangezien de onvolmaakte indicatieve is gebaseerd op de wij vorm van het heden, deze onregelmatige uitspraak draagt ​​door het onvolmaakte: hij maakte = hij feuzay.

Ook in modern gesproken Frans glijden we over de ' en' toekomstig en voorwaardelijk. Morgen is het zonnig = il fra (Morgen wordt het mooi weer).

Idiomatisch gebruik van Faire

Maak van meer een infinitief

Je hebt misschien al gehoord van dit idiomatische gebruik van doen in het Frans. Het betekent 'iets laten doen [door iemand anders]. En die infinitief kan zelfs zijn doen (om [iets] te laten doen = Te doen ).

• Hij laat zijn auto wassen. - Hij laat zijn auto wassen.
• Ik heb mijn haar laten knippen. - Ik heb mijn haar laten knippen.
• Ze laat haar nagels doen. - Ze heeft haar nagels gedaan.

Idiomatische uitdrukkingen met Faire

Faire wordt ook in veel Franse uitdrukkingen gebruikt , zoals:

• Het is mooi weer . - Het is lekker buiten; de het weer is leuk.
• Het weer is slecht. - Het is smerig uit; het weer is slecht.
• Eén plus één is twee. - Eén plus één is/maakt twee.
• Hij maakt sporten. - Hij sport.
• Hij speelt de piano. - Hij speelt de piano.
• Oppassen voor - op te letten, op te letten
• Verwelkomen - verwelkomen
• F liftende lucht - liften
• Om iets doms te doen - iets stoms doen
• Winkelen - boodschappen doen / gaan winkelen