Eten: het Italiaanse werkwoord Mangiare vervoegen

Judith Haeusler / Getty Images

Eten , of het nu metaforisch of letterlijk wordt gebruikt, betekent wat je weet dat het betekent: eten.

Het is een regelmatig werkwoord van de eerste vervoeging, dus het volgt de typisch -zijn werkwoordsuitgangspatroon . Het is een transitief werkwoord, dus over het algemeen duurt het a lijdend voorwerp , hoewel het in plaats daarvan vaak wordt gevolgd door een bijwoord, bijvoorbeeld eet goed of slecht eten (goed of slecht eten), of eet snel (om snel te eten) of snel (snel) - en het wordt ook vaak in de infinitief gebruikt als zelfstandig naamwoord.

Interessant idiomen en gezegden die verband houden met eten in overvloed, inclusief om je woorden op te eten, om iemand op te eten (in woede), en om je lever uit te eten (uit jaloezie), en sommige eten -gerelateerde scheldwoorden ook. Maar hier willen we dat je leert hoe je dit essentiële Italiaanse werkwoord kunt vervoegen.

Transitief, onpersoonlijk en reflexief

Als een transitief werkwoord, eten is in de samengestelde tijden vervoegd met hebben en zijn voltooid deelwoord, at . Maar is is ook een werkwoord dat vaak wordt gebruikt in de onpersoonlijke constructie - de ja onpersoonlijk (één, iedereen of wij) - vervoegd met de hulpstof zijn: In Italië eten we veel pasta (In Italië eten we/men eet veel pasta), of, Op vrijdag eten we geen vlees (Hier eten we op vrijdag geen vlees). Als je het bijvoorbeeld over een restaurant hebt, als je zegt: Je eet goed ( of man) in de Osteria Vecchia , het betekent dat het eten daar goed of slecht is; men eet daar goed of slecht.

Om u aan dat gebruik te herinneren, hebben we in de onderstaande tabellen de derde persoonlijke enkelvoud reguliere vervoeging vervangen door de onpersoonlijke Ja (omdat het wordt gebruikt zoals hij of zij).

Eet jezelf wordt ook gebruikt in een faux-reflexieve/pronominale stemming, nog steeds met zijn , om het plezier van eten te benadrukken, of zelfs een overdreven verwennerij in eten. Bijvoorbeeld: Ik at drie borden pasta! (Ik heb zelf drie borden pasta gegeten!), of, Luigi zou ook de salontafel hebben opgegeten! (Luigi zou zelf ook de tafel hebben opgegeten!). Of, Ik zou een hele taart eten! Ik zou mezelf een hele taart opeten!

Aanwezig Indicatief: Aanwezig Indicatief

Een vaste klant Cadeau .

Deze	Hij at	Ik eet veel pasta.	Ik eet veel pasta.
Jij	eten	Je eet heel weinig.	Je eet heel weinig.
Zijn, lei, Lei en	hij eet	Je eet altijd goed van Nilo tot Cetona.	Bij Nilo's in Cetona eet men altijd goed.
Wij	laten we eten	We eten laat.	We eten laat.
Boter	eten	Eet je mee?	Eet je bij ons?
zij, zij	ze eten	Ze gaan altijd uit eten.	Ze gaan altijd uit eten.

Indicatief Verleden Verleden: Present Perfect Indicatief

De voltooid tegenwoordige tijd , gemaakt van het heden van de hulp en de voltooid deelwoord, gegeten .

Deze	ik heb gegeten	Gisteren bij Lucia heb ik teveel pasta gegeten.	Gisteren heb ik teveel pasta gegeten bij Lucia's.
Jij	Heb jij al gegeten	Je hebt heel weinig gegeten tijdens het avondeten.	Tijdens het avondeten heb je heel weinig gegeten.
Zijn, lei, Lei en	en gegeten	Gisteravond heeft hij heel goed gegeten bij Nilo's.	Gisteren hebben we goddelijk gegeten bij Nilo's.
Wij	we aten	We hebben gisteravond erg laat gegeten.	We hebben gisteravond erg laat gegeten.
Boter	heb jij gegeten	Waar heb je gisteren gegeten?	Waar heb je gisteren gegeten?
zij, zij	zij aten	Ze zijn gisteren uit eten geweest.	Ze zijn gisteravond uit eten geweest.

Onvolmaakt indicatief: Onvolmaakt indicatief

Een vaste klant Onvolmaakt .

