Verpersoonlijking

Definitie en voorbeelden

Net zo personificaties van hun respectieve landen, de VS en Engeland, werden Uncle Sam (links) en John Bull (rechts) populair in de 19e eeuw. In deze politieke cartoon van Ponsen tijdschrift (1876), probeert de gepersonifieerde figuur van Justitie de strijdende partijen met elkaar te verzoenen. (The Cartoon Collector/Print Collector/Getty Images)

personificatie is een trope of beeldspraak (over het algemeen beschouwd als een soort van) metafoor ) waarin een levenloos object of abstractie menselijke eigenschappen of vermogens krijgt. De term voor personificatie in klassieke retoriek is prosopopee .

Uitspraak: per-SON-if-i-KAY-shun

Soorten personificatie

'[I]t is nodig om twee betekenissen van de term te onderscheiden' verpersoonlijking .' Eén verwijst naar de praktijk van het geven van een feitelijk persoonlijkheid tot een abstractie. Deze praktijk vindt zijn oorsprong in het animisme en oude religie, en wordt door moderne theoretici van religie en antropologie 'personificatie' genoemd.

'De andere betekenis van 'personificatie'. . . is de historische betekenis van prosopopee . Dit verwijst naar de praktijk van het bewust geven van een fictief persoonlijkheid tot een abstractie, die deze 'imiteert'. Deze retorische praktijk vereist een scheiding tussen de literaire pretentie van een persoonlijkheid en de feitelijke stand van zaken' (Jon Whitman, Allegorie: de dynamiek van een oude en middeleeuwse techniek, Harvard University Press, 1987).

Personificatie in de literatuur

Eeuwenlang hebben auteurs de ideeën, concepten en objecten in hun werk gepersonifieerd om betekenis te injecteren in anderszins onbeduidende dingen en abstracties. Blijf lezen voor voorbeelden van onder meer Roger Angell, Harriet Beecher Stowe en meer.

Roger Angell

Hoewel personificatie niet altijd past in formeel schrijven, bewees essayist Roger Angell dat het wel kan toen hij schreef over het leven in de negentig voor De New Yorker in 2014. 'Ondertussen stond de dood constant op het podium of veranderde hij van kostuum voor zijn volgende verloving - als Bergmans schaker met een dik gezicht; als de middeleeuwse nachtrijder in een hoodie; als de ongemakkelijke bezoeker van Woody Allen die half de kamer binnenvalt terwijl hij door het raam binnenkomt; als W.C. Fields' man in de heldere nachtjapon - en in mijn gedachten was hij van spook naar een wachtende beroemdheid op het tweede niveau in de Letterman-show gegaan.

'Of bijna. Sommige mensen die ik kende, leken alle angst te hebben verloren toen ze stierven en wachtten met een zeker ongeduld op het einde. 'Ik ben het zat om hier te liggen,' zei er een. 'Waarom duurt dit zo lang?' vroeg een ander. De dood zal het uiteindelijk met mij gaan doen en veel te lang blijven, en hoewel ik geen haast heb met de ontmoeting, heb ik het gevoel dat ik hem nu bijna te goed ken,' ( 'Deze oude man,' De New Yorker , 17 februari 2014).

Harriet Beecher Stowe

Als we nu kijken naar het werk van romanschrijver Harriet Beecher Stowe, ziet personificatie er heel anders uit, maar heeft een vergelijkbaar doel: diepte en karakter toevoegen aan een object of concept van focus. 'Direct tegenover ons huis, op onze Mount Clear, staat een oude eik, de apostel van het oerwoud. ... Zijn ledematen zijn hier en daar verbrijzeld; zijn rug begint er bemost en vervallen uit te zien; maar er hangt tenslotte een pikante, besliste lucht om hem heen, die spreekt over de ouderdom van een boom van aanzien, een koninklijke eik. Vandaag zie ik hem staan, vaag onthuld door de mist van vallende sneeuw; de zon van morgen zal de contouren van zijn knoestige ledematen laten zien - allemaal roze van kleur met hun zachte sneeuwlast; en nog een paar maanden, en de lente zal op hem blazen, en hij zal lang ademhalen en nog een keer uitbreken, misschien voor de driehonderdste keer, in een lentekroon van bladeren,' ('The Old Oak of Andover,' 1855).

