Filologie definiëren

James Turner, Filologie: de vergeten oorsprong van de moderne geesteswetenschappen (Princeton University Press, 2014).

filologie is de studie van veranderingen in de tijd in een bepaalde taal of taalfamilie. (Een persoon die dergelijke onderzoeken uitvoert, staat bekend als a filoloog .) Nu beter bekend als historische taalkunde.

In zijn boek Filologie: de vergeten oorsprong van de moderne geesteswetenschappen (2014), definieert James Turner de term ruimer als 'de veelzijdige studie van teksten , talen, en het fenomeen taal zelf.' Zie de observaties hieronder.

Etymologie: Van het Grieks, 'dol op leren of op woorden'

Observaties

David Kristal: Er vond nauwelijks wetenschappelijk onderzoek plaats naar Grammatica in de eerste decennia van de [twintigste] eeuw in Groot-Brittannië. En het academische werk dat was wordt gedaan - de historische studie van de taal, of filologie --werd als irrelevant beschouwd voor kinderen van wie de primaire behoefte was geletterdheid . Filologie was vooral weerzinwekkend voor docenten Engelse literatuur, die het een droog en stoffig onderwerp vonden.

James Turner: filologie moeilijke tijden doormaakt in de Engelstalige wereld (veel minder in continentaal Europa). Veel hoogopgeleide Amerikanen herkennen het woord niet meer. Degenen die dat wel doen, denken vaak dat het niet meer betekent dan het onder de loep nemen van oude Griekse of Romeinse teksten door een kritische classicus. . . .
'Vroeger was het chic, onstuimig en veel ruimer in omvang. Filologie regeerde als koning van de wetenschappen, de trots van de eerste grote moderne universiteiten - de universiteiten die in de achttiende en eerder negentiende eeuw in Duitsland opgroeiden. Filologie inspireerde de meest geavanceerde humanistische studies in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk in de decennia vóór 1850 en stuurde haar generatieve stromingen door het intellectuele leven van Europa en Amerika... Het woord filologie in de negentiende eeuw omvatte drie verschillende vormen van onderzoek: (1) tekstuele filologie (inclusief klassieke en bijbelse studies, 'oosterse' literatuur zoals die in het Sanskriet en Arabisch, en middeleeuwse en moderne Europese geschriften); (2) theorieën over de oorsprong en aard van taal; en (3) vergelijkende studie van de structuur en historische evolutie van talen en taalfamilies .

Top Verzendkosten: Wat er vanaf ongeveer 1800 gebeurde, was de komst van 'vergelijkende filologie', het best te omschrijven als de darwinistische gebeurtenis voor de geesteswetenschappen als geheel. Graag willen Het ontstaan ​​van soorten , het werd aangedreven door een bredere horizon en nieuwe kennis. Tegen het einde van de 18e eeuw ontdekten gewetensvolle Britse koloniale bestuurders, die op school Latijn en Grieks hadden laten trommelen, dat ze klassiek Perzisch en zelfs Sanskriet nodig hadden om hun werk goed te doen. Ze konden niet nalaten de overeenkomsten tussen de oosterse talen en hun klassieke tegenhangers op te merken. Maar wat betekenden deze, en wat was de oorsprong, niet van soorten, maar van taaldifferentiatie? Vergelijkende filologie, het traceren van de geschiedenis en ontwikkeling van met name de Indo-Europees talen, wonnen snel enorm aanzien, vooral in Duitsland. Geen enkele discipline, verklaarde Jacob Grimm, grondlegger van de filologen en sprookjesverzamelaar, 'is hoogmoediger, betwistbaarder of meedogenlozer ten aanzien van fouten.' Het was in alle opzichten een harde wetenschap, zoals wiskunde of natuurkunde, met een meedogenloze ethiek van kieskeurige details.

Hendrik Wyld: Het publiek is buitengewoon geïnteresseerd in allerlei vragen die te maken hebben met Engelse filologie ; in etymologie , in variëteiten van uitspraak en grammaticaal gebruik , in de bronnen van de Cockney dialect , in vocabulaire , in de oorsprong vanplaatsen persoonlijke namen, in de uitspraak van Chaucer en Shakespeare. U kunt deze zaken misschien horen bespreken in treinwagons en rookkamers; je kunt er lange brieven over lezen in de pers, soms versierd met een uitstalling van merkwaardige informatie, willekeurig verzameld, verkeerd begrepen, verkeerd geïnterpreteerd en op een absurde manier gebruikt om belachelijke theorieën te ondersteunen. Nee, de stof van Engelse filologie heeft een vreemde fascinatie voor de man in de straat, maar bijna alles wat hij erover denkt en zegt is ongelooflijk en hopeloos fout. Er is geen onderwerp dat een groter aantal krankzinnigen en kwakzalvers aantrekt dan Engelse filologie. In geen enkel onderwerp staat de kennis van het ontwikkelde publiek waarschijnlijk op een lager pitje.De algemene onwetendheid hierover is zo diep dat het erg moeilijk is om mensen ervan te overtuigen dat er werkelijk een aanzienlijke hoeveelheid welbepaalde feiten en een duidelijke leerstelling over taalkundige vraagstukken is.

WF Bolton: Als de negentiende de eeuw was waarin de taal werd 'ontdekt', is de twintigste de eeuw waarin de taal op de troon kwam. De negentiende eeuw scheidde taal in meerdere opzichten: het leerde taal als een amalgaam van klanken te zien en dus klanken te bestuderen; het begon de betekenis van verscheidenheid in taal te begrijpen; en het vestigde taal als een afzonderlijke studie, geen onderdeel van geschiedenis of literatuur. filologie werd op zijn best 'de voedende ouder van andere studies' genoemd. Het was toen de andere studies, met name nieuwe zoals antropologie, op hun beurt de filologie begonnen te voeden, dat de taalkunde opkwam. De nieuwe studie werd anders dan zijn oorsprong: naarmate de eeuw vorderde, begon de taalkunde de taal weer bij elkaar te brengen. Het raakte geïnteresseerd in de manier waarop klanken samensmelten om woorden te vormen en woorden samenvoegen tot zinnen; het begon de universalia te begrijpen die verder gingen dan de schijnbare verscheidenheid in taal; en het re-integreerde taal met andere studies, met name filosofie en psychologie.

Uitspraak: fi-LOL-eh-gee