Hoe het Italiaanse werkwoord Offrire te vervoegen

Offrire: Aanbieden, Kopen en Geven

John Lund/Marc Romanelli/Getty Images

Het werkwoord aanbieden betekent, uiteraard, iets aanbieden - of aanbieden om iets te doen - maar heeft ook wat meer genuanceerde betekenissen:

• om iemand een drankje of diner te kopen
• voorstellen (bijvoorbeeld een prijs voor iets)
• geven of veroorloven (een prachtig uitzicht, toevluchtsoord of schaduw)
• te bieden (betaling, kansen of faciliteiten)

Het is een onregelmatige derde vervoeging werkwoord in dat zijn voltooid deelwoord is aangeboden — dat alleen al maakt het onregelmatig en het is de enige onregelmatigheid — en het vervoegt veel als openen (om te openen) en bedekken (bedekken).

Aanbieden is een overgankelijk werkwoord, met a lijdend voorwerp , vandaar dat het de hulpfunctie nodig heeft hebben, met een lijdend voorwerp (Ik bied iets ) maar meestal ook een meewerkend voorwerp of meewerkend voornaamwoord (ik bied iets aan) aan jou ). Zo is het, iets aan iemand aanbieden . Iemand iets aanbieden.

U vindt echter ook aanbieden gebruikt in de reflexieve wanneer iemand bijvoorbeeld aanbiedt om iets te doen. In die gevallen natuurlijk bieden wordt gebruikt met wederkerend voornaamwoord en zijn als hulp:

• Ik bied aan om je te helpen. Ik bied (mijzelf) aan om je te helpen.
• Giulio bood aan mij Engels te leren. Giulio bood aan mij Engels te leren.
• Ik bood aan om hem naar school te brengen. Ik bood aan om hem naar school te brengen.
• Ik zou hebben aangeboden om de hond uit te laten, maar het regende. Ik zou hebben aangeboden om de hond uit te laten, maar het regende.

Laten we eens kijken naar de vervoeging.

Aanwezig Indicatief: Aanwezig Indicatief

In de Cadeau offrire heeft alle bovenstaande toepassingen, maar als je vrienden maakt in Italië, zul je het het meest horen in de race om te zien wie als eerste drankjes of een kopje koffie kan kopen. Vanavond bied ik aan! Vanavond koop ik! Of, bied jij jezelf aan vanavond? Koop je vanavond?

Deze	ik bied	Ik trakteer je vanavond op het avondeten.	Vanavond trakteer ik je op een diner.
Jij	bieden	Biedt u mij een rit aan?	Zou je willen aanbieden om me een lift te geven?
Voor hem, leeuwen, leeuwen	bieden	Het huis biedt een prachtig uitzicht.	Het huis biedt een prachtig uitzicht.
Wij	wij bieden	Wij bieden een leuke woning te huur aan.	Wij bieden een mooi huis te huur aan.
Boter	je biedt	Je biedt slecht loon.	Je betaalt verschrikkelijk (je biedt verschrikkelijke lonen).
zij, zij	bieden	Ze bieden goede kansen op werk.	Ze bieden goede werkmogelijkheden.

Onvolmaakt indicatief: Onvolmaakt indicatief

Een vaste klant Onvolmaakt , meestal vertaald als de routine 'gebruikt om te bieden' of 'gebruikt om te kopen'.

Deze	ik bood aan	Ik bood je eten aan, maar je hebt geen honger.	Ik wilde eten voor je kopen, maar je hebt geen honger.
Jij	jij bood aan	Toen ik geen auto had, bood je me altijd een rit aan.	Toen ik geen auto had, bood je me altijd ritten aan.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	aangeboden	Het huis bood voorheen een geweldig uitzicht.	Vroeger had het huis een prachtig uitzicht.
Wij	wij boden aan	Vroeger boden we een mooi huis te huur aan, maar nu hebben we het verkocht.	Vroeger boden we een mooi huis te huur aan, maar dat hebben we verkocht.
Boter	jij bood aan	Toen je open was, bood je slecht loon.	Toen je zaken deed, bood je verschrikkelijke lonen.
zij, zij	ze boden aan	Ooit boden ze goede kansen op werk.	Op een gegeven moment boden ze goede kansen op werk.

