Spaanse werkwoordvervoeging Tratar
Probeer vervoeging, gebruik en voorbeelden
Het team probeert de wedstrijd te winnen. (Het team probeert het spel te winnen). Alistair Berg/Getty Images
Het Spaanse werkwoord traktatie betekent proberen of behandelen, hoewel het veel verschillende toepassingen heeft. Het is een normale -Met werkwoord, dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon als andere - Met werkwoorden, zoals diner en dalen . In dit artikel vind je traktatie vervoegingen in de indicatieve stemming (heden, verleden en toekomst), aanvoegende wijs (heden en verleden), gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen.
Het werkwoord Tratar in het Spaans gebruiken
Een van de meest voorkomende vertalingen van het werkwoord traktatie is 'proberen'. Om te praten over iets proberen te doen, moet je het voorzetsel opnemen van: probeer Bijvoorbeeld, De student probeert goede cijfers te halen (De leerling probeert goede cijfers te halen). Andere werkwoorden die betekenen dat je iets probeert te doen, zijn: poging en proberen . Om echter te praten over het proberen of proeven van voedsel, is de enige van de drie die kan worden gebruikt: proberen .
Het Spaanse werkwoord traktatie kan ook vertaald worden als 'te behandelen'. Hier volgen enkele voorbeelden: De baas behandelt de werknemer goed (De baas behandelt de werknemer goed) of Ze zouden de ziekte met antibiotica moeten behandelen (Ze moeten de ziekte met antibiotica behandelen). Echter, traktatie betekent niet voor iemand betalen of iets speciaals aanbieden zoals 'to treat' in het Engels doet.
Het werkwoord t vindt zijn weg kan ook betekenen om iets aan te pakken of aan te pakken. Bijvoorbeeld, We hebben te maken met deze belangrijke kwestie (We moeten dit belangrijke onderwerp behandelen). Tot slot, wanneer gevolgd door het voorzetsel van, als een wederkerend of niet-reflexief werkwoord, om over te gaan of proberen kan ook worden gebruikt om te praten over waar iets over gaat. Bijvoorbeeld, Waar gaat het verhaal over? (Waar gaat het verhaal over?), Het verhaal gaat over een grote boze wolf (Het verhaal gaat over een woeste wolf).
Behandel huidige indicatief
| Mij | overeenkomst | ik probeer | Ik probeer een goed mens te zijn. |
| Jij | Jij behandelt | Je probeert | Je probeert goede cijfers te halen. |
| jij / hij / zij | over | Jij/hij/zij probeert | Ze probeert de verkeersregels te respecteren. |
| Ons | wij behandelen | We proberen | We proberen goed te eten. |
| Jij | tomaten | Je probeert | Je probeert de baas te helpen. |
| jij/zij/hen | traktatie | jij/zij proberen | Ze proberen elke dag iets nieuws te leren. |
Behandel Preterite Indicatief
Er zijn twee werkwoordstijden om naar het verleden in het Spaans te verwijzen: de preterite en de onvolmaakte. De preterite wordt gebruikt om punctuele acties of voltooide acties in het verleden te beschrijven.
| Mij | Ik heb geprobeerd | Ik heb geprobeerd | Ik probeerde een goed mens te zijn. |
| Jij | je probeerde | Je hebt geprobeerd | Je probeerde goede cijfers te halen op school. |
| jij / hij / zij | overeenkomst | Jij/hij/zij probeerde | Ze probeerde de verkeersregels te respecteren. |
| Ons | wij behandelen | We hebben het geprobeerd | We proberen goed te eten. |
| Jij | geprobeerd | Je hebt geprobeerd | Jullie probeerden de baas te helpen. |
| jij/zij/hen | ze hebben geprobeerd | Jij/zij probeerden | Ze probeerden elke dag iets nieuws te leren. |
Onvolmaakt indicatief behandelen
De onvolmaakt gespannen wordt gebruikt om beschrijvingen te geven of voor lopende of gebruikelijke acties in het verleden. Het wordt meestal in het Engels vertaald als 'probeerde' of 'gebruikt om te proberen'.
