Italiaanse werkwoorden vervoegen in de passieve tijd

Passieve vervoeging

Emma Innocenti/DigitalVision/Getty Images

Bij het vormen van de passieve tijd in het Italiaans, bestaat de werkwoordsvorm uit het hulpwerkwoord zijn gevolgd door de voltooid deelwoord van het te vervoegen werkwoord.

Het voltooid deelwoord komt overeen in geslacht en nummer met als onderwerp:

Paul was stat O gepromoveerd O .
Paola en stat a gepromoveerd a .

Giovanni en Paolo waren stat i gepromoveerd i .
Giovanna en Paola hebben stat en gepromoveerd en .

Wanneer de passieve stem wordt gevormd

Naast de hulp zijn , kan de lijdende vorm ook worden gevormd:

• Met het werkwoord komen , maar alleen in eenvoudige tijden ( eenvoudige tijden ): ik word geprezen = ik word geprezen ; maar in samengestelde tijden moet het werkwoord essere worden gebruikt: ik ben geprezen ;

• Met het werkwoord gaan , in combinatie met het voltooid deelwoord van werkwoorden zoals verliezen , verdwaald geraken , ( de documenten zijn verloren gegaan = de documenten zijn verloren gegaan ) of wanneer men het idee van noodzaak wil uitdrukken ( dit werk moet beter gedaan worden = dit werk moet beter gedaan worden );

• Met de pronominaal deeltje ( pronominaal deeltje ) Ja , wat is toegestaan ​​met de actieve vorm van transitieve werkwoorden, maar alleen in de derde persoon enkelvoud en meervoud van enkelvoudige tijden ( ja passief ): het vlees verkoopt wel (= het is verkocht ) tegen hoge kosten ; ze worden niet geaccepteerd (= worden niet geaccepteerd ) cheques .

Hier is een voorbeeld van het vervoegen van een Italiaans werkwoord in de passieve tijd, met behulp van het werkwoord geprezen worden (merk op dat het vergelijkbaar is voor) eerste vervoeging Italiaanse werkwoorden , tweede vervoeging Italiaanse werkwoorden , en derde vervoeging Italiaanse werkwoorden ):

INDICATIEF

Cadeau		voltooid tegenwoordige tijd
deze	ik word geprezen	deze	ik ben geprezen
uw	je wordt geprezen	uw	je bent geprezen
zij	wordt geprezen	zij	werd geprezen
wij	we worden geprezen	wij	we zijn geprezen
boter	je wordt geprezen	boter	je bent geprezen
zij	worden geprezen	zij	zijn geprezen
Onvolmaakt		voltooid verleden tijd
deze	ik werd geprezen	deze	ik was geprezen
uw	je werd geprezen	uw	je werd geprezen
zij	werd geprezen	zij	was geprezen
wij	we werden geprezen	wij	we waren geprezen
boter	je werd geprezen	boter	je was geprezen
zij	ze werden geprezen	zij	ze waren geprezen
verre verleden		verre verleden
deze	ik was gelokt	deze	ik werd geprezen
uw	je werd geprezen	uw	je werd geprezen
zij	werd geprezen	zij	werd geprezen
wij	we werden geprezen	wij	we werden geprezen
boter	je werd geprezen	boter	je werd geprezen
zij	werden geprezen	zij	werden geprezen
simpele toekomst		toekomst perfect
deze	ik zal geprezen worden	deze	ik zal geprezen zijn
uw	je zult geprezen worden	uw	je zult geprezen zijn
zij	zal worden geprezen	zij	zal geprezen zijn
wij	we zullen geprezen worden	wij	we zullen geprezen worden
boter	je zult geprezen worden	boter	je zult geprezen zijn
zij	ze zullen geprezen worden	zij	zal geprezen zijn

SUBJUNCTIEF

Cadeau		Verleden
Dat ik	geprezen worden	Dat ik	is geprezen
die jij	geprezen worden	die jij	is geprezen
dat hij	geprezen worden	dat hij	is geprezen
dat wij	we worden geprezen	dat wij	we zijn geprezen
wat wil je	geprezen worden	wat wil je	je bent geprezen
dat ze	geprezen worden	dat ze	zijn geprezen
Onvolmaakt		overleden
Dat ik	ik werd geprezen	Dat ik	ik was geprezen
die jij	ik werd geprezen	die jij	ik was geprezen
dat hij	geprezen worden	dat hij	was geprezen
dat wij	we werden geprezen	dat wij	we waren geprezen
wat wil je	je werd geprezen	wat wil je	je werd geprezen
dat ze	werden geprezen	dat ze	was geprezen

VOORWAARDELIJK

Cadeau		Verleden
deze	ik zou geprezen worden	deze	Ik zou geprezen zijn
uw	je zou geprezen worden	uw	je zou geprezen zijn
zij	zou geprezen worden	zij	zou geprezen zijn
wij	we zouden geprezen worden	wij	we zouden geprezen zijn
boter	je zou geprezen worden	boter	je zou geprezen zijn
zij	ze zouden geprezen worden	zij	ze zouden geprezen worden

IMPERATIEF

Cadeau		toekomst
—	deze	—	deze
geprezen worden	uw	je zult geprezen worden	uw
geprezen worden	zij	zal worden geprezen	zij
we worden geprezen	wij	we zullen geprezen worden	wij
geprezen worden	boter	je zult geprezen worden	boter
geprezen worden	zij	ze zullen geprezen worden	zij

EINDELOOS

Cadeau	Verleden
geprezen worden	geprezen worden

DEELWOORD

Cadeau	Verleden
(te prijzen)	(geweest) geprezen

GERUNDIUM

Cadeau	Verleden
geprezen worden	geprezen zijn