Performatieve werkwoorden

Een woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Een getuige in een Amerikaanse rechtbank wordt gevraagd: 'Zweer je plechtig dat je de waarheid, de hele waarheid en niets dan de waarheid zult vertellen?' In deze context is het woord zweer functioneert als een performatief werkwoord.

Zekering / Getty Images

In Engelse grammatica en speech-act theorie , een performatief werkwoord is a werkwoord dat expliciet het type weergeeft van taalhandeling wordt uitgeoefend. Een taalhandeling is een uiting van intentie - daarom is een performatief werkwoord, ook wel een speech-act werkwoord of performatieve uiting genoemd, een actie die intentie overbrengt. Een taalhandeling kan de vorm hebben van een belofte, uitnodiging, verontschuldiging, voorspelling, gelofte, verzoek, waarschuwing, aandringen, verbod en meer. Werkwoorden die een van deze bereiken, zijn performatieve werkwoorden.

Het concept van performatieve werkwoorden werd geïntroduceerd door de Oxford-filosoof J.L. Austin in Dingen doen met woorden en verder ontwikkeld door de Amerikaanse filosoof J.R. Searle en anderen zoals hij. Austin schatte dat 'een goed woordenboek' meer dan 10.000 spraak-handelingswerkwoorden bevat (Austin 2009).

De taalkundige encyclopedie definieert performatieve werkwoorden als volgt: 'Performatieve werkwoorden noemen handelingen die geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd door iets te zeggen ( staat, beloof ); niet-performatieve werkwoorden noemen andere soorten acties, soorten acties die onafhankelijk zijn van spraak (lopen, slapen) ),' (Malmkjaer 2002).

Voorbeelden en observaties

Zie de volgende voorbeelden van performatieve werkwoorden in verschillende contexten uit literatuur en media. Performatieve werkwoorden worden cursief weergegeven.

• 'Als je advocaat, je broer en je vriend, heb ik het ten zeerste... adviseren dat je een betere advocaat krijgt' ('Drive With a Dead Girl').
• [In reactie op een geplande cursus met veto's over de oorsprong van politieke correctheid] 'We verbieden elke koers die zegt dat we de vrijheid van meningsuiting beperken' (Dixon 1990).
• ''L verklaren ,' zei hij, 'met de mama die ik heb, is het een wonder dat ik zo'n aardige jongen bleek te zijn!'' (O'Connor 1965).
• 'Als uw president zou ik... vraag naar een sciencefictionbibliotheek met een ABC van het genre. Asimov, Bester, Clarke.'
  ('Lisa's plaatsvervanger).

Excuses

Performatieve werkwoorden die bij verontschuldigingen worden gebruikt, zijn uniek omdat de intentie van een persoon om zich te verontschuldigen afhankelijk is van het niveau van authenticiteit. Het boek Cognitieve verkenning van taal en taalkunde probeert dit te definiëren: 'Door onze excuses aan te bieden, voeren we tegelijkertijd een expressieve handeling uit met het benoemen van die expressieve handeling. Het is om deze reden dat 'excuses' een performatief werkwoord wordt genoemd, gedefinieerd als een werkwoord dat een taalkundige handeling aanduidt die zowel een taalhandeling kan beschrijven als deze kan uitdrukken.

Dit verklaart waarom we kunnen zeggen dat het ons spijt, maar niet dat het ons spijt namens iemand anders, omdat 'sorry' alleen uitdrukt, maar niet beschrijft, de handeling van het maken van een verontschuldiging' (Dirven et al. 2009).

Afgedekte performatieven

afgedekt performatieven kunnen worden gebruikt om taalhandelingen met meer verdunde kracht uit te drukken. Dit type performatief bevat spraak-act-werkwoorden die direct worden gebruikt met ondersteunende modifiers om indirecte illocutionaire kracht te bereiken. Sidney Greenbaum, auteur van Het Oxford Engels Woordenboek, opmerkingen over de vorm en functie van afgedekte performatieven hieronder.

'Over het algemeen is het performatieve werkwoord ... in de eenvoudige' Cadeau actief en de onderwerp is l , maar het werkwoord kan in de enkelvoudige tegenwoordige passief staan ​​en het onderwerp hoeft dat niet te zijn l : Roken is verboden; De commissie dankt u voor uw diensten. Een test of een werkwoord performatief wordt gebruikt, is de mogelijke invoeging van hierbij : Hierbij bied ik mijn excuses aan ; De commissie bedankt u hierbij .

in afgedekt performatief , het werkwoord is aanwezig, maar de taalhandeling wordt indirect uitgevoerd: door te zeggen Ik moet me verontschuldigen voor mijn gedrag , spreekt de spreker een verplichting uit om zich te verontschuldigen, maar impliceert dat de erkenning van die verplichting hetzelfde is als een verontschuldiging. In tegenstelling tot, ik heb me verontschuldigd is een rapport, en Moet ik me verontschuldigen? is een adviesvraag' (Greenbaum 1996).

bronnen

• Austin, John L. Dingen doen met woorden . Oxford Univ. Pers, 2009.
• Zei René de, et al. Cognitieve verkenning van taal en taalkunde . Uitgeverij John Benjamins, 2009.
• Dixon, Kathleen. Persbericht. Bowling Green State University cursus afwijzing. 1990, Bowling Groen.
• Rijden met een dood meisje. Deschanel, ‎Caleb, directeur. Twin Peaks , seizoen 2, aflevering 8, ABC, 17 november 1990.
• Lisa's vervanger. Moore, Rich, regisseur. The Simpsons , seizoen 2, aflevering 19, Fox, 25 april 1991.
• O'Connor, Flannery. Alles wat opkomt, moet samenkomen - Greenleaf . Farrar, Straus en Giroux, 1965.
• Sydney, Greenbaum. Het Oxford Engels Woordenboek . Oxford University Press, 1996.
• De Routledge Linguistics Encyclopedia. De Routledge Linguistics Encyclopedia , Bewerkt door Kirsten Malmkjaer, 2e druk, Taylor en Francis Group, 2002.