William Shakespeare

Je dacht toch niet dat William Shakespeare, meester van drama en poëzie, personificatie niet in zijn werk zou gebruiken, toch? Zie hoe hij het deed in het fragment uit: Timon van Athene hieronder, een voorbeeld voor schrijvers voor de komende eeuwen.

'Doe schurk, doe, omdat je protesteert om het niet te doen,
Zoals werklieden. Ik zal je een voorbeeld geven met diefstal.
De zon is een dief, en met zijn grote aantrekkingskracht
Berooft de uitgestrekte zee; de maan is een wilde dief,
En haar bleek vuur grijpt ze van de zon;
De zee is een dief, wiens vloeistofstroom oplost
De maan in zoute tranen; de aarde is een dief,
Dat voedt en kweekt door een gestolen compost
Uit algemene uitwerpselen: elk ding is een dief,'

Percy Bysshe Shelley

Voor nog een andere kijk op personificatie in poëzie, zie hoe dichter Percy Bysshe Shelley fraude menselijke trekken geeft in deze passage uit 'The Mash of Anarchy'.

'Vervolgens kwam Fraude, en hij had op,
Zoals Eldon, een jurk met hermelijnen;
Zijn grote tranen, want hij huilde goed,
Veranderden in molenstenen toen ze vielen.
En de kleine kinderen, die
Rond zijn voeten heen en weer gespeeld,
Denkend dat elke traan een juweeltje is,
Hun hersens zijn er door knock-out geslagen.'

James Stephens

'De wind stond op en schreeuwde/ Hij floot op zijn vingers en/ Schopte tegen de verdorde bladeren/ En sloeg met zijn hand op de takken/ En zei dat hij zou doden en doden en doden,/ En dat zal hij doen! En dat zal hij ook doen!' ('De wind')

Margery Allingham

'De mist was in de taxi geslopen, waar hij hijgend in de file gehurkt zat. Het sijpelde onaardig naar binnen, om met roetige vingers over de twee elegante jonge mensen die binnen zaten te smeren.' ('De tijger in de rook', 1952)

Toni Morrison

'Alleen de kampioen madeliefjesbomen waren sereen. Ze maakten tenslotte deel uit van een regenwoud dat al tweeduizend jaar oud was en gepland was voor de eeuwigheid, dus negeerden ze de mannen en bleven ze de diamantruggen wiegen die in hun armen sliepen. Er was de rivier voor nodig om hen ervan te overtuigen dat de wereld inderdaad veranderd was.' ('Teer Baby', 1981)

'Pimento-ogen puilden uit in hun olijfkassen. Liggend op een ring van ui, onthulde een schijfje tomaat zijn louche glimlach ...' ('Love: A Novel', Alfred A. Knopf, 2003).

EB Wit,

'De kleine golven waren hetzelfde, ze gooiden de roeiboot onder de kin terwijl we voor anker visten.' ('Once More to the Lake', 1941)

PG Wodehouse

'Ongezien, op de achtergrond, liet Fate stilletjes de leiding in de bokshandschoenen glijden.' ('Zeer goed, Jeeves,' 1930)

David Lodge

'Ze staken een ander erf over, waar rompen van verouderde machines gehurkt lagen, roest in hun dekens van sneeuw ...' ('Nice Work.' Viking, 1988)

Richard Selzer

'De operatie is voorbij. Op de tafel ligt het mes op zijn zij, het bloederige meel uitgesmeerd op zijn flanken. Het mes rust. En wacht' ('Het mes.' Mortal Lessons: Notes on the Art of Surgery, Simon & Schuster, 1976).

Douglas Adams

'Dirk zette de ruitenwissers van de auto aan, die mopperden omdat ze niet genoeg regen hadden om weg te vegen, dus zette hij ze weer uit. De regen spikkelde snel op de voorruit. Hij deed de ruitenwissers weer aan, maar ze weigerden nog steeds te voelen dat de oefening de moeite waard was, en schraapten en piepten uit protest' ('The Long Dark Tea-Time of the Soul ,' William Heinemann, 1988).

Richard Wilbur

'Joy's trick is om te leveren'
Droge lippen met wat kan afkoelen en verslappen,
Ze stomverbaasd achterlatend ook met pijn
Niets kan bevredigen' ('Hamlen Brook').