Indicatief Verleden Verleden: Present Perfect Indicatief

Als een transitief werkwoord, in de voltooid tegenwoordige tijd aanbieden is gemaakt van de tegenwoordige tijd van hebben en het voltooid deelwoord aangeboden . Onthoud dat het voltooid deelwoord onregelmatig is.

Deze	ik bood aan	Gisteravond heb ik je avondeten gegeven; morgen bied je het aan.	Gisteravond heb ik eten voor je gekocht; morgen is het jouw beurt.
Jij	jij bood aan	Je bood me gisteren een lift aan. Je bent aardig geweest.	Gisteren bood je me een lift aan; het was aardig van je.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	hij bood aan	Lange tijd bood het huis een geweldig uitzicht. Nu is het verpest.	Lange tijd bood het huis een prachtig uitzicht; nu is het verpest.
Wij	wij boden aan	Al geruime tijd bieden wij een leuk huis te huur aan. Nu hebben we hem verkocht.	Lange tijd boden wij een prachtig huis te huur aan; nu hebben we het verkocht.
Boter	jij bood aan	Je hebt altijd een slecht loon aangeboden.	Je bood altijd verschrikkelijke salarissen.
zij, zij	ze boden aan	Ze bieden al lange tijd goede kansen op werk. Nu niet meer.	Lange tijd boden ze geweldige kansen op werk. Niet langer.

Indicatief ver verleden: Indicatief ver verleden

Normaal verre verleden , de tijd van verhalen van lang geleden.

Deze	aangeboden	Wie ben jij tijdens het diner, ricordi?	Ik heb die avond eten voor je gekocht, weet je nog?
Jij	jij bood aan	En die avond bood je me een lift aan.	En die avond bood je me een lift naar huis aan.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	hij bood aan	Het huis bood jarenlang een prachtig uitzicht, voordat de nieuwe huizen werden gebouwd.	Jarenlang, voordat ze de nieuwe behuizing bouwden, had het huis een prachtig uitzicht.
Wij	wij bieden	Tien jaar lang boden wij een prachtig huis te huur aan. Toen hebben we het verkocht.	10 jaar hebben wij een prachtig huis te huur aangeboden; toen hebben we het verkocht.
Boter	jij bood aan	Zelfs toen bood hij altijd een slecht loon aan.	Zelfs toen bood je altijd verschrikkelijke lonen.
zij, zij	ze boden aan	Op het hoogtepunt van de economische hoogconjunctuur boden ze goede kansen op werk.	Op het hoogtepunt van de economische hoogconjunctuur boden ze geweldige kansen op werk.

Indicatief Past perfect: Past Perfect Indicatief

De voltooid verleden tijd van aanbieden is gemaakt van de Onvolmaakt van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord aangeboden . In deze tijd - nog een verhalende tijd - gebeurde het aanbieden of kopen in de context van iets anders, ook in het verleden, in het geheugen. Het kan op afstand zijn of niet; het belangrijkste is de context van de acties. Je had aangeboden om eten voor me te kopen, maar het begon te regenen en...

Deze	ik had aangeboden	Ik heb je eten aangeboden, weet je nog? Maar je had geen honger.	Herinneren? Ik had aangeboden om eten voor je te kopen, maar je had geen honger.
Jij	jij bood aan	En je bood me een lift aan. Maar ik had een auto.	En je had aangeboden me een lift te geven, maar ik had mijn auto.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	had aangeboden	Het huis had altijd een prachtig uitzicht geboden, voordat de nieuwe huizen werden gebouwd.	Het huis had altijd een prachtig uitzicht gehad, voordat ze het nieuwe huis bouwden.
Wij	wij hadden aangeboden	Wij hadden jarenlang een mooi huis te huur aangeboden; maar toen besloten we te verhuizen.	Wij hadden jarenlang een prachtig huis te huur aangeboden; maar toen besloten we te verhuizen.
Boter	jij had aangeboden	Ook voor de crisis bood je altijd slecht loon aan.	Zelfs vóór de recessie bood u altijd verschrikkelijke lonen.
zij, zij	zij hadden aangeboden	Ze hadden altijd goede banen geboden, ook tijdens de crisis.	Zelfs tijdens de recessie hadden ze altijd goede kansen op werk geboden.

