Amerikaanse schrijvers in Parijs: Gertrude Stein & Ernest Hemingway

Gertrude Stein verhuisde in 1903 van Californië naar Parijs met de ambitie om schrijver te worden. Ze is vooral bekend om haar kunstcollectie, toneelstukken en romans, waarin radicale experimenten in taal en het gebruik van stream-of-bewustzijn plaatsvinden. Eenmaal gesetteld in Parijs, bouwde ze een kunstcollectie op terwijl ze bij haar broer Leo woonde. Stein organiseerde ook feesten en bijeenkomsten voor andere schrijvers en kunstenaars en werd al snel een soort matriarch en een invloedrijke pleitbezorger van de avant-garde.

Ernest Hemingway arriveerde in 1921 in Parijs. Hemingway werkte toen als journalist, maar streefde ook naar het schrijven van romans. Hij kwam al snel in contact met Gertrude Stein, die hem begeleidde en hem aanmoedigde om naast journalistiek ook zijn eigen autobiografische schrijven na te streven.

Lees verder om het ongelooflijke leven van deze twee auteurs te ontdekken en ontdek wat er gebeurde toen hun paden elkaar kruisten in de prachtige en avant-garde stad Parijs.

Gertrude Stein: Literaire experimenten

Gertrude Stein door Pablo Picasso , 1905-6, via het Metropolitan Museum of Art, New York

Amerikaanse schrijver Gertrude Stein werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania in 1874 en groeide op in Californië. Toen ze naar Parijs verhuisde, begon ze voornamelijk romans te schrijven, maar al snel werd ze een kunstverzamelaar en een invloedrijke aanhanger van opkomende kunststromingen. Om de ontwikkeling van nieuwe stromingen en stijlen te ondersteunen, begeleidde Stein vaak andere schrijvers en kunstenaars. Ze ontwikkelde haar eigen idiosyncratische schrijfstijl, die vaak gepaard ging met herhaling, humor en de verstoring van conventionele syntaxis. Enkele van haar meest ongewone regels zijn te vinden in haar poëzie:

Roos is een roos is een roos is een roos.
Heilige Emily

Geniet je van dit artikel?

Meld u aan voor onze gratis wekelijkse nieuwsbriefMeedoen!Bezig met laden...Meedoen!Bezig met laden...

Controleer uw inbox om uw abonnement te activeren

Dank je!

De verandering van kleur is waarschijnlijk en een verschil met een heel klein verschil wordt voorbereid. Suiker is geen groente.
Een stof in een kussen

Gertrude Stein hechtte veel waarde aan experimenteren en de ontwikkeling van nieuwe uitdrukkingsvormen om los te komen van het verleden. Als student aan de Harvard University ontwikkelde ze een interesse in psychologie, die ze later zou toepassen op haar schrijven. Gertrude Stein werd beïnvloed door de theorieën van de Amerikaanse psycholoog William James, met name zijn concept van bewustzijnsstroom, een soort automatisch schrift dat de gedachten en waarnemingen van een individu in een vloeiende staat onthult.

Gertrude Stein in haar studeerkamer , via The Daily Mail

Stein werd beschouwd als een moeilijke schrijver vanwege haar complexe woordenschat en haar eigenaardige benaderingen van schrijven. Afgezien van haar werk had Gertrude Stein een reputatie als een zelfverzekerde, gevatte en uitgesproken vrouw die haar eigen intelligentie en creativiteit waardeerde.

Stein hielp ook bij het lanceren van de carrières van verschillende kubistische en fauvistische schilders, waaronder:Pablo Picasso, Henri Matisse en Juan Gris. In lijn met opkomende ontwikkelingen in de beeldende kunst, zocht Stein in haar schrijven naar een exacte beschrijving van de innerlijke en uiterlijke realiteit, terwijl de kubisten op zoek waren naar een integrale waarheid die verder gaat dan de subjectieve ervaring. Beide stromingen wilden afstand nemen van 19e-eeuwse conventies van subjectiviteit en naar iets dat dichter bij wetenschappelijke objectiviteit stond.

