Geldigheid in de VS van een huwelijk in een ander land en migratie-effecten

Mogelijkheden om de papieren op te vragen voor een buitenlandse echtgenoot

Om het huwelijk geldig te laten zijn voor immigratie, moet het aan bepaalde regels voldoen. FotoAlto/Odilan Dimier. Getty Images.

De Verenigde Staten erkennen als geldige huwelijken die in andere landen zijn gesloten, zolang ze voldoen aan alle vereisten die worden gesteld door de wet die van toepassing is op de plaats van de bruiloft. Dit geldt zowel voor huwelijken tussen een vrouw en een man als voor de verbintenis tussen twee mensen van hetzelfde geslacht.

Als gevolg van deze erkenning van de geldigheid van het buiten de Verenigde Staten gesloten huwelijk worden twee effecten afgeleid. Als iemand die in een ander land is getrouwd een nieuw huwelijk wil aangaan, moet hij in de eerste plaats weduwe zijn, de echtscheiding nietig verklaren of overgaan tot een echtscheiding krijgen, wat u ook kunt doen als u geen Amerikaans staatsburger bent en het huwelijk zou in een ander land zijn gevierd.

Ten tweede, door te trouwen als Amerikaans staatsburger of wettig permanent ingezetene is het mogelijk om naar de Verenigde Staten te emigreren door een groene kaart te verkrijgen die bekend staat als groene kaart als je iedereen ontmoet de immigratiewetgeving vereist.

Belangrijkste punten: Geldigheid in de VS van een huwelijk dat in een ander land is gevierd

• Als het huwelijk geldig is volgens het recht van het land waar het wordt gesloten, is het geldig in de Verenigde Staten.
• Amerikaanse consulaire ambtenaren voltrekken geen huwelijken.
• Een huwelijk met een burger of inwoner geeft op zichzelf niet het recht om naar de VS te emigreren.
• Om door huwelijk naar de VS te emigreren, moet de burger of ingezetene hun echtgenoot vragen:

Respect voor lokale wetten die het huwelijk reguleren

Om ervoor te zorgen dat de Amerikaanse immigratiedienst een in het buitenland gesloten huwelijk als geldig erkent, moet het voldoen aan de lokale wetgeving van de plaats waar het paar is getrouwd.

Houd er rekening mee dat in sommige landen beide vriendjes daar een woonplaats moeten hebben om te kunnen trouwen. Bovendien, als een van de contracterende partijen: jonger Er wordt een soort machtiging gevraagd aan de ouders of voogden.

Sommige landen vereisen zelfs bepaalde bloed Test, eis waaraan moet worden voldaan als dit wettelijk wordt gevraagd.

Omdat de VS een geldig huwelijk erkent dat voldoet aan de lokale wetten, in het geval van homoparen het is essentieel om de bruiloft te vieren in een staat of in een land waar het legaal is. Als dit niet gebeurt, heeft dit geen migratie-effecten. Met andere woorden, de burger of ingezetene zal de papieren voor hun echtgenoot niet kunnen opvragen, omdat de VS van mening is dat ze niet wettelijk getrouwd zijn.

Proxy-huwelijksproblemen voor immigratie

Als het de bedoeling is om de verblijfskaart voor onbepaalde tijd aan te vragen voor de buitenlandse echtgenoot, wordt aangeraden niet te trouwen voor de bevoegdheden. Amerikaanse immigratiewetten vereisen dat het huwelijk wordt voltrokken voordat een verzoek om deze reden wordt goedgekeurd.

Proxy-huwelijken kunnen het vermoeden wekken dat het huwelijk niet is voltrokken of dat het een schijnhuwelijk is om de papieren eruit te krijgen.

Documenten om buiten de VS te trouwen

Een Amerikaans staatsburger die in het buitenland trouwt, moet bewijzen wie hij is met een identiteitsbewijs met foto, meestal een geldig Amerikaans paspoort.

Daarnaast is het normaal om aanvullende documentatie op te vragen, zoals een kopie van de vertrek- of geboortecertificaat . Als de contractant eerder gehuwd is geweest, moet hij het echtscheidingsvonnis of de nietigverklaring of de verklaring van weduwschap overleggen.

Houd er rekening mee dat deze documenten mogelijk moeten worden vertaald in de taal van het land waar de ceremonie zal plaatsvinden.

Aan de andere kant, als het huwelijk eenmaal buiten de Verenigde Staten is gesloten, zal het nodig zijn om de huwelijksakte in het Engels te vertalen voor migrerend gebruik. De Vertaling kan worden gedaan door iedereen met een vloeiende kennis van het Engels en de andere taal en je moet de vertaling certificeren , wat kan worden gedaan door te volgen een voorbeeldbrief .

Authenticatie van documenten van in het buitenland gevierde huwelijken

Afhankelijk van het beoogde gebruik in de Verenigde Staten van de huwelijksakte die in een ander land is afgelegd, kan authenticatie vereist zijn, die van twee soorten kan zijn.

Allereerst een zegel bekend als Haagse Apostille . De meeste Spaanssprekende landen vormen onderdeel van het Haags Verdrag en dat zegel is wat nodig is om de huwelijksakte die u in de Verenigde Staten wilt gebruiken, te legaliseren.

Ten tweede zal het voor de landen die geen deel uitmaken van deze overeenkomst nodig zijn om een ​​certificering van wettigheid te verkrijgen.

