Hoe het voorzetsel 'Con' in het Italiaans te gebruiken

Leer de verschillende manieren om con . te gebruiken

Portra-afbeeldingen

De Italiaans voorzetsel con drukt het concept van participatie of unie uit. In het Engels kan het meestal worden vertaald als: 'met, samen of door', afhankelijk van de context.

Hier zijn acht manieren om het te gebruiken.

8 manieren om het voorzetsel te gebruiken

Het voorzetsel con kan op de volgende manieren worden gebruikt (dit kan ook worden omschreven als nemen complementen ).

Gezelschap, Alliantie

• Vado con lui. - Ik ga met hem mee.
• Gebraden met aardappelen - Gebraden met aardappelen
• Ik wil graag een gemengde salade met dressing

TIP: Het voorzetsel wordt vaak versterkt met de term samen: ik reis samen met een vriend (of samen met een vriend).

Verbinding, Relatie (Relazione)

• Ik heb een afspraak met de dokter. - Ik heb een afspraak met de dokter.
• Trouwen met een buitenlander - Trouwen met een buitenlander

Middel, methode (mezzo)

• Met een hamer slaan
• Aankomst met het vliegtuig - Om met het vliegtuig aan te komen

Manier, materie, modus

• Het spijt me dat ik zo laat op uw e-mail moet reageren. - Sorry dat ik zo laat op uw e-mail reageer.
• Hard werken / met toewijding

Hier zijn enkele andere populaire:

• Rustig - Geduldig
• Con difficoltà - Met moeite
• Op alle mogelijke manieren - Op alle mogelijke manieren
• Met plezier - Met plezier

Attribuut (Kwaliteit)

• Een meisje met blond haar
• Camera con bagno - Kamer met ensuite badkamer

Oorzaak, reden

• Met de inflatie daar, is geld steeds minder waard. - Met inflatie is geld minder waard dan ooit.
• In deze hitte is het moeilijk werken. - Het is moeilijk om met deze hitte te werken.

Beperking, Beperking

• Kom naar de studio? - Hoe gaat de studie?

Tijd

• De zwaluwen vertrekken met de eerste verkoudheid. - De zwaluwen vertrekken met de eerste verkoudheid.

In de omgangstaal vertoont het voorzetsel con soms oppositie, wat je vaak ziet bij de verbindingswoorden, zoals 'malgrado - ondanks of nonostante - ondanks.

• Met alle goede wil kan ik het gewoon niet eens zijn. - Ondanks alle goede bedoelingen ben ik het er niet mee eens.

Soms kan con worden weggelaten, vooral in poëtische en literaire uitdrukkingen die lichaamsdelen of kleding aanduiden.

• Hij kwam op het station aan, schoudertas en hoed in de hand. - Ze arriveerde op het station, handtas op haar schouder en jas in de hand.

TIP: U kunt een constructie maken die gelijk is aan a gerundium met het voorzetsel con en een werkwoord in de infinitief , zoals Met alle dingen die je moet doen, weet ik niet hoe je het voor elkaar krijgt om ook wat tijd voor jezelf vrij te maken! - Met alle dingen die je moet doen, kan ik me niet voorstellen hoe je erin slaagt om wat tijd voor je vrij te maken!'

Voorzetselartikelen met Con

Wanneer gevolgd door a bepaald lidwoord , con wordt gecombineerd met het lidwoord om de volgende gecombineerde vormen te geven die bekend staan ​​als voorzetselartikelen , of gelede voorzetsels in het Italiaans.

voorzetsels

PREPOSIZONE	ITEM	VOORSTELLINGEN
	DEFINITIEF	GESCHIKT
met	de	col
met	het	nek
met	ik'	coll'
met	i	horloge
met	de	grijpen
met	de	colla
met	de	lijmen

OPMERKING: Het gebruik van con met het voorzetsel wordt niet zo veel gebruikt. De enige vorm waarin je het waarschijnlijk zult horen, is col.