Remote Past Past Indicative: Preterite Perfect Indicatief

De verre verleden is geen tijd die je veel gebruikt bij het spreken. Het is een verre verteltijd die je in de literatuur zult aantreffen. Toch is het gemaakt van de verre verleden van je hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord. Het wordt gebruikt in een bijzin met de verre verleden .

Deze	ik had aangeboden	Nadat ik je eten aanbood, voelde je je ziek.	Nadat ik eten voor je had gekocht, voelde je je ziek.
Jij	jij bood aan	Zodra je me de rit aanbood, vond ik mijn paard.	Zodra je me een lift had gegeven, vond ik mijn paard.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	had aangeboden	Toen het huis al het prachtige uitzicht had geboden waartoe het in staat was, bombardeerden ze het.	Toen het huis alle prachtige uitzichten had geboden die het kon bieden, bombardeerden ze het.
Wij	wij hadden aangeboden	Nadat we het mooie huis al die jaren te huur hadden aangeboden, hebben ze het gebombardeerd.	Nadat we dat mooie huis al die jaren te huur hadden aangeboden, hebben ze het gebombardeerd.
Boter	jij bood aan	Nadat u al die jaren dat schamele loon aan uw werknemers had aangeboden, ging u failliet.	Nadat u uw nabestaanden al die jaren dat verschrikkelijke loon had aangeboden, ging u op de fles.
zij, zij	zij hadden aangeboden	Nadat ze decennia lang goede banen hadden geboden, sloten ze de deuren.	Nadat ze al die jaren goede kansen op werk hadden geboden, sloten ze hun deuren.

Eenvoudige Toekomst Indicatief: Eenvoudige Toekomst Indicatief

Een vaste klant toekomst .

Deze	ik zal aanbieden	Als ik je zie, trakteer ik je op een etentje.	Als ik je zie, zal ik eten voor je kopen.
Jij	zal aanbieden	En je biedt me een lift aan.	En je biedt me een lift aan.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	zal aanbieden	Na voltooiing biedt de woning een geweldig uitzicht.	Als het klaar is, biedt het huis een prachtig uitzicht.
Wij	wij zullen aanbieden	Binnenkort bieden wij een leuke woning te huur aan.	Binnenkort bieden wij een prachtige woning te huur aan.
Boter	jij zult aanbieden	Zoals altijd zul je een slecht loon aanbieden.	Zoals gewoonlijk biedt u uw werknemers een verschrikkelijk loon.
zij, zij	zal aanbieden	Als ze opengaan, bieden ze goede kansen op werk.	Als ze opengaan, bieden ze geweldige werkmogelijkheden.

Vorige Toekomstindicatie: Toekomstige perfecte indicatie

In de transitieve modus is de toekomst perfect van aanbieden bestaat uit de toekomst van hebben en jouw deelwoord aangeboden . In deze tijd zal het offeren plaatsvinden in de context van een andere actie in de toekomst.

