Italiaans

Honkbal in Italië

Honkbal begon in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog toen Amerikaanse G.I.'s het spel met zich meebrachten en het aan lokale kinderen onderwezen. Het eerste kampioenschap werd gehouden in 1948 en tegenwoordig is er een Major League, compleet met een playoff-serie waarin teams strijden om het kampioenschap, de Scudetto.

Lees Verder

Italiaans

Lingualiteit Italiaanse boekenclub

Het lezen van Italiaanse literatuur kan veeleisend zijn voor anderstaligen, omdat het vaak vervelend kan zijn om naar een woordenboek te verwijzen. Gelukkig is er een nieuwe manier om recent gepubliceerde Italiaanse fictie en non-fictie bijna net zo gemakkelijk te lezen als boeken in het Engels te lezen - de Linguality Italian Book Club.

Lees Verder

Italiaans

Thanksgiving in Italië

Thanksgiving in Italië? De Amerikaanse traditie vertaalt zich misschien niet goed in het land van de Etrusken, maar Italiaans-Amerikanen geven hun eigen draai aan de maaltijd.

Lees Verder

Italiaans

Jij zegt Pepperoni...

Eten bestellen in een ander land verloopt niet altijd zoals verwacht. Pepperoni in het Italiaans kan worden geïnterpreteerd als peperoni, verwijzend naar paprika's.

Lees Verder