Hoe klinkers uit te spreken in het Spaans

Geluiden zijn zuiverder dan in het Engels

Michelle Sorel / Getty Images

Engelstaligen vinden over het algemeen de uitspraak van Spaanse klinkers gemakkelijk te maken. Nauwe benaderingen van al hun geluiden bestaan ​​in het Engels, en, met uitzondering van de en en de soms stille in , elk van de klinkers heeft in principe één geluid.

Het belangrijkste om in gedachten te houden is dat de klanken van de klinkers in het Spaans duidelijker zijn dan in het Engels. In het Engels kan elke klinker worden weergegeven door wat bekend staat als de schwa , een onbeklemtoond klinkergeluid zoals de 'a' in 'about', de 'ai' in 'mountain' en de 'u' in 'pablum'. Maar in het Spaans wordt zo'n onduidelijk geluid niet gebruikt. Over het algemeen blijft het geluid hetzelfde, ongeacht het woord waarin het voorkomt of in een beklemtoonde lettergreep.

Het uitspreken van de 5 klinkers

Ten eerste de min of meer onveranderlijke geluiden:

EEN wordt op dezelfde manier uitgesproken als de 'a' in 'father' of de 'o' in 'loft'. Voorbeelden: moeder , beide , Kaart . Er zijn enkele sprekers die soms de . uitspreken a iets halverwege tussen de 'a' in 'vader' en de 'a' in 'mat', maar in de meeste gebieden is het eerste gegeven geluid standaard. l wordt op dezelfde manier uitgesproken als de 'ee' in 'voeten' en de 'e' in 'me', hoewel meestal een beetje korter. Voorbeelden: landgoed , deurbel , mij . O wordt uitgesproken als de 'oa' in 'boot' of de 'o' in 'bot', hoewel meestal een beetje korter. Voorbeeld: telefoon , liefde , focus .

Nu, de twee klinkers waarvan het geluid kan veranderen:

EN is algemeen uitgesproken zoals de 'e' in 'met' wanneer het aan het begin of in een woord staat. Het wordt op dezelfde manier uitgesproken als het Canadese 'eh', een soort verkorte versie van de 'é' in het Engelse 'café', als het aan het einde van het woord staat. Soms kan het ergens tussen die twee geluiden in zitten. Het is niet helemaal het geluid van de Engelse letter 'A', die, indien langzaam uitgesproken, vaak een 'ee'-klank heeft aan het eind, maar dichter bij de 'e' van 'met'. Houd er rekening mee dat zelfs als het aan het einde van het woord staat, het in een zin meer kan klinken als de 'e' van met. Bijvoorbeeld, in een zin als van tijd tot tijd , elk en heeft ongeveer hetzelfde geluid. Voorbeelden: koffie , vriend , aan boord gaan , Januari . IN wordt over het algemeen uitgesproken als de 'oo' in 'boot' of de 'u' in 'tune'. Voorbeelden: universum , ontmoeting , Verenigd . In de combinaties gui en l , evenals na q , de in is stil. Voorbeelden: gids , oorlog misschien . Als de in moet worden uitgesproken tussen a g en i of en , wordt er een trede (ook wel umlaut genoemd) overheen geplaatst. Voorbeelden: schaamte , linguïst .

Tweeklanken en drieklanken

Zoals in het Engels, twee of drie klinkers in het Spaans kunnen samensmelten een geluid te vormen. Het geluid is in feite het geluid van de twee of drie klinkers die snel worden uitgesproken. Bijvoorbeeld de in wanneer gevolgd door een a , en , i , of O klinkt uiteindelijk zoiets als de 'w' in 'water'. Voorbeelden: notitieboekje , Lichaam , deel . De eten combinatie klinkt zoiets als het geluid van 'oog'. Voorbeelden: er zijn , beluchten . De i wanneer gevolgd door een a, en , of in klinkt een beetje als de 'y' in 'geel': kruid , Rechtsaf , zeven . En ook andere combinaties zijn mogelijk: miau , Uruguay , leider .

Wat te vermijden bij het uitspreken van klinkers

Engelstaligen die hopen nauwkeurig te zijn in hun Spaanse uitspraak, moeten zich ervan bewust zijn dat sommige Engelse klinkers niet zo puur zijn als ze lijken. Het meest opvallende is dat als je goed luistert, je misschien opmerkt dat de klinker in 'vijand', vooral in langzamere spraak, een 'oo'-klank heeft aan het einde, waardoor het woord zoiets als 'foh-oo' klinkt. Het Spaans O , heeft echter alleen het aanvankelijke 'oh'-geluid.

Ook de in Spaans mag nooit worden uitgesproken als de 'u' in 'fuse' en 'united'.

'Y' en 'W' uitspreken

Over het algemeen is de Y wordt hetzelfde uitgesproken als het zou zijn als het een was i , als onderdeel van een tweeklank. Voorbeelden: koning , ben , leugen . Sommige woorden die zijn afgeleid van het Engels en hebben een Y aan het eind behouden vaak de Engelse uitspraak. In populaire liedjes kunt u bijvoorbeeld woorden horen als: sexy en zinnen zoals Oh baby .

De in , alleen gebruikt in woorden van vreemde oorsprong, wordt hetzelfde uitgesproken als de in wanneer het voorafgaat aan een klinker. Veel luidsprekers voegen echter ook een zacht 'g'-geluid toe aan het begin van woorden die beginnen met a in , zoals whisky , soms gespeld beeltenis .

Belangrijkste leerpunten

• Spaanse klinkers zijn zuiverder dan de klinkers van het Engels. Behalve de en en de soms stille in , hangen de klinkers in het Spaans niet af van het feit of de klinker benadrukt is.
• Mede omdat ze zuiverder zijn, zijn klinkers in het Spaans meestal korter dan in het Engels.
• Twee of drie opeenvolgende Spaanse klinkers vormen respectievelijk tweeklanken of drieklanken.