Wat is het NAVO-fonetische alfabet?
Lara2017 / Getty Images
De NAVO fonetisch alfabet is een spelling alfabet gebruikt door piloten van luchtvaartmaatschappijen, politie, leden van het leger en andere functionarissen bij communicatie via radio of telefoon. Het doel van het fonetische alfabet is ervoor te zorgen dat: brieven worden duidelijk verstaan, zelfs wanneer de spraak vervormd of moeilijk te horen is. Het belang van deze universele code kan niet genoeg worden benadrukt.
Het leven van mensen, zelfs het lot van een veldslag, kan afhangen van de boodschap van een seingever, van de uitspraak van een seingever van een enkel woord, zelfs van een enkele letter, (Fraser en Gibbons 1925).
De evolutie van het fonetische alfabet
Meer formeel bekend als de Internationaal radiotelefonie-spellingalfabet (ook wel het fonetische of spellingsalfabet van de ICAO genoemd), het fonetische alfabet van de NAVO werd in de jaren vijftig ontwikkeld als onderdeel van de International Code of Signals (INTERCO), die oorspronkelijk visuele en geluidssignalen omvatte.
'Het fonetische alfabet bestaat al heel lang, maar is niet altijd hetzelfde geweest', zegt Thomas J. Cutler in De handleiding van de Bluejacket . Hij gaat door:
In de tijd van de Tweede Wereldoorlog begon het fonetische alfabet met de letters 'Able, Baker, Charlie'. K was 'Koning', en S was 'suiker'. Na de oorlog, toen de NAVO-alliantie werd gevormd, werd het fonetische alfabet veranderd om het gemakkelijker te maken voor de mensen die de verschillende talen spreken die in de alliantie worden gevonden. Die versie is hetzelfde gebleven, en vandaag begint het fonetische alfabet met 'Alfa, Bravo, Charlie'. K is nu 'Kilo', en S is 'zag' (Cutler 2017).
In de VS werd de International Code of Signals in 1897 aangenomen en in 1927 bijgewerkt, maar pas in 1938 kregen alle letters van het alfabet een woord toegewezen. Tegenwoordig wordt het Fonetisch Alfabet van de NAVO veel gebruikt in Noord-Amerika en Europa.
Merk op dat het NAVO-fonetische alfabet niet fonetisch in de zin dat taalkundigen gebruik de term. Het heeft niets te maken met de Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) , die in de taalkunde wordt gebruikt om de precieze uitspraak van individuele woorden. In plaats daarvan betekent 'fonetisch' hier simpelweg gerelateerd aan de manier waarop letters klinken.
Het NAVO-alfabet
Dit zijn de letters in het fonetische alfabet van de NAVO:
- Cutler, Thomas J. De handleiding van de Bluejacket . 25e druk, Naval Institute Press, 2017.
- Fraser, Edward en John Gibbons. Soldaat en zeeman woorden en zinnen. George Routledge en zonen, 1925.
Hoe het NAVO-fonetische alfabet wordt gebruikt
Het fonetische alfabet van de NAVO heeft een verscheidenheid aan toepassingen, waarvan de meeste betrekking hebben op veiligheid. Luchtverkeersleiders gebruiken bijvoorbeeld vaak het NAVO-fonetisch alfabet om met piloten te communiceren, en dit is vooral belangrijk wanneer ze anders moeilijk te begrijpen zouden zijn. Als ze vliegtuig KLM wilden identificeren, zouden ze het 'Kilo Lima Mike' noemen. Als ze een piloot wilden vertellen om op strip F te landen, zouden ze zeggen: 'Land op Foxtrot.'