| Mij | geprobeerd | ik probeerde het altijd | Ik probeerde een goed mens te zijn. |
| Jij | je probeerde | Je probeerde het altijd | Je probeerde goede cijfers te halen op school. |
| jij / hij / zij | geprobeerd | Jij/hij/zij probeerde het altijd | Ze probeerde de verkeersregels te respecteren. |
| Ons | we hebben het geprobeerd | We probeerden het altijd | We probeerden goed te eten. |
| Jij | jij behandelde | Je probeerde het altijd | Je probeerde de baas te helpen. |
| jij/zij/hen | zij behandelden | Jij / zij probeerden het altijd | Ze probeerden elke dag iets nieuws te leren. |
Toekomstindicatie behandelen
| Mij | ik zal het proberen | ik zal het proberen | Ik zal proberen een goed mens te zijn. |
| Jij | jij zult behandelen | Je zult het proberen | Je gaat proberen goede cijfers te halen op school. |
| jij / hij / zij | zal proberen | Jij/hij/zij zal proberen | Ze zal proberen de verkeersregels te respecteren. |
| Ons | we zullen het proberen | We zullen het proberen | We zullen proberen goed te eten. |
| Jij | zal behandelen | Je zult het proberen | Je gaat proberen de baas te helpen. |
| jij/zij/hen | zij zullen behandelen | Jij/zij zullen het proberen | Ze zullen proberen elke dag iets nieuws te leren. |
Tratar Perifrastische Toekomst Indicatief
Werkwoordsvormen die meerdere componenten hebben, worden genoemd perifrastische werkwoordsvormen . De perifrastische toekomst wordt gevormd met de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord en (te gaan), de voorzetsel a en de infinitief van het werkwoord .
| Mij | ik zal het proberen | ik ga het proberen | Ik ga proberen een goed mens te zijn. |
| Jij | ga je het proberen? | Je gaat het proberen | Je gaat proberen om goede cijfers te halen op school. |
| jij / hij / zij | ga het proberen | Jij/hij/zij gaat het proberen | Ze zal proberen de verkeersregels te respecteren. |
| Ons | we zullen het proberen | We gaan het proberen | We gaan proberen goed te eten. |
| Jij | ga je het proberen? | Je gaat het proberen | Je gaat proberen de baas te helpen. |
| jij/zij/hen | ze gaan het proberen | Jij/zij gaan het proberen | Ze zullen proberen elke dag iets nieuws te leren. |
Behandel huidige progressieve/gerundvorm
De aanwezig progressief wordt gevormd met het werkwoord zijn plus het onvoltooid deelwoord of gerundium.
Present Progressive of Treat: probeert
probeert -> Ze probeert de verkeersregels te respecteren.
Behandel voltooid deelwoord
Het voltooid deelwoord wordt gebruikt om samengestelde tijden te vormen, zoals de voltooid tegenwoordige tijd , welke tijden zijn die gebruik maken van hebben als hulpwerkwoord .
Present Perfect of Treat: heeft geprobeerd
heeft geprobeerd -> Ze heeft geprobeerd de verkeersregels te respecteren.
