Italiaans voorzetsel Su

Het voorzetsel Su in het Italiaans

Fles Chianti Classico-wijn bovenop de muur. David Epperson / Getty Images

Graag willen alle andere voorzetsels in het Italiaans , Leuk vinden ' per ' of ' en ', 'su' kan vele betekenisnuances hebben, maar het drukt in het algemeen het concept uit van boven (of bovenop) iets zijn, geeft aan hoe dichtbij iets is of geeft een schatting.

In het Engels kan het worden vertaald als:

• Op
• Bij
• op
• Bovenop
• Over
• Over
• Bovenstaande

Hier zijn de verschillende manieren waarop su in het Italiaans kan worden gebruikt.

GEBRUIK #1: LOCATIE, PLAATS

Het boek ligt op tafel. - Het boek ligt op tafel.Een neo sulla guancia - Een teken op de wangGa zitten in deze fauteuil.- Ga op deze fauteuil zitten.Een huis aan zee - Een huis aan (bij/bij) zeeWelkom op mijn blog!- Welkom op mijn blog!

Qua locatie kan su ook verwijzen naar een invloedssfeer of autoriteit:

Napoleon oefende zijn heerschappij uit over vele volkeren.- Napoleon oefende zijn heerschappij uit over vele gemeenschappen.

GEBRUIK #2: BEWEGING NAAR EEN PLAATS (MOTO A LUOGO)

Laten we naar het terras gaan . - Laten we naar het terras gaan.Leg de pen terug op mijn bureau. - Leg de pen terug op mijn bureau.De ramen kijken uit op de tuin.- De ramen kijken uit op de tuin.De regen klettert op de ramen. - De regen klettert tegen de ramen.

GEBRUIK #3: ONDERWERP, THEMA (ARGOMENTO)

Ze bespraken de economische situatie.- Ze bespraken de economische situatie. Ik las een boek over de Italiaanse geschiedenis.- Ik ben een boek aan het lezen over de Italiaanse geschiedenis. Een tentoonstelling over de Florentijnse Renaissance - EEN Florentijnse Renaissance show Het is een probleem waar ik niet de minste controle over heb.- Het is een probleem waar ik geen enkele controle over heb.

GEBRUIK #4: VASTE TIJD

Laten we elkaar later ontmoeten.- We zien elkaar later.In de ochtend, in de avond- Rond de ochtend, rond de avond

GEBRUIK # 6: CONTINUE TIJD

Ik werkte de vijf uur.- Ik heb ongeveer vijf uur gewerkt.Ik ben veertien dagen van huis.- Ik ben ongeveer vijftien dagen van huis.

GEBRUIK #7: LEEFTIJD (LEEFTIJD)

Een man van rond de veertig- Een man van in de veertigEen dame van in de vijftig - Een vrouw van in de vijftig

GEBRUIK # 8: SCHATTING, PRIJS

Het kost ongeveer tienduizend lire.- Het kost ongeveer 10.000 lira.

GEBRUIK # 9: HOEVEELHEID, MAATREGEL

Gewicht ongeveer zeventig kilo.- Ik weeg ongeveer zeventig kilo.

GEBRUIK #9: MANIER, MATTER, MODUS (MODO)

Werk op bestelling- MaatwerkEen maatpak- Handgemaakt

GEBRUIK #10: DISTRIBUTIEF

10 van de duizend vrouwen- Tien vrouwen op duizendIk werk vijf dagen per week.- Ik werk vijf van de zeven dagen.

Werkwoorden die Su . nemen

Springen op- Om in te stappen (een soort vervoer)ik zal je informeren- Om te informeren overDenk aan- Om na te denken overConcentreer (ja) op- Om je op te concentrerenOnderzoek doen naar iets- Onderzoek doen naar iets

Populaire uitdrukkingen

Ernstig?- Serieus?Hier valt geen regen op.- Er is geen twijfel over.Op dezelfde golflengte zitten- Op dezelfde golflengte zitten

Voorzetselartikelen met 'Su'

Wanneer gevolgd door a bepaald lidwoord , 'zijn ' wordt gecombineerd met het lidwoord om de volgende gecombineerde vormen te geven die bekend staan ​​als gearticuleerd voorzetsel s ( gearticuleerde voorzetsels ) :

Voorzetsels gearticuleerd met 'Su'

PREPOSIZONE	DEFINITIEF ARTIKEL	GARTICULEERDE VOORSTELLINGEN
zijn	de	Aan
zijn	het	Aan
zijn	ik'	op de *
zijn	i	Aan
zijn	de	Aan
zijn	de	op de
zijn	de	Aan

*Deze vorm wordt alleen gebruikt als het volgende woord begint met een klinker, zoals zinnen over liefde - zinnen over liefde .