De unieke manier van schrijven van Gertrude Stein, die zowel invloeden uit de psychologische stroom van bewustzijn als de artistieke avant-garde haalt, is vooral te zien in haar gedicht Een karaf, dat is een blind glas :

Een soort in glas en een neef, een spektakel en niets vreemds een enkele gekwetste kleur en een opstelling in een systeem om te wijzen. Dit alles en niet gewoon, niet ongeordend in niet lijkend. Het verschil breidt zich uit.

De verloren generatie in Parijs

De wereld is rond door Gertrude Stein (Stein's enige kinderboek), 1939, via National Public Radio

De verloren generatie was een term die werd aangenomen door Gertrude Stein om te verwijzen naar de ontmoedigde generatie mensen die zonen, broers, echtgenoten en vaders hadden verloren in de Eerste Wereldoorlog. Het omvatte echter ook meer in het algemeen degenen die zich ontheemd of gedesillusioneerd voelden na de oorlog, waaronder veel Amerikaanse schrijvers en kunstenaars die in de jaren twintig naar Parijs waren geëmigreerd. Volgens Stein is de term een verloren generatie werd gebruikt door een Franse monteur die de auto van Stein repareerde terwijl ze in Belley's Hotel Pernollet in Parijs verbleef. De Franse chef-kok en hotelier, Monsieur Pernollet, gebruikte later de uitdrukking, die Stein hoorde en vervolgens overnam voor haar eigen schrijven.

Picasso door Gertrude Stein, 1946

Voor Stein kenmerkte de verloren generatie een hele generatie mensen die de gevolgen van een wereldwijde oorlog hadden geleden en die niet de kans hadden gehad om beschaafd te zijn. De term was in wezen een meelevende beschrijving, niet alleen verwijzend naar de jonge mannen die tijdens de Eerste Wereldoorlog waren gesneuveld, maar ook naar degenen die in de bloedige nasleep een weg voorwaarts moesten banen.

Samen met vele andere expats die in de eerste decennia van de 20e eeuw van elders in Parijs waren aangekomen, bevonden Gertrude Stein en Ernest Hemingway zich in goed gezelschap. Andere leden van de Lost Generation die in Parijs waren getransplanteerd, waren vele schrijvers en schilders, zoals F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson en Pablo Picasso.

Gertrude Stein's Parijse salon: 27 Rue de Fleurus

Gertrude Stein in haar appartement in Parijs , 1930, via Library of Congress

In Parijs woonde Gertrude Stein in Rue de Fleurus 27 op de linkeroever, en het werd al snel een sociaal centrum voor opkomende avant-garde schilders, schrijvers en kunstenaars. Stein woonde daar met haar broer Leo, en samen legden ze een kunstcollectie aan en organiseerden ze vele soirees. Ze organiseerde een salon waar kunstenaars en schrijvers elkaar konden ontmoeten, socializen en ideeën konden uitwisselen terwijl ze haar kunstcollectie doornamen. Enkele van de kunststromingen die Stein beïnvloedde en waar hij direct bij betrokken was, zijn onder meer: Kubisme , fauvisme , Modernisme en primitivisme.

Drie levens door Gertrude Stein , 1909, via Simon & Schuster

Gedurende een groot deel van haar vroege carrière was Stein's schrijven niet commercieel succesvol, en critici verwierpen haar als onbegrijpelijk. Haar werk en haar rol als weldoener en mentor trokken echter wel de aandacht van verschillende andere Amerikaanse schrijvers die in die tijd in Parijs woonden, waaronder Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway: Eenvoudig en direct

Ernest Hemingway , foto door Lloyd Arnold / Hulton Archive, via The New Yorker

Ernest Hemingway leek Gertrude Steins tegenpool te zijn, zowel qua schrijfstijl als levenswijze. Terwijl Stein kunst verzamelde en soirées organiseerde, was Hemingway een oorlogsveteraan, een sportman en een journalist. Er waren echter overeenkomsten tussen de twee Parijse expats, omdat ze allebei veel vertrouwen hadden in hun eigen kunnen. Toen ze elkaar in Parijs ontmoetten, werd Hemingway sterk beïnvloed door Steins geschriften.