Deze	ik at	Ik at veel pasta; nu eet ik meer rijst.	Vroeger at ik veel pasta; nu eet ik meer rijst.
Jij	jij at	Als kind at je heel weinig.	Toen je een kleine jongen was, at je heel weinig.
Zijn, lei, Lei en	at	We hebben toen heel goed gegeten bij Nile.	Eentje at toen heel goed bij Nilo.
Wij	we aten	In de zomer aten we altijd laat.	In de zomer aten we altijd laat.
Boter	jij at	Als kinderen at je altijd bij ons thuis.	Als kinderen at je altijd bij ons thuis.
Hun	zij aten	Als ze werkten, aten ze altijd buiten de deur.	Als ze werkten, gingen ze altijd uit eten.

Indicatief ver verleden: Indicatief ver verleden

Een vaste klant verre verleden .

Deze	ik at	Die keer at ik alle pasta die Lucia maakte.	Die keer at ik alle pasta die Lucia maakte.
Jij	jij at	Omdat je weinig at, voelde je je slecht.	Omdat je heel weinig at, voelde je je ziek.
Zijn, lei, Lei en	Hij at	Die kerst aten we bij Nile's. Ze aten tortellini.	Die kerst aten we bij Nilo's; we aten tortellini.
Wij	we aten	We aten die avond laat spaghetti, om middernacht, weet je nog?	We aten die avond laat spaghetti, om middernacht, weet je nog?
Boter	at	Voor mijn verjaardag dat jaar heb je bij ons gegeten.	Voor mijn verjaardag dat jaar heb je bij ons gegeten.
zij, zij	zij aten	Ze aten allemaal buiten, aan lange tafels, in de steegjes.	Ze aten allemaal buiten, aan lange tafels op straat.

Indicatief Past perfect: Past Perfect Indicatief

De voltooid verleden tijd , gemaakt van de Onvolmaakt van de hulp en de voltooid deelwoord .

Deze	ik at	Ik had net gegeten toen hij me uitnodigde voor de lunch.	Ik had net gegeten toen ze me uitnodigde voor de lunch.
Jij	jij had gegeten	Als kind had je weinig gegeten, maar als jongen maakte je dat weer goed.	Als kleine jongen had je weinig gegeten, maar als tiener maakte je dat weer goed.
Zijn, lei, Lei en	werd opgegeten	We zaten vol omdat hij van de Nijl had gegeten.	We zaten vol omdat we bij Nilo's hadden gegeten.
Wij	wij hadden gegeten	We hadden nog niet gegeten en hadden honger.	We hadden nog niet gegeten en we waren uitgehongerd.
Boter	jij at	Ik werd boos omdat ik de hele dag had gekookt en jij al had gegeten.	Ik werd boos omdat ik de hele dag had gekookt en jij al had gegeten.
Hun	zij hadden gegeten	Nadat ze gegeten hadden, gingen ze naar het plein om te dansen.	Na het eten gingen ze naar het plein om te dansen.

Verre verleden Indicatief verleden: Preterite Indicatief verleden

De verre verleden , gemaakt van de verre verleden van de hulp en de voltooid deelwoord . Een verre verhalende spanning.

Deze	ik at	Nadat ik gegeten had nam ik de kar en vertrok.	Nadat ik gegeten had, nam ik de kar en vertrok.
Jij	jij at	Zodra je at, ging je slapen.	Zodra je gegeten had ging je slapen.
Zijn, lei, Lei en	werd opgegeten	Nadat hij gegeten had, vertrok hij naar Rome.	Nadat we gegeten hadden, vertrokken we naar Rome.
Wij	we aten	Toen we hadden gegeten gingen we naar het plein om het te vieren.	Toen we hadden gegeten gingen we naar de piazza om het te vieren.
Boter	jij had gegeten	Pas nadat je gegeten hebt, kom je tot rust.	Pas nadat je gegeten had, kwam je tot rust.
Hun	zij hadden gegeten	Zodra ze gegeten hadden, vertrokken de soldaten.	Zodra ze gegeten hadden, vertrokken de soldaten.

Eenvoudige Toekomst Indicatief: Eenvoudige Toekomst Indicatief

Een vaste klant simpele toekomst .

Deze	ik ga eten	Morgen eet ik Lucia's pasta.	Morgen ga ik pasta eten bij Lucia's.
Jij	je zult eten	Eet je morgen veel of weinig?	Eet je morgen veel of weinig?
Zijn, lei, Lei en	zal eten	Morgen bij Nilo gaan we zeker goed eten.	Morgen gaan wij/men zeker lekker eten bij Nilo's.
Wij	we zullen eten	Wat eten we morgen?	Wat gaan we morgen eten?
Boter	je zult eten	Morgen eet je de vis bij ons.	Morgen eet je bij ons vis.
zij, zij	zij zullen eten	Morgen gaan ze zeker uit eten.	Morgen gaan ze vast uit eten.

Vorige Toekomstindicatie: Toekomstige perfecte indicatie

De toekomst perfect , gemaakt van de simpele toekomst van de hulp en de voltooid deelwoord .

