Indicatieve stemming (werkwoorden)
Woordenlijst van grammaticale en retorische termen
In de film Laura (1944) zijn deze opmerkingen van Waldo Lydecker (gespeeld door Clifton Webb) in de indicatieve stemming. (John Kobal Stichting/Getty Images)
In traditionele Engelse grammatica , indicatieve stemming is de vorm—of stemming -van de werkwoord gebruikt in gewone uitspraken: een feit vermelden, een mening uiten, een vraag stellen vraag . De meeste Engelse zinnen zijn in de indicatieve stemming. Ook wel genoemd (voornamelijk in 19e-eeuwse grammatica's) indicatieve modus .
In modern Engels , als gevolg van het verlies van verbuigingen (woorduitgangen), werkwoorden zijn niet langer gemarkeerd stemming aan te geven. Zoals Lise Fontaine opmerkt in Analyse van Engelse grammatica: een systemische functionele inleiding (2013), 'De' derde persoon enkelvoud in de indicatieve stemming [gemarkeerd door -s ] is de enige overgebleven bron van stemmingsindicatoren.'
Er zijn drie belangrijke stemmingen in het Engels: de indicatieve stemming wordt gebruikt om feitelijke uitspraken te doen of vragen te stellen, de gebiedende wijs om een verzoek of bevel uit te drukken, en de (zelden gebruikte) aanvoegende wijs om een wens, twijfel of iets anders te tonen dat in strijd is met de feiten.
Etymologie
Van het Latijn, 'vermelding'
Voorbeelden en observaties (Film Noir Edition)
- 'De stemming van het werkwoord vertelt ons op welke manier het werkwoord de actie communiceert. Wanneer we fundamentele uitspraken doen of vragen stellen, gebruiken we de indicatieve stemming, zoals in Ik vertrek om vijf uur en Neem je de auto? De indicatieve stemming gebruiken we het vaakst.'
(Ann Batko, Wanneer slechte grammatica goede mensen overkomt . Carrière Pers, 2004) - 'Ik ving de blackjack vlak achter mijn oor. Een zwarte poel opende zich aan mijn voeten. Ik dook erin. Het had geen bodem.'
(Dick Powell als Philip Marlowe, Moord, mijn liefste , 1944) - 'Ik vind het niet erg als je mijn manieren niet leuk vindt, ik vind ze zelf ook niet leuk. Ze zijn behoorlijk slecht. Ik treur om hen op lange winteravonden.'
(Humphrey Bogart als Philip Marlowe, De grote slaap , 1946) - Joël Caïro: Je hebt altijd een heel vlotte uitleg.
Sam Spade: Wat wil je dat ik doe, leren stotteren?
(Peter Lorre en Humphrey Bogart als Joel Cairo en Sam Spade, De Maltese Valk , 1941) - 'Er zijn maar drie manieren om met een afperser om te gaan. Je kunt hem betalen en hem betalen en hem betalen totdat je geen cent meer hebt. Of je kunt zelf de politie bellen en je geheim aan de wereld bekendmaken. Of je kunt hem doden.'
(Edward G. Robinson als professor Richard Wanley, De vrouw in het raam , 1944) - Betty Schäfer: Haat je jezelf soms niet?
Joe Gillis: Voortdurend.
(Nancy Olson en William Holden als Betty Schaefer en Joe Gillis, Sunset Boulevard , 1950) - 'Ze vond me leuk. Dat kon ik voelen. Zoals je je voelt als de kaarten goed voor je vallen, met een mooi stapeltje blauwe en gele fiches in het midden van de tafel. Alleen wat ik toen niet wist, was dat ik haar niet speelde. Ze speelde met mij, met een pak gemarkeerde kaarten. . ..'
(Fred MacMurray als Walter Neff, Dubbele schadevergoeding , 1944) - 'Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat alligators het juiste idee hebben. Ze eten hun jongen op.'
(Eve Arden als Ida Corwin, Mildred Pierce , 1945)
'De etiketten' indicatief , conjunctief , en imperatief werden toegepast op werkwoordsvormen in traditionele grammatica's, zodat ze 'indicatieve werkwoordsvormen', 'conjunctieve werkwoordsvormen' en 'imperatieve werkwoordsvormen' herkenden. Indicatieve werkwoordsvormen werden door de spreker als waar beschouwd ('ongemodale' uitspraken) . . .. [I]t is beter om stemming te beschouwen als een niet- verbuiging begrip. . . . Engels implementeert voornamelijk grammaticaal stemming door het gebruik van clausule soorten of modale hulpwerkwoorden . Bijvoorbeeld, in plaats van te zeggen dat sprekers indicatieve werkwoordsvormen gebruiken om beweringen te doen, zullen we zeggen dat ze meestal declaratieve zinnen om dat te doen.'
(Bas Aarts, Oxford moderne Engelse grammatica . Oxford University Press, 2011)
'Historisch gezien was de verbale categorie Mood ooit belangrijk in de Engelse taal, zoals dat nu nog steeds het geval is in veel Europese talen. Door verschillende vormen van het werkwoord was ouder Engels in staat om onderscheid te maken tussen de Indicatieve stemming - een gebeurtenis of toestand uitdrukken als een feit, en de aanvoegende wijs - het uitdrukken als een veronderstelling. . . . Tegenwoordig is de Indicative Mood heel belangrijk geworden en is de Subjunctive Mood niet meer dan een voetnoot in de beschrijving van de taal.'
(Geoffrey Leech, Betekenis en het Engelse werkwoord, 3e druk, 2004; rpt. Routledge, 2013)
Uitspraak: in-DIK-i-tiv stemming