Deze	ik zal hebben aangeboden	Tegen die tijd heb ik je morgen te eten gegeven.	Morgen om deze tijd heb ik eten voor je gekocht.
Jij	jij zult hebben aangeboden	En na het eten heb je me inmiddels een lift aangeboden.	En na het eten om deze tijd heb je me een lift aangeboden.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	zal hebben aangeboden	En nu, na het eten, zal het huis ons zijn prachtige uitzicht hebben geboden.	En na het eten om deze tijd heeft het huis ons weer een prachtig uitzicht gegeven.
Wij	wij zullen hebben aangeboden	Dan hebben we de woning twintig jaar te huur aangeboden.	Dan bieden wij de woning ruim 20 jaar te huur aan.
Boter	jij zult hebben aangeboden	Op dat moment heb je je hele loopbaan slecht betaald aan je werknemers.	Op dat moment heb je je werknemers een miezerig loon aangeboden voor je hele carrière.
zij, zij	zal hebben aangeboden	Tegen de tijd dat ze volgend jaar hun jubileum vieren, bieden ze al meer dan twintig jaar goede banen.	Als ze volgend jaar hun jubileum vieren, bieden ze al meer dan 20 jaar mooie kansen op werk.

Present Conjunctief: Present Conjunctief

Een vaste klant tegenwoordige conjunctief van de derde vervoeging. Onthoud dat vaak zinnen in het Italiaans conjunctief niet vertalen in het Engels conjunctief.

Dat ik	offer	Hij wil dat ik eten voor hem koop.	Hij wil dat ik eten voor hem koop.
Die jij	offer	Ik wil dat hij me een lift aanbiedt.	Ik wil dat hij me een lift aanbiedt.
Dat hij, zij, zij	offer	Ik hoop dat het huis een geweldig uitzicht biedt.	Ik hoop dat het huis een prachtig uitzicht biedt.
Dat wij	wij bieden	Hoewel we een prachtig huis te huur aanbieden, wil niemand het.	Hoewel we een mooi huis te huur aanbieden, wil niemand het.
Wat wil je	bieden	Ik ben bang dat je een slecht salaris aanbiedt.	Ik vrees dat u verschrikkelijke lonen aanbiedt.
Wat zij, zij?	bieden	Ik betwijfel of ze op dit moment goede banen bieden.	Ik betwijfel of ze op dit moment goede werkmogelijkheden bieden.

Onvolmaakte conjunctief: Onvolmaakte conjunctief

De onvolmaakte conjunctief van aanbieden is regelmatig. Het hopen en willen en het offeren vinden allemaal plaats in het verleden - ik hoopte dat je me een drankje zou aanbieden - en de tijd van het ondersteunende werkwoord staat in de Onvolmaakt .

Dat ik	aangeboden	Hij wilde dat ik hem een ​​diner aanbood.	Hij wilde dat ik eten voor hem kocht.
Die jij	aangeboden	Ik wilde dat hij me een lift aanbood.	Ik wilde dat hij me een lift gaf.
Dat hij, zij, zij	aangeboden	Ik hoopte dat het huis een geweldig uitzicht zou bieden. Jammer genoeg niet.	Ik hoopte dat het huis een prachtig uitzicht bood. Jammer genoeg niet.
Dat wij	aangeboden	Hij hoopte dat we voor weinig geld een mooi huis te huur zouden aanbieden.	Hij hoopte dat we voor weinig geld een mooi huis te huur zouden aanbieden.
Wat wil je	jij bood aan	Ik was bang dat je een slecht salaris aanbood; en inderdaad.	Ik vreesde dat je verschrikkelijke lonen bood; en dat doe je inderdaad.
Wat zij, zij?	aangeboden	Ik hoopte dat ze goede kansen op werk zouden bieden.	Ik hoopte dat ze goede kansen op werk boden.

Aanvoegende wijs verleden: Aanvoegende wijs in de tegenwoordige tijd

In de transitieve modus is de verleden conjunctief is gemaakt van de tegenwoordige conjunctief van hebben en de voltooid deelwoord . Het ondersteunende werkwoord - het hopen en willen - dat een groot deel van de Italiaanse kenmerkt conjunctief is in de tegenwoordige tijd, maar het aanbieden of kopen is in het verleden.

