Regionale dialecten in het Engels

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Andy Sacks/Getty Images

Een regionaal dialect, ook bekend als een regiolect of topolect, is een aparte vorm van a taal gesproken in een bepaald geografisch gebied. Als de vorm van toespraak overgedragen van een ouder op een kind is een duidelijk regionaal dialect, dat dialect wordt gezegd dat het van het kind is volkstong .

Voorbeelden en observaties

'In tegenstelling tot een nationaal dialect, wordt in een bepaald gebied van een land een regionaal dialect gesproken. In de VS zijn de regionale dialecten Appalachian, New Jersey en Southern English, en in Groot-Brittannië Cockney, Liverpool English en 'Geordie' (Newcastle English). . . .
'In tegenstelling tot een regionaal dialect, a sociaal dialect is een variëteit van een taal die door een bepaalde groep wordt gesproken op basis van andere sociale kenmerken dan geografie.'
(Jeff Siegel, Tweede dialectverwerving . Cambridge University Press, 2010)

' [L]inguïsten verwijzen naar de zogenaamde Standaard Engels als een dialect van het Engels, dat vanuit taalkundig oogpunt niet 'correcter' is dan enige andere vorm van Engels. Vanuit dit oogpunt spreken de vorsten van Engeland en tieners in Los Angeles en New York allemaal dialecten van het Engels,'
(Adriaan Akmajan, Taalkunde: een inleiding tot taal en communicatie , 5e druk. De MIT-pers, 2001)

Studies van de regionale dialecten in Noord-Amerika

'Het onderzoek van de regionale dialecten van' Amerikaans Engels is een grote zorg geweest voor dialectologen en sociolinguïsten sinds ten minste het begin van de twintigste eeuw, toen De taalatlas van de Verenigde Staten en Canada werd gelanceerd en dialectologen begonnen grootschalige onderzoeken uit te voeren naar regionale dialectvormen. Hoewel de traditionele focus op regionale variatie een paar decennia lang op de achtergrond was geraakt door de bezorgdheid over sociale en etnische dialectdiversiteit, is er een hernieuwde belangstelling voor de regionale dimensie van Amerikaanse dialecten. Deze revitalisering werd ondersteund door de publicatie van verschillende delen van de Woordenboek van Amerikaans regionaal Engels (Cassidy 1985; Cassidy en Hall 1991, 1996; Hall 2002), en meer recentelijk door de publicatie van De Atlas van Noord-Amerikaans Engels (Labov, Ash en Boberg 2005).'
(Walt Wolfram en Natalie Schilling-Estes, ​ Amerikaans Engels: dialecten en variatie , 2e druk. Blackwell, 2006)

Soorten regionale dialecten in de VS

'Sommige verschillen in Amerikaanse regionale dialecten kunnen worden herleid tot de dialecten die worden gesproken door koloniale kolonisten uit Engeland. Die uit Zuid-Engeland spraken het ene dialect en die uit het noorden spraken een ander. Bovendien weerspiegelden de kolonisten die nauw contact met Engeland onderhielden de veranderingen die plaatsvonden in Brits Engels , terwijl eerdere vormen werden bewaard onder Amerikanen die zich naar het westen verspreidden en de communicatie met de Atlantische kust verbraken. De studie van regionale dialecten heeft geleid tot: dialectatlassen , met dialectkaarten met de gebieden waar specifieke dialectkenmerken voorkomen in de toespraak van de regio. Een grenslijn genaamd an isoglosse schetst elk gebied.'
(Victoria Fromkin, Robert Rodman en Nina Hyams, Een inleiding tot taal , 9e druk. Wadsworth, 2011)

Regionale dialecten in Engeland en Australië

'Het feit dat er in Engeland al 1500 jaar Engels wordt gesproken, maar in Australië slechts 200 jaar, verklaart waarom we een grote rijkdom aan regionale dialecten in Engeland ontbreekt dat min of meer totaal in Australië. Het is vaak mogelijk om te zien waar een Engels persoon vandaan komt binnen ongeveer 15 mijl of minder. In Australië, waar te weinig tijd is geweest voor veranderingen om veel regionale variatie teweeg te brengen, is het bijna onmogelijk om te zeggen waar iemand vandaan komt, hoewel er nu heel kleine verschillen beginnen te verschijnen.'
(Peter Trudgill, De dialecten van Engeland , 2e druk. Blackwell, 1999)

Dialect nivellering

'De veelgehoorde klacht van tegenwoordig dat 'dialecten uitsterven' weerspiegelt het feit dat de basis voor dialecten is verschoven. Tegenwoordig reizen mensen honderden kilometers en denken er niets van. Mensen pendelen naar hun werk in Londen van zo ver weg als Birmingham. Een dergelijke mobiliteit zou bijvoorbeeld verklaren waarom er 150 jaar geleden een traditioneel Kents dialect bestond, terwijl het tegenwoordig nauwelijks overleeft, zoals het nauwe en regelmatige contact met Londen. ... In plaats van kleine, relatief geïsoleerde gemeenschappen waar elke persoon een leven lang met min of meer dezelfde mensen omgaat, hebben we enorme menselijke smeltkroezen waar mensen diffuse sociale netwerken hebben - regelmatig met verschillende mensen omgaand en nieuwe spraak aannemen vormen en het verliezen van de oude landelijke vormen. Zowel ontwikkelingen in communicatie als de effecten van verstedelijking hebben bijgedragen aan: dialectnivellering , een term die verwijst naar het verlies van oorspronkelijke traditionele dialectische onderscheidingen.'
(Jonathan Culpeper, Geschiedenis van het Engels , 2e druk. Routledge, 2005)