Deze	Ik zal hebben gegeten	Als ik gegeten heb, zal ik rusten.	Als ik gegeten heb, zal ik rusten.
Jij	jij zult gegeten hebben	Nadat je mijn risotto hebt gegeten, vertel je me wat je ervan vindt.	Nadat je mijn risotto hebt gegeten, vertel je me wat je ervan vindt.
Zijn, lei, Lei en	zal gegeten worden	Nadat Nile goed heeft gegeten en gedronken, gaan we naar huis.	Nadat we lekker hebben gegeten en gedronken bij Nilo, gaan we naar huis.
Wij	wij zullen gegeten hebben	Zolang we niet gegeten hebben, zullen we niet gelukkig zijn.	We zullen pas blij zijn als we gegeten hebben.
Boter	jij zult gegeten hebben	Ik zal niet stoppen met je uitnodigen totdat je bij ons hebt gegeten.	Ik zal niet stoppen om je uit te nodigen totdat je bij ons thuis hebt gegeten.
Hun	zal gegeten hebben	Wie weet of ze gegeten hebben als ze aankomen.	Ik vraag me af of ze zullen hebben gegeten als ze aankomen.

Present Conjunctief: Present Conjunctief

Een vaste klant tegenwoordige conjunctief .

Dat ik	eten	Ik betwijfel of ik morgen weinig eet.	Ik betwijfel of ik morgen weinig zal eten.
Die jij	eten	Hoewel je veel eet, ben je erg dun.	Hoewel je veel eet, ben je mager.
Dat hij, zij, zij, ja	eten	Ik denk dat je goed eet bij Nile.	Ik denk dat men goed eet bij Nilo's.
Dat wij	laten we eten	Ik ben bang dat we laat eten.	Ik ben bang dat we laat gaan eten.
Wat wil je	eten	Hoop dat je bij ons eet.	Ik hoop dat je bij ons komt eten.
Wat zij, zij?	eten	Ik geloof dat ze uit eten gaan.	Ik denk dat ze uit eten gaan.

Aanvoegende wijs verleden: Aanvoegende wijs in de tegenwoordige tijd

De verleden conjunctief , gemaakt van de tegenwoordige conjunctief van de hulp en de voltooid deelwoord .

Dat ik	at	Hoewel ik veel pasta heb gegeten, heb ik nog steeds honger.	Hoewel ik veel pasta heb gegeten, heb ik nog steeds honger.
Die jij	at	Ik ben blij dat je zoveel hebt gegeten.	Ik ben blij dat je veel hebt gegeten.
Dat hij, zij, zij, ja	gegeten worden	Ik ben blij dat je goed hebt gegeten bij Nile's.	Ik ben blij dat we goed hebben gegeten bij Nilo's.
Dat wij	we aten	Het spijt me dat we niet van Nile hebben gegeten.	Het spijt me dat we niet bij Nilo's hebben gegeten.
Wat wil je	heb gegeten	Ik hoop dat je genoeg hebt gegeten.	Ik hoop dat je genoeg hebt gegeten.
Dat zij/hen	heb gegeten	Ik denk dat ze buiten de deur hebben gegeten.	Ik denk dat ze buiten de deur hebben gegeten.

Onvolmaakte conjunctief: Onvolmaakte conjunctief

De onvolmaakte conjunctief , normaal.

Dat ik	ik at	Het was tijd voor mij om een ​​goed bord pasta te eten.	Het werd tijd dat ik eens een goed bord pasta ging eten.
Die jij	ik at	Ik wou dat je meer en langzamer at.	Ik zou willen dat je steeds langzamer zou eten.
Dat hij, zij, zij, ja	eten	Ik dacht dat je niet goed at bij Nile; in plaats daarvan ja.	Ik dacht dat een/wij niet lekker zouden eten bij Nilo's; Integendeel.
Dat wij	we aten	Hoewel we geen vlees aten, maakten ze een gebraden kip voor ons en aten we niet.	Hoewel we geen/geen vlees aten, maakten ze een gebraden kip, dus aten we niet.
Wat wil je	at	We willen graag dat je bij ons komt eten.	We zouden willen dat je bij ons kwam eten.
Wat zij, zij?	zij aten	Ik dacht dat ze buiten de deur aten.	Ik dacht dat ze uit eten gingen.

Aanvoegende wijs verleden voltooid verleden tijd: Aanvoegende wijs verleden tijd

De voltooid verleden tijd , gemaakt van de onvolmaakte conjunctief van de hulp en de voltooid deelwoord.