Dat ik	aangeboden	Ik haat het dat ik hem eten aanbood.	Ik haat het dat ik hem avondeten heb gekocht.
Die jij	aangeboden	Ik hoop dat hij je een lift heeft aangeboden.	Ik hoop dat hij je een lift heeft aangeboden.
Dat hij, zij, zij	aangeboden	Ik ben bang dat het huis geen geweldig uitzicht bood.	Ik vrees dat het huis geen prachtig uitzicht bood.
Dat wij	wij boden aan	Ik ben bang dat we voor niets een mooi huis hebben gehuurd.	Ik vrees dat we voor niets een mooi huis te huur hebben aangeboden.
Wat wil je	jij hebt aangeboden	Ik ben bang dat je altijd slecht betaald hebt.	Ik ben bang dat je altijd verschrikkelijke lonen hebt betaald.
Wat zij, zij?	hebben aangeboden	Ik betwijfel of ze altijd goede banen hebben geboden.	Ik betwijfel of ze altijd geweldige kansen op werk hebben geboden.

Aanvoegende wijs verleden voltooid verleden tijd: Aanvoegende wijs verleden tijd

De voltooid verleden tijd aanvoegende wijs van aanbieden is samengesteld uit de onvolmaakte conjunctief van je hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord. De tijd van het ondersteunende werkwoord kan in verschillende verleden tijden of in de voorwaardelijke tijd staan ​​en kan op verschillende manieren in het Engels worden vertaald.

Dat ik	ik had aangeboden	Hij wenste dat ik hem een ​​diner had aangeboden.	Hij zou gewild hebben dat ik het avondeten kocht./Hij wilde dat ik had aangeboden om het avondeten te kopen.
Die jij	ik had aangeboden	Ik wou dat hij me een lift had aangeboden, maar dat deed hij niet.	Ik wou dat hij me een lift had aangeboden, maar dat deed hij niet.
Dat hij, zij, zij	aangeboden	Ik wou dat het huis een geweldig uitzicht had geboden.	Ik wou dat het huis een prachtig uitzicht had geboden.
Dat wij	wij hadden aangeboden	Ze wilden dat we een mooi huis hadden gehuurd.	Ze wilden dat we een mooi huis te huur hadden aangeboden.
Wat wil je	jij bood aan	Ik was bang dat je een slecht salaris aanbood.	Ik was bang dat je al die tijd verschrikkelijke lonen had geboden.
Wat zij, zij?	had aangeboden	Ik hoopte dat ze goede kansen op werk zouden bieden.	Ik had gehoopt dat ze goede kansen op werk zouden bieden.

Huidige voorwaardelijk: huidige voorwaardelijk

Een vaste klant voorwaardelijk Cadeau : Ik zou eten kopen als je me dat toestaat.

Deze	ik zou aanbieden	Je biedt een diner aan als je me toestaat.	Ik zou je een diner aanbieden als je me dat toestaat.
Jij	zou je aanbieden?	Zou je me een rit willen aanbieden?	Zou je me een rit willen aanbieden?
Voor hem, leeuwen, leeuwen	zou aanbieden	Het huis zou een geweldig uitzicht bieden als er geen huis ervoor stond.	Het huis zou een prachtig uitzicht bieden als er niet direct een huis voor stond.
Wij	wij zouden aanbieden	We zouden een mooi huis te huur aanbieden als onze zoon er niet zou wonen.	We zouden een mooi huis te huur aanbieden als onze zoon er niet in zou wonen.
Boter	offereste	Je zou een slecht loon aanbieden, zelfs als je rijk was.	Je zou een verschrikkelijk loon bieden, zelfs als je rijk was.
zij, zij	zij zouden aanbieden	Ze zouden goede kansen op werk bieden, zelfs als ze arm waren.	Ze zouden geweldige kansen op werk bieden, zelfs als ze arm waren.

Voorwaardelijk verleden: voorwaardelijk verleden

De voorwaardelijk Verleden is gemaakt van de tegenwoordig voorwaardelijk van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord: ik zou eten gekocht hebben als je me dat had toegestaan.

