Verbonden spraak

PeopleImages / Getty Images

Verbonden spraak is gesproken taal in een continue reeks, zoals in normaal gesprek . Het wordt ook wel verbonden discours genoemd. Er is vaak een significant verschil tussen de manier waarop woorden zijn uitgesproken geïsoleerd en de manier waarop ze worden uitgesproken in de context van verbonden spraak. In verbonden spraak worden woorden of lettergrepen afgekapt, zinnen worden door elkaar gehaald en woorden worden anders benadrukt dan ze op schrift zouden zijn.

Verwijderen van geluiden in verbonden spraak

Een van de kenmerken van verbonden spraak is het verwijderen of wegknippen van geluiden die optreedt wanneer woorden door elkaar lopen. Bijvoorbeeld, 'willen' kan 'wil' worden, 'gaan naar' kan 'ga' worden , ' rock-'n-roll' kan worden ' rock-'n-roll' , en 'hen' kunnen 'em' of 'dem' worden in verbonden spraak. Dit zijn zeer informele vormen van gebruik van veelvoorkomende woorden die het vaakst voorkomen in een informeel gesprek, dus ze zouden waarschijnlijk niet aanwezig zijn in formele spraak of geschrift.

Auteur Rachael-Anne Knight gaat in detail in op de mechanica van verbonden spraakprocessen (CSP) in Fonetiek: een cursusboek:

• 'Ze komen voor aan de randen van woorden, omdat daar woorden in zinnen samenkomen.
• Verbonden spraakprocessen zijn optioneel...
• We kunnen denken aan [verbonden spraakprocessen] die geluiden beïnvloeden op de fonemisch niveau in plaats van de allofonisch niveau. Wanneer bijvoorbeeld /t/ of /d/ of /h/ wordt weggelaten, vinden we niet dat er een andere allofoon voorkomt; we vinden gewoon dat het foneem helemaal verloren is' (Knight 2012).

Knight merkt ook op dat verbonden spraak verwarring of misverstanden kan veroorzaken wanneer woorden en geluiden worden gewijzigd of verloren gaan.

Uitdagingen voor anderstaligen

Verwarring over de betekenis van verbonden spraak komt vooral veel voor bij niet-moedertaalsprekers die naar moedertaalsprekers luisteren. Iedereen die een vreemde taal leert, moet oefenen om te luisteren naar het natuurlijk gesproken woord, maar leerlingen van het Engels hebben moeite om afzonderlijke woorden uit verbonden spraak te halen omdat woorden zo vaak onduidelijk zijn.

Moedertaalsprekers nemen veel verbale sneltoetsen in gewone gesprekken die niet aanwezig zouden zijn in geschreven Engels, en het schakelen tussen geschreven en gesproken Engels is even wennen als het niet je eerste taal is.

Deze uitdagingen zijn niet exclusief voor Engels. In het Spaans beginnen en eindigen veel woorden met klinkers en deze hebben de neiging om in spraak samen te smelten. De beleefde groet Hoe gaat het? (Hoe gaat het?) klinkt vaak als Hoe gaat het met je? wanneer gesproken, met weinig tot geen pauze tussen de woorden.

Als je met iemand praat die geen moedertaalspreker is, is verkondiging nuttig. Je kunt ze ook helpen je te begrijpen door langzamer te spreken en tussen elk woord even te pauzeren.

Stresspatronen in verbonden spraak

In het Engels, de spanning patroon van een woord wordt over het algemeen beïnvloed door de context. Hierdoor kunnen zelfs moedertaalsprekers hetzelfde woord anders uitspreken, zoals vaak het geval is in Brits versus Amerikaans Engels. Verbonden spraak bemoeilijkt het gebruik van stress door het van het ene woord naar het andere te verplaatsen.

Auteur Peter Roach illustreert stress in verbonden spraak in fonologie : Een praktische cursus:

'Een aspect van verbonden spraak... is dat de nadruk op een eindbeklemtoonde verbinding heeft de neiging om naar een voorgaande te gaan lettergreep en verander naar secundaire klemtoon als het volgende woord begint met een sterk beklemtoonde lettergreep. Dus...​
slecht gehumeurd maar een slecht gehumeurde 'leraar'
vakwerk maar een vakwerkhuis
hardhandig maar een hardhandige 'zin'
(Voorn 2009).

Mensen die gedoseerde poëzie schrijven, zoals jambische pentameter in sonnetten, moeten aandacht besteden aan waar de nadruk op woorden in hun regels valt om correct te kunnen werken binnen de beperkingen van de vorm. Mensen sprekend gemeten poëzie zal waarschijnlijk stress gebruiken, maar het klinkt het meest natuurlijk in verbonden spraak.