Dat ik	had gegeten	Lucia wenste dat ik meer had gegeten.	Lucia had gewild dat ik meer had gegeten.
Die jij	had gegeten	Ik dacht dat je iets te eten had voordat je kwam.	Ik had gedacht dat je iets had gegeten voordat je kwam.
Dat hij, zij, zij, ja	had gegeten	Als we van de Nijl hadden gegeten, hadden we goed gegeten.	Als we bij Nilo's hadden gegeten, hadden we goed gegeten.
Dat wij	wij hadden gegeten	Mam dacht dat we hadden gegeten en niets hadden klaargemaakt.	Mama dacht dat we al gegeten hadden dus ze maakte niets klaar.
Wat wil je	jij had gegeten	Ik zou blij zijn geweest als je bij ons had gegeten.	Ik zou blij zijn geweest als je bij ons had gegeten.
Wat zij, zij?	had gegeten	Ik dacht dat ze buiten de deur aten.	Ik dacht dat ze uit eten waren geweest.

Huidige voorwaardelijk: huidige voorwaardelijk

Een vaste klant tegenwoordig voorwaardelijk .

Deze	ik zou eten	Ik zou nu een lekker bord pasta eten.	Ik zou nu een groot bord pasta eten.
Jij	jij eet	Mangeresti wees uw Avesi-faam.	Je zou eten als je honger had.
Zijn, lei, Lei en	zou eten	Je zou meer eten als je niet dik zou worden.	Eén/we zouden meer eten als we niet zouden aankomen.
Wij	wij zouden eten	We zouden een lekkere vis eten als je die voor ons klaarmaakte.	Wij zouden een lekkere vis eten als u die voor ons zou klaarmaken.
Boter	eetbaarst	Mangereste ding voor je laatste avondmaal?	Wat zou jij eten voor je laatste avondmaal?
zij, zij	zij zouden eten	Wat zouden de dames eten?	Wat zouden de dames (jij, formeel) willen eten?

Voorwaardelijk verleden: voorwaardelijk verleden

De verleden voorwaardelijk , gemaakt van de tegenwoordig voorwaardelijk van de hulp en de voltooid deelwoord .

Deze	ik zou hebben gegeten	Ik zou een lekker bord pici hebben gegeten, maar die zijn er niet.	Ik zou een bord pici hebben gegeten, maar die zijn er niet.
Jij	jij zou hebben gegeten	Als je honger had gehad, had je gegeten.	Als je honger had gehad, had je gegeten.
Zijn, lei, Lei en	zou worden opgegeten	Je had de vis graag gegeten, maar die is er niet.	We hadden graag een vis gegeten, maar die is er niet.
Wij	wij zouden eten	We zouden niet thuis hebben gegeten als we wisten dat je aan het koken was.	We zouden niet thuis hebben gegeten als we hadden geweten dat je aan het koken was.
Boter	jij zou hebben gegeten	Je zou bij ons hebben gegeten als je kon.	Je zou bij ons hebben gegeten als je dat had kunnen doen.
zij, zij	zij zouden eten	Ze gingen uit eten maar het restaurant was gesloten.	Ze zouden buiten de deur zijn gaan eten, maar het restaurant was gesloten.

imperatief: imperatief

Een veelgebruikte tijd aan de Italiaanse eettafel!

Jij	hij eet	Eet, je hebt honger!	Eet, eet, dat je honger hebt!
Wij	laten we eten	Kom op, laten we eten van de Nijl!	Kom op, laten we eten bij Nilo's!
Boter	eten	Eet eet!	Eten! Eten!

Infinitief heden en verleden: Infinitief heden en verleden

In de eindeloos , eten wordt vaak gebruikt als een infinitief zelfstandig naamwoord: met andere woorden, als een zelfstandig naamwoord dat het Engelse woord 'food' vervangt. Het wordt vaak gebruikt met Doen en geven: maken om te eten (koken) en geef eten (iemand voeden). Ook, heb niets te eten (om geen eten te hebben), en breng eten (eten brengen).

eten	1. Ik ben dol op eten. 2. Ik eet graag vegetarisch. 3. Ik kook je later.	1. Ik hou van eten. 2. Ik eet graag vegetarisch. 3. Later zal ik wat eten voor je maken.
gegeten hebben	1. Ik ben bang dat ik te veel heb gegeten. 2. Na het eten rustten we uit.	1. Ik ben bang dat ik te veel heb gegeten/gegeten. 2. Na gegeten te hebben, rustten we uit.

Heden en voltooid deelwoord: heden en verleden deelwoord

De voltooid deelwoord is de enige die wordt gebruikt en alleen met een strikte hulpfunctie.

aan het eten	-
at	Ik heb veel gegeten.	Ik heb veel gegeten.

Heden en verleden Gerund: Heden en verleden Gerund

Een vaste klant gerundium .

aan het eten	Ik brak een tand tijdens het eten.	Ik brak een tand bij het eten.
gegeten hebben	Na veel gegeten te hebben, ging ik rusten.	Na veel gegeten te hebben, ging ik rusten.