Deze	ik zou hebben aangeboden	Ik zou je een diner hebben aangeboden als je me dat had toegestaan.	Ik zou eten voor je hebben gekocht als je me dat had toegestaan.
Jij	jij zou hebben aangeboden	Je zou me een lift hebben aangeboden als ik geen lomperd was.	Je zou me een lift hebben aangeboden als je niet zo'n eikel was geweest.
Voor hem, leeuwen, leeuwen	zou aanbieden	Het huis zou een geweldig uitzicht hebben geboden als ze het huis er niet voor hadden gebouwd.	Het huis zou een prachtig uitzicht hebben opgeleverd als ze er niet nog een huis voor hadden gebouwd.
Wij	wij zouden hebben aangeboden	We hadden een mooi huis te huur aangeboden als onze zoon er niet altijd had gewoond.	We hadden een mooi huis te huur aangeboden als onze zoon er niet altijd in had gewoond.
Boter	jij zou hebben aangeboden	Je zou een slecht loon hebben aangeboden, zelfs als je anders had kunnen doen.	Je zou een verschrikkelijk loon hebben aangeboden, zelfs als je het anders had kunnen doen.
zij, zij	zij zouden aanbieden	Ze zouden zelfs onder de slechtste omstandigheden goede kansen op werk hebben geboden.	Ze zouden zelfs onder de slechtste omstandigheden goede kansen op werk hebben geboden.

imperatief: imperatief

In het negatieve, natuurlijk, vergeet niet om de niet voor de eenvoudige infinitief: Bied me niets aan! Begrijp me niets!

Jij	bieden	Offrimi is van hem!	Koop een drankje voor me!
Wij	wij bieden	Wij danken God!	Laten we God danken!
Boter	je biedt	Bied ons een rit aan!	Geef ons een ritje!

Infinitief Heden & Verleden: Infinitief Heden & Verleden

In de infinitief aanbieden biedt geweldige mogelijkheden om als zelfstandig naamwoord te dienen of infinitief zelfstandig naamwoord . Het aanbieden van voedsel aan de armen is erg aardig. Het is aardig om voedsel aan de armen aan te bieden.

Aanbieden	Je accommodatie aanbieden is een eer.	Het is een eer u een verblijfplaats aan te bieden.
Bied jezelf aan	Je was zo vriendelijk om aan te bieden om te helpen.	Het was aardig van je om te helpen.
hebben aangeboden	Het was een eer u onderdak te hebben aangeboden.	Het was een eer u een verblijfplaats te hebben aangeboden.
Aangeboden krijgen	Je was zo vriendelijk om aan te bieden om te helpen.	Het was aardig van je om te helpen.

Deelwoord heden en verleden: Deelwoord heden en verleden

Zoals je weet, dient het onvoltooid deelwoord vaak als zelfstandig naamwoord: in dit geval de persoon die iets aanbiedt. In Italiaans, offeren is vervangen door bieder . Technisch gezien betekent het 'het ene offer'.

Aanbieder	De bieders betaalden.	De bieders betaalden.
aangeboden	Hij bood aan te betalen.	Hij bood aan te betalen.

Heden & Verleden Gerund: Gerund Heden & Verleden

aanbieden	Met een mooi uitzicht was het huis snel gekocht.	Met een prachtig uitzicht (omdat het een prachtig uitzicht bood), was het huis snel verkocht.
Zichzelf aanbiedend	Hij bood aan om te helpen en zei dat ik hem moest bellen.	Hij bood aan om te helpen en vroeg me hem te bellen.
hebben aangeboden	Met een prachtig uitzicht was het huis snel gekocht.	Met een prachtig uitzicht (omdat het een prachtig uitzicht bood), was het huis snel verkocht.
Zichzelf aangeboden hebbend	Nadat hij had aangeboden om te helpen, zei hij dat ik hem moest bellen.	Nadat hij had aangeboden te helpen, vroeg hij me hem te bellen.