Het Spaanse werkwoord 'Tratar' gebruiken

Veelvoorkomende betekenissen zijn onder meer behandelen en proberen

De vrouw probeert te koken. (De vrouw probeert te koken.).

Yuri_Arcurs / Getty Images

Het lijkt misschien niet logisch dat hetzelfde Spaanse werkwoord 'proberen' en 'behandelen' betekent, maar dat is het geval met traktatie .

Traktatie is een vrij algemeen werkwoord dat ook andere betekenissen heeft die niet echt verwant lijken. In het algemeen heeft het woord echter te maken met het omgaan met een persoon, activiteit of ding.

Vaak is de betekenis van traktatie hangt af van de voorzetsel die volgt, hoewel zelfs dat niet altijd een zekere gids is. Misschien meer dan bij de meeste werkwoorden, moet je vertrouwen op de context van de zin om de betekenis te bepalen.

Algemene betekenissen van Traktatie door zichzelf

Een van de meest typische toepassingen van traktatie is om te verwijzen naar iemand of iets op een bepaalde manier behandelen:

• Ons zij behandelden als dieren en soms erger. (Zij behandeld wij houden van dieren en soms erger.)
• Ik heb altijd vrede gehad door de manier waarop mijn moeder me behandelde. overeenkomst . (Ik heb altijd vrede gehad vanwege de manier waarop mijn moeder behandeld mij.)
• ik Ik niet proberen als een kind! (niet doen) traktatie ik als kind!)

Specifieker, traktatie wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar medische behandeling.

• ziekte van Lyme het gaat over met antibiotica. (ziekte van Lyme) is behandeld met antibiotica.)
• De dokters gaan traktatie om het bloeden te stoppen met medicijnen. (De dokters gaan) gebruik een behandeling om de bloeding te stoppen met medicijnen.)
• ze hebben geprobeerd bijna een week pijn met morfine. (Zij behandeld de pijn met morfine voor bijna een week.)
• het hospice over de patiënt als geheel. (Een hospice traktaties de patiënt als persoon in zijn of haar totaliteit.)

Gebruik makend van Traktatie Met Van

Wanneer tratar wordt gevolgd door het voorzetsel van en een infinitief , het betekende proberen of proberen:

• Niet hier wij behandelen om harten en geesten te winnen, omdat het niet relevant is. (Hier zijn we niet proberen om harten en geesten te winnen, omdat het niet relevant is.)
• proberen minstens een uur en een kwartier zwemmen. ( Proberen om minstens een uur en 15 minuten te zwemmen.)
• Deelnemers aan het onderzoek die hun eten fotografeerden verloren meer gewicht dan degenen die gewoon ze hebben geprobeerd om gezonder te eten. (De studiedeelnemers die hun eten fotografeerden, verloren meer gewicht dan degenen die gewoon geprobeerd om gezonder te eten.)
• ik zal het proberen om elke dag te studeren, behalve op maandag. (L zal proberen om elke dag te studeren die ik kan, behalve op maandag.)
• Over om je in mijn schoenen te plaatsen. ( Probeer zet jezelf in mijn schoenen.)

Wanneer de reflexief het formulier behandeld worden wordt gevolgd door van , het geeft het onderwerp van iets aan of waar het over gaat.

• 'Fahrenheit 451' probeer een totalitaire samenleving waar boeken verboden zijn. ('Fahrenheit 451' gaat over een totalitaire samenleving waar boeken verboden zijn.)
• ik weet over van de auto van Mijn vader, ik geef een mening uit de eerste hand. ( over het onderwerp de auto van mijn vader, ik geef een mening uit de eerste hand.)
• doen Van wat over ? Wat 's het over ?
• Leven gaat over tevredenheid en dankbaarheid. (Leven gaat over tevredenheid en dankbaarheid.)

Gebruik makend van Traktatie Met Met

Wanneer ofwel tratar of tratarse wordt gevolgd door met , het voorzetsel dat meestal 'met' betekent, kan verwijzen naar een relatie tussen twee of meer partijen. Merk op dat in sommige contexten, leef ermee kan in plaats daarvan mij 'om mee te behandelen'.

• Deze wijziging heeft invloed op de manier waarop u handelt met uw telefoonmaatschappij. (Deze wijziging heeft invloed op de manier waarop u zaken doen met uw telefoonmaatschappij.)
• Als het op liefde aankomt, ga ik niet om met mensen die ouder zijn dan ik. (Als het gaat om romantiek, ik doen niet relaties hebben met mensen die ouder zijn dan ik.)
• S echter, vele malen werd behandeld met de. (Toch heb ik vaak te maken gehad met hem.)
• de metgezellen traktatie met veel respect. (De metgezellen traktatie elkaar met veel respect.)

Belangrijkste leerpunten

• Traktatie betekent vaak 'behandelen', zoals bij het op een bepaalde manier behandelen van iemand of iets, of bij het verlenen van medische behandeling.
• Proberen wanneer gevolgd een infinitief betekent meestal proberen of proberen.
• om over te gaan wordt gebruikt om aan te geven waar iets over gaat.