Wat is een ideogram? Definitie en voorbeelden

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Een ideogram voor 'ga die kant op' of 'in deze richting' of 'daarheen'. Olaser / Getty-afbeeldingen

Een ideogram is een grafische afbeelding of symbool (zoals @ of % ) die een ding of een idee vertegenwoordigt zonder de geluiden uit te drukken die de naam vormen. Ook wel genoemd ideogram . Het gebruik van ideogrammen heet ideografie .

Sommige ideogrammen, zegt Enn Otts, 'zijn alleen begrijpelijk door voorafgaande kennis van hun conventie; andere brengen hun betekenis over door middel van picturale gelijkenis met een fysiek object, en kunnen daarom ook worden omschreven als: pictogrammen , of pictogrammen ' ( Decodering Theoryspeak , 2011).

Ideogrammen worden in sommige schrijfsystemen , zoals Chinees en Japans.

Etymologie
Van het Grieks, 'idee' + 'geschreven'

Voorbeelden en observaties

• '[T]e foto [van een wijzende vinger] is een ideogram ; het vertegenwoordigt geen opeenvolging van geluiden, maar eerder een concept dat kan worden uitgedrukt in Engels op verschillende manieren: 'ga die kant op' of 'in deze richting' of 'daarheen' of, gecombineerd met woorden of andere ideogrammen, begrippen als 'de trap is aan de rechterkant' of 'pak je bagage op die plek'. ' Ideogrammen zijn niet noodzakelijk afbeeldingen van objecten; het rekenkundige 'minteken' is een ideogram dat geen object weergeeft, maar een concept dat kan worden vertaald als 'min' of 'het volgende van het voorgaande aftrekken' of 'negatief'.
  (C.M. Millward en Mary Hayes, Een biografie van de Engelse taal , 3e druk. Wadsworth, 2012)
Het X-ideogram
'Als een moderne' ideogram , het diagonale kruis heeft een breed spectrum aan betekenissen van confrontatie, nietigverklaring, annulering, over tegengestelde krachten, hindernissen, obstructie , tot onbekend, onbeslist, onzeker .
'Hier zijn een aantal voorbeelden van de specifieke betekenissen van X in verschillende systemen: een kruising tussen verschillende soorten, variëteiten of rassen (in botanie en biologie), neemt (schaken), afdrukfout (afdrukken), ik/wij kunnen niet verder (grond-lucht noodcode), onbekend nummer of vermenigvuldigen (wiskunde), onbekende persoon (Dhr. X), en wegversperring (leger).
'Het diagonale kruis wordt soms gebruikt als symbool voor' Christus , waarvan de naam in het Grieks begint met de Griekse letter X. Het staat ook voor het getal 1.000 in het oude Griekenland, en staat zelfs voor chronos , de god van de tijd, de planeet Saturnus en de god Saturnus in de Romeinse mythologie .'
(Carl G. Liungman, Gedachtetekens: de semiotiek van symbolen - westerse niet-picturale ideogrammen . IOS-pers, 1995) Pictogrammen en ideogrammen
'Het verschil tussen pictogrammen en' ideogrammen is niet altijd duidelijk. Ideogrammen zijn meestal minder directe representaties, en het kan zijn dat je moet leren wat een bepaald ideogram betekent. Pictogrammen zijn meestal meer letterlijk . Het parkeerverbodssymbool, bestaande uit een zwarte letter P in een rode cirkel met een schuine rode lijn erdoorheen, is bijvoorbeeld een ideogram. Het vertegenwoordigt het idee van niet parkeren abstract. Een parkeerverbodssymbool dat aangeeft dat een auto wordt weggesleept, is letterlijker, meer een pictogram.'
(Victoria Fromkin, Robert Rodman en Nina Hyams, Een inleiding tot taal , 9e druk. Wadsworth, 2011) Het Rebus-principe
'Als een ideografisch systeem te omslachtig en onpraktisch blijkt, kan het 'rebus-principe' worden gebruikt voor meer efficiëntie. Het rebus-principe is een belangrijk element in de ontwikkeling van veel moderne schrijfsystemen omdat het de link is naar het representeren van de gesproken taal. In tegenstelling tot puur ideogrammen , rebus-symbolen zijn afhankelijk van hoe een taal klinkt en zijn specifiek voor een bepaalde taal. Als het Engels bijvoorbeeld het symbool [afbeelding van een oog] voor 'oog' zou gebruiken, zou dat als een ideogram worden beschouwd. Maar als het Engels het ook ging gebruiken om de voornaamwoord 'Ik' of het bevestigende 'ja', dat zou een voorbeeld zijn van het rebus-principe in actie. Om te begrijpen dat [afbeelding van een oog] het voornaamwoord of het bevestigende kan betekenen, moet men ook Engels kennen. Je zou dat symbool niet kunnen gebruiken om bijvoorbeeld vergelijkbare woorden in het Spaans op te roepen. Dus als je '2 goed 2 B 4 gekregen' leest, is het je kennis van zowel het Engels als het rebusprincipe waarmee je er betekenis aan kunt geven.'
(Anita K. Barry, Taalkundige perspectieven op taal en onderwijs . Groenwoud, 2002)

Uitspraak: ID-eh-o-gram