Kleding kopen in het Frans: Frans-Engels tweetalig verhaal

Bobbie Osborne /Getty Images

Controleer uw begrip van Franse bijvoeglijke naamwoorden met behulp van deze eenvoudige '​ Frans leren in context ' verhaal gericht op Woordenschat Franse kleding en bijvoeglijke naamwoorden die vaak worden gebruikt om kleding te beschrijven.

Op zoek naar een jurk in het Frans

Camille heeft een jurk nodig om over drie weken naar een bruiloft te gaan. Het is een elegante bruiloft, dus ze is op zoek naar een jurk die gekleed is, maar comfortabel genoeg omdat ze van plan is te gaan dansen! En natuurlijk mag de jurk niet te duur zijn, want een groot budget heeft Camille niet.

Camille heeft een jurk nodig om over drie weken naar een bruiloft te gaan. Het is een elegante bruiloft, en dus is ze op zoek naar een geklede jurk, maar wel comfortabel omdat ze echt van plan is om te dansen! En natuurlijk mag de jurk niet te duur zijn, want een groot budget heeft Camille niet.

Winkelen in het Frans een winkel

Camille gaat een winkel binnen en vindt een mooie rok, lang, soepel en licht. Maar als ze een rok koopt, moet ze een topje kopen, en ook een jasje voor de kerk. Het is te ingewikkeld. Nee, zeker, Camille is op zoek naar een jurk, punt uit.

Camille komt een winkel binnen en vindt een mooie rok, lang, soepel en licht. Maar als ze een rok koopt, moet ze een topje kopen, en ook een jasje voor de kerk. Het is te ingewikkeld. Nee, Camille is zeker op zoek naar een jurk, punt uit.

Er is een blauwe jurk wat niet slecht is, best chic en goed gesneden. Maar het is linnen en Camille strijkt niet. Deze jurk gaat kreuken, en dan het linnen, het vertoont ook de sporen van transpiratie. Nee, het is echt niet praktisch. Jammer, ze was mooi en goedkoop.

Er is een blauwe jurk die niet slecht is, eerder elegant en goed gesneden. Maar het is linnen en Camille strijkt niet. Deze jurk gaat kreuken en ook linnen vertoont zweetvlekken. Nee, het is echt niet praktisch. Jammer, het was mooi en goedkoop.

Een goed koopje in een Franse winkel

In een andere winkel zag Camille een korte, mouwloze jurk met een mooi geprint patroon. En het is echt niet duur! Ze is uitverkocht , het is echt een goede deal. Ze probeert het. Ah la la, dit is een ramp. Deze jurk staat haar helemaal niet. Het is te kort: het is niet van goede kwaliteit en de snit past er helemaal niet bij. Camille denkt dat ze haar dik maakt. Laat maar zitten .

In een andere winkel ziet Camille een kort jurkje, mouwloos en met een mooie bedrukte stof. En het is echt niet duur! Het is afgeprijsd en het is echt een koopje. Ze probeert het. Oh la la, het is een ramp. Deze jurk staat haar helemaal niet. Het is te kort: het is geen goede kwaliteit en de snit staat haar helemaal niet. Camille vindt dat ze er dik uitziet. Jammer.

Praten met een Franse verkoper

De verkoopster stelt een andere, totaal andere jurk voor. Het is erg lang, grijsblauw, vrij strak met een grote halslijn aan de achterkant en kleine bandjes. Camille probeert het. Ouch, het blokkeert ter hoogte van de dijen... het eeuwige probleem... Camille vraagt ​​om een ​​grotere maat. Ze slaagt erin de jurk aan te trekken, maar het is een ramp. De jurk zit te strak op de billen, te klein op de borst en bovendien veel te lang. Camille vindt haar dik, lelijk en vulgair... helemaal niet het gewenste uiterlijk.

De verkoper stelt een andere jurk voor, heel anders. Het is erg lang, blauwgrijs, vrij nauwsluitend met een diepe, laag uitgesneden rug en korte bandjes. Camille probeert het. Auw, het blijft steken bij de dijen... het eeuwige probleem... Camille vraagt ​​om een ​​grotere maat. Ze slaagt erin om de jurk aan te trekken, maar het is een echte ramp. De jurk zit te strak op de billen, te klein op de borst en bovendien veel te lang. Camille voelt zich dik, lelijk en vulgair... helemaal niet de gewenste look.

Franse winkeldag

Deze koopdag verloopt niet echt zoals gepland. Verdomme dan. In een etalage ziet Camille een little black dress met witte stippen. Het is klassiek, maar heeft een mooie crossover-vorm en valt los ter hoogte van de benen. Het heeft korte mouwen en de stof ziet er soepel en comfortabel uit.

Deze koopdag loopt niet echt zoals gepland. Verdorie. In een etalage ziet Camille een klein jurkje met witte stippen. Het is klassiek, maar heeft een mooie cross-over over de vorm van de borst en zit losjes om de benen. Het heeft korte mouwen en de stof ziet er soepel en comfortabel uit.

Camille loopt de winkel binnen, vraagt ​​haar maat en past de jurk aan. O, dat is beter. Camille voelt zich heel goed: de jurk is zacht en valt goed op haar. Het is niet te lang en niet te kort, en het slankt het af. En bovendien, Camille heeft zwarte schoenen die er perfect bij zal passen.

Camille komt de winkel binnen, vraagt ​​haar maat en past de jurk. Aha, dit is veel beter. Camille voelt heel goed aan: de jurk is zacht en hij valt mooi op haar. Het is niet te lang en ook niet te kort en laat haar er dunner uitzien. En trouwens, Camille heeft wat zwart schoenen dat gaat helemaal goed komen.

De perfecte outfit vinden in Frankrijk

De verkoopster laat hem een ​​bijpassend jasje zien. De set is perfect, vrij sober maar chic. Het is een beetje duurder dan wat Camille wilde uitgeven, maar het is nog steeds redelijk, en dit kleine jurkje zal gemakkelijk aan te trekken zijn. Sterker nog, het is perfect! Missie volbracht !

De verkoper laat haar een bijpassend jasje zien. De outfit is perfect, vrij eenvoudig maar elegant. Het is iets duurder dan wat Camille wilde uitgeven, maar het is nog steeds redelijk, en bovendien zal deze pretentieloze jurk gemakkelijk weer te dragen zijn. Sterker nog, het is perfect! Missie volbracht!