Dylan Thomas

'Buiten springt de zon op de ruige en tuimelende stad. Het loopt door de heggen van Goosegog Lane en boeit de vogels om te zingen. De lente blaast groen over Cockle Row en de schelpen klinken. Llaregyb deze ochtendknip is wild en warm, de straten, velden, zand en water springen in de jonge zon' ('Under Milk Wood,' 1954).

Fran Lebowitz

'Er was een tijd dat muziek zijn plaats kende. Niet langer. Mogelijk is dit niet de schuld van de muziek. Het kan zijn dat muziek in aanraking kwam met een slecht publiek en zijn gevoel voor fatsoen verloor. Ik ben bereid dit te overwegen. Ik ben bereid om zelfs te proberen en te helpen. Ik zou graag mijn steentje willen bijdragen om muziek recht te zetten, zodat het vorm kan krijgen en de mainstream van de samenleving kan verlaten. Het eerste dat muziek moet begrijpen, is dat er twee soorten muziek zijn: goede muziek en slechte muziek. Goede muziek is muziek die ik wil horen. Slechte muziek is muziek die ik niet wil horen.' ('The Sound of Music: Genoeg al.' Metropolitaans leven , EP Duton, 1978).

Personificatie in de populaire cultuur

Bekijk deze aanvullende voorbeelden van personificatie in de media om te oefenen met het identificeren van wat er wordt gepersonifieerd. Personificatie is een uniek taalhulpmiddel dat moeilijk te missen is, maar het ontcijferen van de betekenis en het doel van het gebruik ervan kan lastig zijn.

Oreo Commercieel

'Oreo: het favoriete koekje van melk.'

Slogan voor Chevrolet Automobiles

'De weg is niet gebouwd waardoor hij moeilijk kan ademen!'

Christopher Moltisanti, 'The Sopranos'

'Angst klopte op de deur. Geloof antwoordde. Er was niemand daar.'

Steve Goodman, 'De stad New Orleans'

'Goedemorgen Amerika, hoe gaat het met je?
Ken je me niet, ik ben je inheemse zoon?
Ik ben de trein die ze de . noemen Stad New Orleans ;
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dag voorbij is.'

Homer Simpson, 'The Simpsons'

'Het enige monster hier is het gokmonster dat je moeder tot slaaf heeft gemaakt! Ik noem hem Gamblor, en het is tijd om je moeder uit zijn neonklauwen te rukken!'

'SpongeBob SquarePants: geen weenies toegestaan'

'[in SpongeBob's geest] SpongeBob baas: Haast je! Waar denk je dat ik je voor betaal?
SpongeBob medewerker: Je betaalt mij niet. Je bestaat niet eens. We zijn gewoon een slimme visual metafoor gebruikt om het abstracte concept van het denken te personifiëren.
SpongeBob baas: Nog zo'n barst en je bent hier weg!
SpongeBob medewerker: Nee bedankt! Ik heb drie kinderen.'

personificatie vandaag

Dit is wat een paar schrijvers te zeggen hebben over het gebruik van personificatie tegenwoordig - hoe het werkt, hoe het wordt waargenomen en hoe critici erover denken.

'In het huidige Engels heeft [personificatie] een nieuw leven gekregen in de media, vooral film en reclame, hoewel literaire critici zoals Northrop Frye (geciteerd in Paxson 1994: 172) misschien denken dat het 'gedevalueerd' is. ...

Personificatie-apparaten

'Taalkundig, verpersoonlijking wordt gemarkeerd door een of meer van de volgende apparaten:

1. de mogelijkheid voor de referent om aangesproken te worden door jij (of gij );
2. de toewijzing van het spraakvermogen (en dus het mogelijke optreden van l );
3. de opdracht van een persoonlijke naam ;
4. gelijktijdig voorkomen van gepersonifieerd E.G met hij zij ;
5. verwijzing naar menselijke/dierlijke eigenschappen: wat? TG zou dus de schending van 'selectiebeperkingen' (bijvoorbeeld 'de zon sliep') noemen,' (Katie Wales, Persoonlijke voornaamwoorden in hedendaags Engels . Cambridge University Press, 1996).

'Personificatie, met' allegorie , was de literaire rage in de 18e eeuw, maar het druist in tegen de moderne tijd en vandaag is het de zwakste van metaforisch apparaten,'
(Rene Cappon, Associated Press-gids voor het schrijven van nieuws , 2000).