Ernest Hemingway gebruikte op dezelfde manier de term Lost Generation, als een epigraaf in zijn roman De zon komt ook op , gepubliceerd in 1926. Het boek vertelt het verhaal van expats die aanwezig zijn het rennen van de stieren en de stierengevechten in Pamplona, ​​Spanje. In de roman benadrukt Hemingway de veerkracht en kracht van de zogenaamde Lost Generation, die ondanks hun problemen kan terugveren en weer kan gaan leven.

De zon komt ook op door Ernest Hemingway , omslag naar de eerste editie, 1926, via Simon & Schuster

Terwijl Steins schrijfstijl speels, humoristisch en experimenteel is, ontwikkelde Ernest Hemingway een eenvoudige, beknopte en krachtige schrijfstijl. Bovendien was zijn schrijven gekleurd en geïnformeerd door zijn eigen ervaringen als oorlogsveteraan, bokser en reiziger.

Ernest Hemingway was vooral bekend om zijn romans, hoewel hij ook korte verhalen en poëzie schreef. De schrijver Frederick J. Hoffman beschrijft Hemingway's stijl als een esthetiek van eenvoud die een fundamentele strijd betreft om absolute nauwkeurigheid om woorden overeen te laten komen met ervaring.

Ernest Hemingway , via De Telegraaf

Hoewel veel van Ernest Hemingway's werk fictief is, is het vaak gebaseerd op zijn eigen avonturen en dient het als een verkenning van zijn eigen identiteit. Voor Hemingway waren woorden vergelijkbaar met objecten in die zin dat hij elk woord zorgvuldig koos en geloofde dat elk een nut diende. Hij waardeerde het nut en de helderheid van schrijven en het vermogen ervan om een ​​realiteit te creëren die gebaseerd is op geleefde, tastbare ervaring.

Na het verlaten van de school werkte Hemingway als journalist voor de Stadsster in Kansas. Daar kreeg hij het advies om eenvoudige, duidelijke taal te gebruiken in zijn artikelen, inclusief korte paragrafen. De krant adviseerde hem ook krachtig Engels te gebruiken en positief te zijn, niet negatief. Hij nam deze regels gedurende zijn hele carrière over in zijn schrijven en was er vast van overtuigd: het is de taak van de schrijver om de waarheid te vertellen.

Een afscheid van wapens door Ernest Hemingway , editie 1999 (voor het eerst gepubliceerd in 1929), via Penguin Books

Naar verluidt zou Hemingway, wanneer hij moeite had met schrijven, zichzelf eraan herinneren dat het schrijven van één enkele ware zin hem in staat zou stellen vooruit te komen. Als schrijver waren zijn leven en werk nauw met elkaar verbonden, en twee van zijn bekendste romans putten uit zijn eigen ervaringen als veteraan uit de Eerste Wereldoorlog, De zon komt ook op en Een afscheid van wapens .

Ernest Hemingway ontmoet Gertrude Stein in Parijs

De oude man en de zee door Ernest Hemingway, editie 1999 (voor het eerst gepubliceerd in 1952), via Penguin Books

Ondanks hun verschillen was het onvermijdelijk dat Gertrude Stein en Ernest Hemingway met elkaar in contact zouden komen. In 1921 trouwde Hemingway met Hadley Richardson en begon te werken voor: The Toronto Daily Star als hun Europese correspondent. Hij verhuisde met Hadley naar Parijs en vestigde zich eerst in een eenvoudig appartement zonder stromend water.

Voordat hij Chicago verliet naar Parijs, had Hemingway Sherwood Anderson ontmoet, een gevestigde Amerikaanse schrijver. Anderson had Hemingway een introductiebrief gegeven, gericht aan Gertrude Stein. Na haar ontmoeting introduceerde Stein Hemingway in de opkomende kunstscene die ze hielp bevorderen tijdens de soirées in haar salon.

In Parijs begeleidde Gertrude Stein Ernest Hemingway tijdens zijn vroege carrière als romanschrijver en bij zijn overgang van journalistiek naar fictie. Hun relatie was echter vaak gespannen en omvatte een uitval na de publicatie van De zon komt ook op . Uiteindelijk was Hemingway diep geïnspireerd door het schrijven van Stein en waardeerde hij haar als een mentor, hoewel ze later uit elkaar groeiden en elk hun eigen weg in de literaire kunsten waagden.