Spaanse accenten, tekens en interpunctie typen in Windows
Rocco / Flickr / CC BY-SA 2.0
U kunt in het Spaans typen op Microsoft Windows machines—compleet met letters met accenten en omgekeerde interpunctie —zelfs als u een . gebruikttoetsenborddie alleen Engelse karakters toont. Er zijn in wezen drie manieren om Spaans te typen in Windows. Gebruik eerst de internationale toetsenbordconfiguratie die deel uitmaakt van Windows, het beste voor als u vaak in het Spaans typt. Als alternatief kunt u ingebouwde karakterkaarten gebruiken. Ten slotte kunt u enkele onhandige toetscombinaties gebruiken als u slechts af en toe iets nodig hebt, als u in een internetcafé bent of als u de machine van iemand anders leent.
Tips
- Als u vaak Spaans typt in Microsoft Windows, moet u de internationale toetsenbordsoftware installeren die deel uitmaakt van Windows en de juiste Alles sleutel voor de Spaanse symbolen.
- Als de toetsenbordsoftware niet beschikbaar is, kun je de tekenkaart-app gebruiken om de letters en speciale tekens die je nodig hebt afzonderlijk te selecteren.
- Het numerieke toetsenblok op een volledig toetsenbord kan ook worden gebruikt voor Spaanse tekens met behulp van Alles codes.
Het internationale toetsenbord configureren
Internationale symbolen aan de rechterkant Alles Sleutel
De gemakkelijkste van de twee beschikbare manieren om het internationale toetsenbord te gebruiken, is door op rechts te drukken Alles sleutel (de sleutel met het label ' Alles ' of soms ' AltGr ' aan de rechterkant van het toetsenbord, meestal rechts van de spatiebalk) en vervolgens een andere toets tegelijk. Om de accenten toe te voegen aan de klinkers , druk op rechts Alles toets tegelijk met de klinker. Om bijvoorbeeld te typen Aan , druk op rechts Alles sleutel en de EEN tegelijkertijd. Als je hoofdletters maken Op , moet u drie toetsen tegelijk indrukken: EEN , Rechtsaf Alles , en verschuiven.
De methode is hetzelfde voor de n , n met de tilde . Druk op rechts Alles en de n tegelijkertijd. Om het met een hoofdletter te schrijven, drukt u ook op de Shift-toets. Om de . te typen ü , je moet rechts drukken Alles en de Y sleutel.
Het omgekeerde vraagteken ( doen ) en omgekeerd uitroepteken ( ik ) worden op dezelfde manier gedaan. Druk op rechts Alles en de 1 sleutel (die ook wordt gebruikt voor het uitroepteken) voor het omgekeerde uitroepteken. Druk voor het omgekeerde vraagteken op rechts Alles en / , de vraagtekentoets, tegelijkertijd.
Het enige andere speciale teken dat in het Spaans maar niet in het Engels wordt gebruikt, is de hoekige aanhalingstekens ( en ). Om deze te maken, drukt u op de rechter Alles sleutel en een van beide haakjes [ of ] rechts van de P tegelijkertijd.
Speciale tekens met plaktoetsen
De methode met plakkerige toetsen kan ook worden gebruikt om klinkers met accenten te maken. Druk op om een klinker met accent te maken ' , de enkele aanhalingstekenssleutel (meestal rechts van ; de puntkomma), en laat deze dan los en typ de klinker. Maken ü , druk op de shift- en quote-toetsen (alsof je aan het maken was) ' , een dubbel aanhalingsteken) en typ vervolgens, na het loslaten, de in .
Vanwege de 'plakkerigheid' van de aanhalingstekens, zal er bij het typen van een aanhalingsteken in eerste instantie niets op uw scherm verschijnen totdat u het volgende teken typt. Als u iets anders typt dan een klinker (die met accenten wordt weergegeven), verschijnt het aanhalingsteken gevolgd door het teken dat u zojuist hebt getypt. Om een aanhalingsteken te typen, moet u twee keer op de aanhalingstekentoets drukken.
Houd er rekening mee dat u bij sommige tekstverwerkers of andere software de toetscombinaties van het internationale toetsenbord mogelijk niet kunt gebruiken, omdat deze zijn gereserveerd voor ander gebruik.
Spaans typen zonder het toetsenbord opnieuw te configureren
Als u een toetsenbord van volledig formaat hebt, heeft Windows twee manieren om bijna elk teken te typen, zolang het maar bestaat in het lettertype dat u gebruikt. U kunt op deze manier in het Spaans typen zonder de internationale software in te stellen, hoewel beide opties omslachtig zijn. Als u een laptop gebruikt, bent u mogelijk beperkt tot de eerste methode hieronder.
| Karakter | oude code |
|---|---|
| Aan | 0225 |
| Op | 0193 |
| Het is | 0233 |
| HET IS | 0201 |
| in | 0237 |
| In | 0205 |
| n | 0241 |
| N | 0209 |
| van | 0243 |
| Oh | 0211 |
| of | 0250 |
| OF | 0218 |
| ü | 0252 |
| U | 0220 |
| doen | 0191 |
| ik | 0161 |
| 0171 | |
| 0187 | |
| — | 0151 |