Voorwaardelijk indicatief behandelen
| Mij | zou proberen | ik zou proberen | Ik zou proberen een goed mens te zijn, maar het is erg moeilijk. |
| Jij | zou je behandelen? | Je zou proberen | Je zou proberen goede cijfers te halen op school als je van studeren hield. |
| jij / hij / zij | zou proberen | Jij/hij/zij zou proberen | Ze zou proberen de verkeersregels te respecteren, maar ze heeft grote haast. |
| Ons | wij zouden behandelen | We zouden proberen | We zouden proberen goed te eten als we van gezond eten hielden. |
| Jij | jij zou behandelen | Je zou proberen | Je zou proberen de baas te helpen, maar je hebt veel werk. |
| jij/zij/hen | zij zouden behandelen | Jij/zij zouden het proberen | Ze zouden proberen elke dag iets nieuws te leren als ze meer tijd hadden. |
Behandel tegenwoordige conjunctief
| Dat ik | proberen | dat ik probeer | Pap wil dat ik probeer een goed mens te zijn. |
| die jij | proberen | dat je probeert | De leraar verwacht dat je probeert om goede cijfers te halen op school. |
| dat jij/hij/zij | proberen | Dat jij/hij/zij probeert | De politieman wil dat ze de verkeersregels probeert te respecteren. |
| dat wij | laten we proberen | dat we proberen | De voedingsdeskundige wil dat we proberen goed te eten. |
| die jij | verdrag | dat je probeert | Mijn collega stelt voor dat je probeert de baas te helpen. |
| dat jij/zij | proberen | Dat jij/zij proberen | De leraar wil dat ze elke dag iets nieuws proberen te leren. |
Probeer onvolmaakte conjunctief
In het Spaans zijn er twee mogelijkheden om de onvolmaakte conjunctief te vervoegen. De onderstaande tabellen tonen beide opties.
Optie 1
| Dat ik | zal proberen | dat ik probeerde | Pap wilde dat ik probeerde een goed mens te zijn. |
| die jij | jij zult behandelen | dat je geprobeerd hebt | De leraar verwachtte dat je zou proberen om goede cijfers te halen op school. |
| dat jij/hij/zij | zal proberen | Dat jij/hij/zij probeerde | De politieman wilde dat ze probeerde de verkeersregels te respecteren. |
| dat wij | wij zouden behandelen | Dat hebben we geprobeerd | De voedingsdeskundige wilde dat we probeerden om goed te eten. |
| die jij | jij zou behandelen | dat je geprobeerd hebt | Mijn collega stelde voor dat je de baas probeert te helpen. |
| dat jij/zij | zij zullen behandelen | Dat jij/zij probeerden | De leraar wilde dat ze elke dag iets nieuws probeerden te leren. |
Optie 2
| Dat ik | traktatie | dat ik probeerde | Pap wilde dat ik probeerde een goed mens te zijn. |
| die jij | jij zou behandelen | dat je geprobeerd hebt | De leraar verwachtte dat je zou proberen om goede cijfers te halen op school. |
| dat jij/hij/zij | traktatie | Dat jij/hij/zij probeerde | De politieman wilde dat ze zou proberen de verkeersregels te respecteren. |
| dat wij | laten we trakteren | Dat hebben we geprobeerd | De voedingsdeskundige wilde dat we probeerden om goed te eten. |
| die jij | zou behandelen | dat je geprobeerd hebt | Mijn collega stelde voor dat je de baas probeert te helpen. |
| dat jij/zij | traktatie | Dat jij/zij probeerden | De leraar wilde dat ze elke dag iets nieuws probeerden te leren. |
Behandel imperatief
Er zijn zowel positieve als negatieve commando's in de imperatief stemming.
Positieve opdrachten
| Jij | over | Proberen! | Probeer goede cijfers te halen op school! |
| Jij | proberen | Proberen! | Probeer de verkeersregels te respecteren! |
| Ons | laten we proberen | Laten we proberen! | Laten we proberen goed te eten! |
| Jij | traktatie | Proberen! | Probeer de baas te helpen! |
| jullie | proberen | Proberen! | Probeer elke dag iets nieuws te leren! |
Negatieve opdrachten
| Jij | probeer het niet | Probeer het niet! | Probeer geen goede cijfers te halen op school! |
| Jij | probeer niet | Probeer het niet! | Probeer de verkeersregels niet te respecteren! |
| Ons | laten we het niet proberen | Laten we het niet proberen! | Laten we niet proberen goed te eten! |
| Jij | probeer het niet | Probeer het niet! | Probeer de baas niet te helpen! |
| jullie | probeer het niet | Probeer het niet! | Probeer niet elke dag iets nieuws te leren! |