pseudoniem
Woordenlijst van grammaticale en retorische termen
Lewis Carroll , de pseudoniem van dominee Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898). (Culture Club/Hulton Archief/Getty Images)
Definitie
EEN pseudoniem (ook wel a pseudoniem ) is een fictieve naam door een persoon aangenomen om zijn of haar identiteit te verbergen. Adjectief: pseudoniem .
Schrijvers die pseudoniemen gebruiken, doen dit om verschillende redenen. Bijvoorbeeld J. K. Rowling, bekend auteur van de Harry Potter-romans, publiceerde haar eerste misdaadroman ( Koekoeksjong , 2013) onder het pseudoniem Robert Galbraith. 'Het was geweldig om te publiceren zonder hype of verwachting', zei Rowling toen haar identiteit werd onthuld.
De Amerikaanse auteur Joyce Carol Oates (die ook romans heeft gepubliceerd onder de pseudoniemen Rosamond Smith en Lauren Kelly) merkt op dat er 'iets wonderbaarlijks bevrijdends, zelfs kinderlijks, is aan een 'pseudoniem': een fictieve naam die wordt gegeven aan het instrument waarmee je schrijft , en niet gehecht aan jij ' ( Het geloof van een schrijver , 2003).
Zie voorbeelden en opmerkingen hieronder. Zie ook:
Etymologie
Van het Grieks, 'false' + 'name'
Voorbeelden en observaties
- 'Gevangen gezet voor politieke misdrijven onder Lodewijk XV, veranderde Francois Marie Arouet zijn naam in Voltaire om een nieuwe start als schrijver te maken. Toer C.L. Dodgson gebruikte de pseudoniem Lewis Carroll omdat hij het beneden de waardigheid van een geestelijke en een wiskundige vond om een boek te schrijven als... Alice in Wonderland . Maria Ann Evans ( George Eliot ) en Lucile-Aurore Dupin (George Sand) gebruikten mannennamen omdat ze vonden dat vrouwelijke auteurs in de 19e eeuw werden gediscrimineerd.'
('Fool-the-Vierkanten.' Tijd , 15 december 1967)
'Publiceren onder mannelijk en a-gender' pseudoniemen was een manier waarop vrouwelijke schrijvers hun werk openbaar maakten, sociale conventies tartten, maar in hun eigen tijd ook 'eremannen' werden. De gezusters Brontë, George Eliot en zelfs Louisa May Alcott publiceerden onder pseudoniemen. . . . Het [aanbieden van werk voor publicatie onder mannelijke pseudoniemen of dubbelzinnige geslachtspseudoniemen bood de anonimiteit die nodig is om werk te laten beoordelen op zijn literaire verdienste, in plaats van op grond van geslachtsverschil.'
(Lizbeth Goodman, met Kasia Boddy en Elaine Showalter, 'Prose Fiction, Form and Gender.' Literatuur en geslacht , red. door Lizbeth Goodman. Routledge, 1996)
''Alan Smithee' is waarschijnlijk de meest bekende pseudoniem , uitgevonden door de Directors Guild voor regisseurs die zo ontevreden zijn over de bemoeienis van een studio of producer met hun film, dat ze denken dat het hun creatieve visie niet meer weerspiegelt. De eerste film die het gebruikte was Dood van een revolverheld in 1969, en sindsdien is het tientallen keren gebruikt.'
(Gabriel Snyder, 'What's in a Name?' Leisteen , 2 januari 2007)
'De hyper-vruchtbare' Stephen King schreef als Richard Bachman. . . (totdat hij Bachman doodde, onder vermelding van 'kanker van de' pseudoniem ' als doodsoorzaak). Ian Rankin bevond zich begin jaren negentig op een vergelijkbare plek, toen hij barstte van de ideeën, maar met een uitgever die op zijn hoede was om meer dan één boek per jaar uit te brengen. Daar kwam Jack Harvey bij - genoemd naar Jack, de eerste zoon van Rankin, en Harvey, de meisjesnaam van zijn vrouw.'
(Jonathan Freedland, 'Wat zit er in een pseudoniem?' de bewaker , 29 maart 2006)
'Een schrijver kan soms aannemen dat een... persoon , niet alleen een andere naam, en een werk publiceren onder het mom van die persona. Washington Irving nam dus het karakter aan van een Nederlandse auteur genaamd Diedrich Knickerbocker voor zijn beroemde Geschiedenis van New York , terwijl Jonathan Swift gepubliceerd Gullivers reizen alsof hij eigenlijk was Lemuel Gulliver, en beschreef zichzelf in de volledige titel van de roman als 'eerst een chirurg en daarna een kapitein van verschillende schepen'. De originele uitgave had zelfs een portret van de fictieve auteur, 58 jaar oud.'
(Adriaan Kamer, Woordenboek van pseudoniemen: 13.000 veronderstelde namen en hun oorsprong . Mc Farland, 2010)
'Een van de vele redenen waarom ik ervoor koos om te schrijven met de pseudoniem bell hooks, een familienaam (moeder van Sarah Oldham, overgrootmoeder van mij), moest een schrijversidentiteit construeren die alle impulsen zou uitdagen en onderdrukken die me van het spreken in stilte zouden leiden. Ik was een jong meisje dat kauwgom kocht in de winkel op de hoek toen ik voor het eerst de volledige naam bell hooks hoorde. Ik had net 'teruggepraat' met een volwassen persoon. Zelfs nu herinner ik me de verbaasde blik, de spottende tonen die me vertelden dat ik verwant moest zijn aan bell hooks - een vrouw met een scherpe tong, een vrouw die haar mening uitsprak, een vrouw die niet bang was om terug te praten. Ik claimde deze erfenis van verzet, van wil, van moed, en bevestigde mijn band met vrouwelijke voorouders die stoutmoedig en gedurfd waren in hun toespraak. In tegenstelling tot mijn gedurfde en gedurfde moeder en grootmoeder, die geen voorstander waren van terugpraten, ook al waren ze assertief en krachtig in hun spraak, hakte de bel, zoals ik ontdekte, beweerde en uitvond, haar was mijn bondgenoot, mijn steun.'
(bel haken, Terug praten: feministisch denken, zwart denken . South End Press, 1989)
Uitspraak: SOOD-eh-nim