Opgemerkt moet worden dat voor procedures bij de Citizenship and Immigration Service (USCIS) een beëdigde vertaling over het algemeen voldoende is en de Haagse apostille niet vereist is.

Trouwen op Amerikaanse ambassades en consulaten?

Noch de consuls, noch enige ambtenaar van de diplomatieke kantoren van de Verenigde Staten is bevoegd om in het buitenland bruiloften te voltrekken. Daarom is het slechts in zeer uitzonderlijke gevallen mogelijk om te trouwen in een ambassade- of consulaatgebouw.

In sommige gevallen bieden consulaten echter wel: een noodzakelijke dienst wanneer sommige landen van de buitenlandse echtgenoot een beëdigde verklaring dat u handelingsbekwaam bent Trouwen.

Dit type verklaring kan worden gedaan voordat a Amerikaanse consulaire ambtenaar die de bevoegdheid hebben om in het buitenland als notaris op te treden.

Breng de buitenlandse echtgenoot naar de Verenigde Staten

Huwelijk met een Amerikaans staatsburger of ingezetene, op zichzelf, geeft geen recht om naar de Verenigde Staten te reizen of in het land te blijven om te wonen en te werken.

Als het de bedoeling van het nieuwe huwelijk is om in de VS te gaan wonen, moet de Amerikaanse echtgeno(o)t(e) of permanent ingezetene om een woonplaats door huwelijk voor uw man of vrouw en ook voor de stiefkinderen, als aan strikte leeftijdsvoorwaarden wordt voldaan.

Bovendien hebben Amerikaanse staatsburgers – maar geen ingezetenen – de mogelijkheid om eenK-3 visum voor uw echtgenoot en een K-4kinderen of stiefkinderen in plaats van de reguliere procedure voor het aanvragen van een huwelijksverzoek te volgen.

In werkelijkheid zijn dit zeer weinig gebruikte visa en ze zijn alleen handig als de verwerkingstijden van de gewone petitie van de groene kaart voor een echtgenoot van een burger zijn ze erg lang. In deze gevallen is het altijd beter om u te laten adviseren door een immigratieadvocaat.

In het geval van een buitenlandse echtgenoot buiten de Verenigde Staten en een staatsburger of ingezetene van de Verenigde Staten, is de verleiding groot dat in plaats van een aanvraagprocedure voor een groene kaart te starten, de buitenlandse echtgenoot de Verenigde Staten binnenkomt als toerist en vervolgens een aanvraag indient voor een aanpassing van de status om de groene kaart .

Deze optie is niet de juiste vanuit het oogpunt van migratie en kan ertoe leiden dat u het land niet mag binnenkomen en bij de migratiecontrolepost wordt uitgezet of, als u erin slaagt binnen te komen, uw immigratieverzoek niet wordt goedgekeurd. groene kaart .

Dit is zo omdat kan worden aangenomen dat hij het land is binnengekomen op fraude met de wet door gebruik te maken van een toeristenstatus toen het zijn bedoeling was om de VS binnen te komen om te blijven. In deze gevallen is de bedoeling essentieel en is het raadzaam om advies in te winnen bij een advocaat om problemen met de USCIS te voorkomen bij de aanvraag van de groene kaart .

Ten slotte moet worden opgemerkt dat in gevallen waarin de inwoner die haar buitenlandse echtgenoot wil meenemen om in de Verenigde Staten te gaan wonen, kan heel bijzondere problemen hebben als de Amerikaan altijd of u heeft de afgelopen jaren buiten de Verenigde Staten gewoond .

Het probleem is dat het misschien moeilijk te bewijzen is Voldoende financiële middelen om te sponsoren , zoals wettelijk vereist. Daarnaast is het voor het aanvragen van de papieren vereist dat de referent in de Verenigde Staten woont of als hoofdverblijfplaats heeft.

Voorwaardelijkheid van de groene kaart

Vaak, groene kaart verkregen door huwelijk met een inwoner Het is voorwaardelijk voor twee jaar. Het is wat bekend staat als CR-1. In deze gevallen wordt er actief om gevraagd conditionaliteit opheffen. Dit gebeurt wanneer een verblijfsvergunning wordt verleend voordat het paar twee jaar getrouwd is.

Aan de andere kant, als de buitenlandse echtgenoot van een burger zijn of haar groene kaart verkrijgt na het voltooien van de tweede verjaardag van hun huwelijk, is hun immigrantenvisum een ​​IR-1 en is het definitief, dat wil zeggen dat ze geen conditie.

schijnhuwelijken

Immigratieautoriteiten zijn zich ervan bewust dat huwelijken soms een farce en zijn enige doel is om de groene kaart te krijgen. Als je tot die conclusie komt er kunnen ernstige gevolgen zijn .

Daarnaast kan het tijdens de verwerking van de papieren voorkomen dat er onderzoeken worden gedaan om te proberen vast te stellen of het huwelijk echt is en bestaat altijd het risico van een Anonieme klacht over het doel van het huwelijk.

Meerkeuzequiz

Om de groene kaart te begrijpen, hoe u deze kunt verkrijgen, verplichtingen, rechten, hoe u deze kunt behouden en hoe u deze kunt verliezen door opzegging, is het belangrijk om de basiskennis te hebben.

Oostenmeerkeuze quizHet is zeer aan te raden omdat kennis voorkomt dat je in problemen komt waar je later moeilijk uit kunt komen.

Dit is een informatief artikel. Het is geen juridisch advies.