Nul copula (grammatica)

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

Thomas Barwick / Getty-afbeeldingen

In Grammatica , nulkoppeling verwijst naar de afwezigheid van een expliciete hulpwerkwoord (meestal een vorm van het werkwoord zijn ) in bepaalde constructies waar het gewoonlijk wordt aangetroffen in standaard Engels . Ook wel genoemd copula-verwijdering of begrepen copula .

In hun boek Gesproken ziel: het verhaal van zwart Engels (Wiley, 2000), John R. Rickford en Russell J. Rickford merken op dat de nul-copula een van de meest 'onderscheidende en identiteitbevestigende' kenmerken is van Afrikaans-Amerikaans Engelstalig Engels (GEEST) .

Voorbeelden en observaties

• 'Ik zeg meestal niets tegen mensen. Meestal kijk ik naar ze als ze zijn dom .'
  (Katherine S. Newman, Geen schaamte in mijn spel: de werkende armen in de binnenstad . Willekeurig huis, 2000)
• 'Waarom kan ze niet naar me toe komen?' vroeg Fanny terwijl ze Mercy aan een buurvrouw gaf, zodat ze sneller kon lopen. 'Waar is ze geweest? Waar zij op dit moment?' vroeg Fanny, haar handen wringend. Ze wist dat er iets mis was.'
  (Bernice L. McFadden, Deze bittere aarde . Pluim, 2002)
De Zero Copula in Afrikaans-Amerikaans volkstaal Engels (AAVE)
'Een van de meest interessante kenmerken van' AAE is de . . . gebruik van de nulkoppeling . Zoals [William] Labov (1969) heeft uitgelegd, is de regel voor het gebruik ervan eigenlijk vrij eenvoudig. Als je kunt contracteren zijn in IK WEET [Standaard Engels], u kunt het verwijderen in AAE. Dat wil zeggen, aangezien 'Hij is aardig' kan worden gecontracteerd tot 'Hij is aardig' in SE, kan het 'Hij aardig' worden in AAE. Evenzo kan 'Maar niet iedereen zwart' worden 'Maar iedereen niet zwart'. . . .
'We moeten opmerken dat de nul-copula zeer zelden wordt aangetroffen in de spraak van blanken, zelfs arme zuidelijke blanken. Ook niet alle zwarten gebruiken het.'
(Ronald Wardhaugh, Een inleiding tot sociolinguïstiek , 6e druk. Wiley Blackwell, 2010)

Factoren die het gebruik van de Zero Copula bepalen

'[Toya A.] Wyatt (1991) ontdekte dat kleuters AAE vaker gebruikten nulkoppeling : na voornaamwoord onderwerpen (56%) in plaats van zelfstandige naamwoorden (21%); vóór locatieve predikaten (35%) en bijvoeglijke naamwoorden (27%) in plaats van zelfstandige naamwoorden (18%); en in predikaten van de tweede persoon enkelvoud en meervoud (45%) in plaats van predikaten van de derde persoon enkelvoud (19%). Bovendien kwam de nulkopula minder dan 1% van de tijd voor in contexten van de verleden tijd, de eerste persoon enkelvoud en de laatste zin. Dit suggereert dat al vanaf de leeftijd van drie jaar AAE-kindersprekers niet alleen de grammaticale basiskenmerken van AAE verwerven, maar ook de taalspecifieke variabele regels die het gebruik ervan bepalen (Wyatt 1996).'
(Toya A. Wyatt, 'Children's Acquisition and Maintenance of AAE.' Sociaal-culturele en historische context van Afrikaans-Amerikaans Engels , red. door Sonja L. Lanehart. John Benjamins, 2001)

• 'Ik houd Jinggaya vast. 'Jinggaya, gaat het goed ?' Ik vraag. Ik heb grote angst ze deed pijn .
  'Ja, ja', zegt ze. ' Ik ben in orde. Gaat het goed? ''
  (Andrew Parkin, Een ding apart . Troubador, 2002)

Zero Copula en Pidgins

' nul overeenkomst is waarschijnlijk het enige kenmerk dat het gemakkelijkst wordt geassocieerd met pidgins . . . . Het is echter op geen enkele manier een exclusieve pidgin-functie. . . . Dus hoewel er in alle pidgins geen copula kan bestaan ​​of ooit heeft bestaan, is het geen kenmerk dat pidgins onderscheidt van andere talen.'
(Philip Baker, 'Enkele ontwikkelingsinferenties uit historische studies van Pidgins en Creolen.' De vroege stadia van creolisatie , red. door Jacques Arends. John Benjamins, 1995)

• 'Plots stak de jongen van de manager zijn brutale zwarte kop in de deuropening en zei op een toon van vernietigende minachting...
  ''Mistah Kurtz-- hij is dood ''
  (Jozef Conrad, Hart van duisternis , 1903)