Metaforen voor liefde

ThoughtCo / Bailey Mariner

In literatuur, muziek en populaire cultuur wordt liefde vaak gebruikt als een metafoor , a trope of beeldspraak waarin een impliciete vergelijking wordt gemaakt tussen twee ongelijke dingen die eigenlijk iets gemeen hebben. Als Neil Young bijvoorbeeld 'Love is a rose' zingt, is het woord 'rose' het voertuig voor de term 'love', de tenor.

Of zoals Milan Kundera schreef in 'The Unbearable Lightness of Being',

'Ik heb al eerder gezegd dat metaforen gevaarlijk zijn. Liefde begint met een metafoor.'

Hij had eraan kunnen toevoegen dat liefde soms ook eindigt met een metafoor. Net als de ervaring van liefde zelf, leggen metaforen verbanden. Het is dus geen verrassing dat liefde is bedacht, onderzocht en herinnerd door middel van een breed scala aan figuurlijk vergelijkingen, zoals de onderstaande citaten laten zien.

Liefde als fruit of plant

Zoals de verzameling passages in deze en de onderstaande secties aantonen, is liefde vergeleken met alles, van een plant tot een vrachtwagen. De metaforen in deze collectie zijn allesbehalve conventioneel.

'Liefde is een vrucht, altijd in het seizoen en binnen handbereik. Iedereen mag het verzamelen en er is geen limiet.'
– Moeder Teresa, 'Geen grotere liefde'

'Ik kijk naar je en wham, ik ben tot over mijn oren.
Ik denk dat liefde een bananenschil is.
Ik voel me zo slecht en toch voel ik me zo goed.
Ik gleed uit, ik struikelde, ik viel'
– Ben Weisman en Fred Wise, 'I Slipped, I Stumbled, I Fell', gezongen door Elvis Presley in de film 'Wild in the Country'

'Liefde is een specerij met veel smaken - een duizelingwekkende reeks texturen en momenten.'
– Wayne Knight als Newman in de laatste aflevering van 'Seinfeld'

'Nu je weg bent, kan ik zien'
Die liefde is een tuin als je die loslaat.
Het vervaagt voor je het weet,
En liefde is een tuin - het heeft hulp nodig om te groeien.
– Jewel en Shaye Smith, 'Liefde is een tuin'

'Liefde is een plant van de meest tedere soort,
Dat krimpt en schudt met elke ruisende wind'
– George Granville, 'The British Enchanters'

Als een fenomeen van de natuur

Washington Irving vergeleken liefde met 'de roze wolk in de ochtend van het leven', maar vele anderen hebben liefde vergeleken met verschillende natuurverschijnselen, van bliksem tot sterren en vuur, zoals de citaten in dit gedeelte aantonen.

'O, liefde is een reis met water en sterren,
met verdrinkende lucht en stormen van meel;
liefde is een botsing van bliksemschichten,
twee lichamen onderworpen door één honing.'
– Pablo Neruda, 'Sonnet 12'

'[Liefde] is een altijd vaststaand teken
Dat kijkt naar stormen en wordt nooit geschud;
Het is de ster van elke zwervende schors,
Wiens waarde is onbekend, hoewel zijn lengte wordt genomen.'
– William Shakespeare, 'Sonnet 116'

'Liefde is een vuur.
Het verbrandt iedereen.
Het ontsiert iedereen.
Het is het excuus van de wereld
omdat ze lelijk zijn.'
– Leonard Cohen, 'De energie van slaven'

'Het vuur van de liefde, als het eenmaal uitgaat, is moeilijk te ontsteken.'
– Duits spreekwoord

Een dier

Kurt Vonnegut ' liefde 'een havik met fluwelen klauwen' genoemd, maar veel zangers, schrijvers, auteurs en figuren in de populaire cultuur hebben liefde vergeleken met verschillende dieren, waaronder honden, vogels en zelfs een krokodil.

'Liefde is een hond uit de hel.'
– Charles Bukowski, 'Liefde is een hond uit de hel'

'De vleugel van de liefde vervelt wanneer hij wordt gekooid en gevangen,
Alleen vrij zweeft hij in vervoering.'
– Thomas Campbell, 'Liefdesfilosofie'

Liefde is een krokodil in de rivier van verlangen.
- Bhartṛhari, 'Śatakatraya'

'Geluk is de porseleinkast; liefde is de stier.'
– H.L. Mencken, 'Een klein boekje in C majeur'

En zelfs een ziekte

Liefde is met veel dingen vergeleken, maar verrassend genoeg hebben sommigen het vergeleken met een ziekte, zoals de eclectische mix van citaten laat zien in dit laatste gedeelte.

'Ze zeggen dat reizen beter is dan aankomen. Het is in ieder geval niet mijn ervaring. De reis van de liefde is nogal een verscheurende, zij het de moeite waard, reis geweest.'
– D.H. Lawrence, 'Fantasia van het onbewuste'

'Liefde is een vrachtwagen en een open weg,
Ergens om te beginnen en een plek om naartoe te gaan.'
– Mojave 3, 'Vrachtwagenchauffeur'

'Ze zeggen dat liefde tweerichtingsverkeer is. Maar ik geloof het niet, want degene waar ik de afgelopen twee jaar op heb gereden was een onverharde weg.'
– Terry McMillan, 'Wachten om uit te ademen'

'Liefde is de hoofdsleutel die de poorten van geluk, van haat, van jaloezie ontsluit, en het gemakkelijkst van alles, de poort van angst .'
– Oliver Wendell Holmes, 'Een morele antipathie'

'Liefde is een bedelaar, het meest opdringerig,
Ongevraagd komt hij en stelt zijn dierbare eisen'
- Corinne Roosevelt Robinson, 'Liefde is een bedelaar'

'Ik dacht dat liefde mijn remedie zou zijn'
Maar nu is het mijn ziekte.'
- Alicia Keyes, 'Liefde is mijn ziekte'

'Is het normaal dat een man verliefd wordt? Liefde is een ziekte en ziekte kent geen wetten.
– Ivan Toergenjev, 'Dagboek van een overbodige man'