De dwingende stemming in het Italiaans

da-kuk / Getty Images

Wees goed! Blijf thuis! Laten we gaan!

Als je bovenstaande zinnen in het Engels gebruikt, is de enige aanwijzing dat het een commando of suggestie is, de toon. In tegenstelling tot het Italiaans heeft het Engels geen speciale manier om het werkwoord te veranderen dat de situatie duidelijk maakt.

In het Italiaans heet die speciale vorm de imperatief ( de gebiedende wijs ), en het wordt gebruikt om bestellingen te geven en advies of suggesties te geven.

Hoe de Italiaanse imperatief te vormen?

Wanneer je leert hoe de gebiedende wijs wordt gevormd voor het informele ( uw ) en de formele ( wet ) het zal erg achterlijk aanvoelen. Met andere woorden, een regelmatig werkwoord zoals parlare - spreken is gevormd als (jouw) praatje en (zij) spreken - alsof de indicatieve vormen van plaats waren verwisseld - terwijl te en -ire werkwoorden gedragen zich precies andersom: (tu) prendi, (Lei) belofte .

Om het gemakkelijker te maken, houdt u zich aan de volgende regels:

• De uw en boter vormen identiek zijn aan hun huidige indicatieve vormen, met uitzondering van de uw soort van -zijn werkwoorden, die an . toevoegen -a naar de wortel: vragen > verzoek.
• De Wet en Hun vormen (hoewel de laatste bijna nooit wordt gebruikt) nemen de overeenkomstige vormen van de huidige conjunctief aan (kijk eens naar de onderstaande tabel).
• De wij vorm (vertaald door 'let's...' in het Engels) is hetzelfde als de huidige indicatieve ( laten we gaan, laten we eens kijken, enz.).

Dwingend met regelmatige werkwoorden

	cantare (zingen)	verkopen	openen	afmaken (afmaken)
(uw)	zingt	PLAATS	u opent	af hebben
(Wet)	zing je	uitverkoop	hier	einde
(wij)	laten we zingen	we verkopen	we openen	we maken het af
(boter)	zingen	Verkoop je	open	eindig
(Hun)	zingen	verkopen	open	einde

Onregelmatige werkwoorden volgen hetzelfde patroon, behalve de rebellen zijn en hebben , die regelbuigen hebben uw en boter vormen:

	zijn	avere (hebben)
(uw)	Verlenen	abbé
(Wet)	is	hebben
(wij)	wij zijn	wij hebben
(boter)	zijn	hebben
(Hun)	zijn	hebben

Merk ook op dat zeggen heeft een onregelmatige, afgeknotte uw het formulier: van' . Hetzelfde geldt voor gaan, geven, doen, en staren, maar met deze vier, een gewone uw formulier is ook mogelijk: ga / ga, geef / geef, doe / doe, blijf / blijf .

Hoe het negatieve in het imperatief te vormen?

De negatieve imperatief voor uw in alle vervoegingen wordt gevormd door het plaatsen van het woord niet voor de infinitief. De wij en boter vormen identiek zijn aan de bevestigende vormen.

	werken	scrivere (schrijven)
(uw)	Werk niet!	Niet schrijven!
(wij)	Wij werken niet!	Wij schrijven niet!
(boter)	Werk niet!	Schrijf niet!

	slapen	afmaken (afmaken)
(uw)	Niet slapen!	Eindig niet!
(wij)	Wij slapen niet!	Laten we niet eindigen!
(boter)	Slaap niet!	Eindig niet!

Waar gaan de voornaamwoorden heen?

Directe voornaamwoorden , indirecte voornaamwoorden , enwederkerende voornaamwoorden, wanneer ze bevestigend worden gebruikt, worden aan het einde van het werkwoord bevestigd om één woord te vormen. De enige uitzondering is Zij , die altijd gescheiden is.

opstaan	aandoen	vestirsi (zich aankleden)
sta op	zet jezelf	kleren
laten we opstaan	laten we daar komen	laten we ons aankleden
sta op	zet jezelf	aankleden

Wanneer een voornaamwoord aan de wordt toegevoegd uw imperatief korte vormen van gaan, geven, zeggen, doen, en staren, de apostrof verdwijnt en de eerste medeklinker van het voornaamwoord wordt verdubbeld, behalve wanneer dat voornaamwoord de .

• Doe me een plezier! Doe het mij! - Doe me een plezier! Doe het voor mij!
• Vertel haar de waarheid! Vertel het hem! - Vertel haar de waarheid! Vertel het haar!

Wanneer het werkwoord in de negatieve gebiedende wijs staat, kunnen de voornaamwoorden voorafgaan aan of volgen op het werkwoord.

• Wil Carlo de pasta? - Wil Carlos de gebakjes?
• Geef ze niet aan hem! (Geef ze niet)! - Geef ze niet aan hem!

Meer formele commando's

De onderstaande tabel bevat nog enkele voorbeelden van formele commando's.

FORMELE OPDRACHTEN

INFINITIEF	WET	ZIJ
zingen	Zing je!	Cantino!
slapen	Slaap!	Slaap!
af hebben	Af hebben!	Einde!
spreken	Je spreekt!	Praten!
begin	vertrekken!	Zij vertrekken!
	Schoonmaken!	Schoon!
schrijven	Schrijven!	Schrijver!
verkopen	Uitverkoop!	Zij verkopen!

Sommige werkwoorden hebben onregelmatige stamveranderingen in de deze het formulier. Soms wordt deze vorm gebruikt om de imperatieven van te construeren Wet en Hun .

Formele commando's: werkwoorden met stamveranderingen

INFINITIEF	HUIDIGE-INDICATIEVE VORM VAN IO	VERPLICHTE VORM VAN WET	VERPLICHTE VORM VAN ZIJ
gaan (lopen)	ik ga	Lood!	Laat hen gaan!
(verschijnen)	ik verschijn	Tevoorschijn komen!	Tevoorschijn komen!
zijn (drinken)	ik drink	Weduwe!	Zij drinken!
zeggen (zeggen, vertellen)	ik zeg	Tip!	Ze zeggen!
Doen (maken)	Ik doe	Gezicht!	Doen!
poseren (plaatsen, neerzetten)	ik zet	Leggen!	Pongano!
blijven (blijven, blijven)	Ik blijf	Blijven!	Blijven!
omhoog gaan (klimmen)	ik ga uit	Uit!	Ga weg!
Kiezen (kiezen, kiezen)	ik kies	Kiezen!	Kiezen!
ga zitten (gaan zitten)	geweest	Ga zitten!	Ga zitten!
aanbellen (om een ​​muziekinstrument te bespelen)	geluid	Klinkt!	Bellen!
vertalen (vertalen)	ik vertaal	Vertalen!	Vertaald!
(tekenen, trekken)	ik teken	Trek aan!	Tekenen!
uitgaan (verlaten)	esco	Esca!	Scannen!
komen (komen)	ik kom	Kom op!	Komen!

Ten slotte hebben sommige werkwoorden onregelmatige formele bevelvormen die niet gebaseerd zijn op een tegenwoordige indicatieve vorm, en die u moet onthouden. Deze werkwoorden staan ​​hieronder vermeld.

Formele commando's: onregelmatige werkwoorden

INFINITIEF	WET	ZIJ
hebben	Hebben!	Hebben!
durven	Ja!	Diana!
zijn	Is!	Laat ze!
weten	Weten!	Weten!
staren	Blijven!	Zij zijn

Merk op dat dezelfde vorm van het werkwoord wordt gebruikt voor negatieve formele commando's.