Wat is verwaandheid?

Definitie en voorbeelden

Een verwaandheid is een beknopte en pakkende metafoor, een impliciete vergelijking, die ervoor zorgt dat we hard werken om de veelzijdige betekenissen van individuele woorden en afbeeldingen te achterhalen John Donne, 1999. Kean Collection/Getty Images

verwaandheid is een literair en retorisch term voor een uitgebreide of gespannen beeldspraak , meestal een metafoor of vergelijkbaar . Ook wel een gespannen metafoor of radicale metafoor .

Oorspronkelijk gebruikt als synoniem voor 'idee' of 'concept' verwaandheid verwijst naar een bijzonder fantasievolle figuurlijk apparaat dat bedoeld is om lezers te verrassen en te verrassen door zijn slimheid en humor. Tot het uiterste gedragen, kan een eigendunk in plaats daarvan dienen om te verwarren of te ergeren.

Etymologie

Van het Latijn, 'concept'

Voorbeelden en observaties

• 'In het algemeen kan men zeggen dat een nevenschikking van afbeeldingen en vergelijkingen tussen zeer verschillende objecten is een veel voorkomende vorm van verwaandheid in de 17e eeuw en de zogenaamde metafysische verwaandheid is het soort dat het gemakkelijkst in je opkomt. Een beroemd voorbeeld is [John] Donne's 'A Valediction Forbidding Mourning'. Hij vergelijkt de zielen van twee geliefden:
  Als het er twee zijn, zijn het er twee dus
  Zoals stijve tweelingkompassen twee zijn;
  Uw ziel, de vaste voet, maakt geen show
  Om te bewegen, maar doet, als de ander het doet.
  En hoewel het in het midden zit,
  Maar als de andere verre dwaalt,
  Het leunt, en luistert ernaar,
  En groeit rechtop, als dat thuiskomt.
  Zo zult u voor mij zijn, die moet,
  Net als de andere voet, schuin lopen;
  Uw vastberadenheid maakt mijn cirkel rechtvaardig,
  En laat me eindigen waar ik begon.
  Tegen het midden van de 17e eeuw of kort daarna de conceptisten werden 'over-verwaand' en verwaandheden werden bedacht omwille van zichzelf in plaats van voor een bepaalde functie. De meedogenloosheid was ingetreden.'
  (J.A. Cuddon, Een woordenboek van literaire termen en literaire theorie , 3e druk. Basil Blackwell, 1991)
• '[I]n het geval van de verwaandheid . . . de gelijkenis is zo onbelangrijk, zo duister, zo vaag, of zo overschaduwd door meer opvallende verschillen, dat de lezer zich niet kan voorstellen dat iemand het ooit heeft gezien als de volledige identiteit van twee waarnemingen. De ervaring lijkt vrij onmogelijk. De metafoor klopt niet. . . . Het is het min of meer bewuste besef van dit feit dat aan de verwaandheid zijn eigenaardige smaak van kunstmatigheid geeft en het in wezen onaangenaam maakt voor de gevoelige lezer.' (Gertrude Buck, De metafoor: een studie in de psychologie van de retoriek. Inland Press, 1899)

Een twijfelachtige verwaandheid

• '[I]t moet gezegd worden dat er niets verwerpelijks verschijnt in Hartzeer voor pagina 10. Maar dan: 'Hier zit ze aan haar keukentafel, vingerend aan een puzzel van thalidomide-gember, denkend aan de artritis in haar handen.'

'De verwaandheid hoort niet bij het personage dat aan artritis denkt, en zegt ook niets over haar gemoedstoestand. Het behoort tot de stem van een auteur en verschijnt alleen op de pagina om de snelheid, de geschiktheid van zijn eigen vergelijking te demonstreren: willekeurige wortelstompen als de ledematen van een vergiftigd kind. Niets activeert het buiten de handeling van het zien; niets stijgt op uit de kleine schok van smakeloze herkenning om zijn aanwezigheid te rechtvaardigen. Het kan de eerste regel van een raadsel zijn of een slechte, sombere grap zonder een clou: een reflexknevel. 'Hoe ziet een stuk gember eruit...' (James Purson, ' Hartzeer door Craig Raine.' de bewaker , 3 juli 2010)

De verwaandheid van Petrarca

'De Petrarca Conceit is een type figuur dat wordt gebruikt in liefdesgedichten die nieuw en effectief waren geweest bij de Italiaanse dichter Petrarca, maar die afgezaagd werd bij sommige van zijn navolgers onder de Elizabethaanse sonnetiers. De figuur bestaat uit gedetailleerde, ingenieuze en vaak overdreven vergelijkingen die worden toegepast op de minachtende minnares, die even koud en wreed is als ze mooi is, en op het leed en de wanhoop van haar aanbiddelijke minnaar. . . .

• 'Shakespeare (die soms zelf dit soort verwaandheid gebruikte) geparodieerd enkele standaardvergelijkingen door Petrarca-sonnetiers in zijn Sonnet 130, te beginnen:

De ogen van mijn meesteres lijken in niets op de zon;
Koraal is veel roder dan het rood van haar lippen;
Als sneeuw wit is, waarom zijn dan haar borsten dun;
Als haren draden zijn, groeien er zwarte draden op haar hoofd.'

(M.H. Abrams en Geoffrey Galt Harpham, Een woordenlijst van literaire termen , 8e druk. Wadsworth, 2005)