Franse uitdrukkingen met 'staatsgreep'

Alexis Cuarezma / Getty Images

Het Franse woord Een klap verwijst letterlijk naar een 'schok' of 'klap' en wordt ook in veel idiomatische uitdrukkingen gebruikt. Hier leest u hoe u whiplash, vuile truc, manna uit de hemel en meer zegt met deze lijst met uitdrukkingen met staatsgreep .

Mogelijke betekenissen van staatsgreep

• blazen
• bewegen (schaken)
• ponsen (boksen)
• schok
• schot (boogschieten)
• beroerte (cricket, golf, tennis)
• gooien (dobbelstenen)
• truc, grap

Uitdrukkingen met C oeps

een mooie uitstraling
een mooi uitzicht
een klop op de deur
op de deur kloppen
een lage klap
lage klap
een schot van vriendschap (informeel)
een (drankje) voor onderweg
een duw (informeel)
tijdelijke maar extreme vermoeidheid
een waterhamer
Water hamer; gewelddadige schok ​
een kopstoot (bekend)
kopstoot
een meevaller
stuk/meevaller
een schot uit de lucht
manna uit de hemel
Een favoriet
intense maar vluchtige interesse/passie
een potloodstreek
potloodstreek
een speling van het lot
klap uitgedeeld door het lot
a Opstand
omverwerping van de regering
een schop uit de stijgbeugel (informeel)
een (drankje) voor onderweg
een zwaard in het water
een complete verspilling van tijd
een telefoontje (informeel)
telefoongesprek
een bliksemschicht
bliksemschicht; liefde op het eerste gezicht
zweepslag (informeel)
konijn punch; zweepslag
een hand
helpende hand, assistentie
een hamerslag
Hamerslag
een blik
oogopslag
een trap
trap
een penseelstreek
penseelstreek
een slag van de pen
pennenstreek
een klap
stomp
een slag van de pomp
vermoeidheid
een staatsgreep (bekend)
meevaller
een steuntje in de rug
helpende hand, een duwtje in de goede richting
een klootzak (bekend)
vuile truc
een kopje bloed
hartinfarct; extreme woede
een zonnebrand
zonnebrand
een speling van het lot
klap uitgedeeld door het lot
een kopstoot
plotselinge impuls, kopstoot
een meevaller (informeel)
meevaller
een vleugje oud (informeel)
plotselinge veroudering
Een klap
harde klap, iets wat moeilijk te accepteren is
een verraderlijke klap
steek in de rug
een schop onder de kont (bekend)
vuile truc
een set-up
inlijsten
een schot voor niets
tijdverspilling
slagen en wonden (wet)
aanval en batterij
aMisstaatsgreep
vuile truc, gemene truc, smerige klap
een verkoopcoupé
vreselijke klap
beschuldig de klap
wankelen onder de klap / schok
vang het schot
onder de knie krijgen
een zonnebrand oplopen
zonnebrand krijgen
wordt geraakt
de handigheid hebben
verliefd op het eerste gezicht
verliefd worden op het eerste gezicht
een hand hebben
de aanraking hebben
even kijken
een goed oog hebben
heb een goede potloodstreek
goed zijn in tekenen
krijg een schop onder de neus (informeel)
dronken zijn, er een te veel gehad hebben
een klap hebben (informeel)
worden afgetapt/uitgeput
heb een blues (informeel)
om de blues te hebben, voel je blauw
een beroerte krijgen
zich plotseling uitgeput, uitgeput voelen
een drankje doen
om te gaan drinken
op de deur kloppen
op de deur bonzen
verleneneen klap voor iemand
iemand slaan
op het hoofd/de arm slaan
op je hoofd / arm slaan
stop ermee
om te controleren, een pauze in te lassen
geef een vijl / doek / spons / borstel
om een ​​vijl / doek / spons / borstel over te halen
steek in de rug
iemand in de rug steken, iemand verraden
opbellen
bellen
een harde klap geven (iets loslaten)
iets hard raken (losmaken of loslaten)
er oud uitzien (informeel)
om jaren op te zetten, achterhaald te maken
een slag slaan
er zijn best voor doen
een slag slaan (informeel)
een geweldige tijd hebben, een geweldige tijd hebben; worden beïnvloed door st; een klap opvangen, hameren (figuurlijk)
op de vuist gaan
op de vuist gaan
honderd slagen zijn
uitzinnig zijn, niet weten welke kant je op moet
in het spel zijn (informeel)
erbij zijn
wees van de haak (informeel)
om er niet bij te zijn
haast hebben (informeel)
iets van plan zijn
dood twee vogels met een steen
twee vliegen in een klap slaan
ziek zijn
doen alsof je ziek bent
tot vierhonderd ronden
zijn wilde haver zaaien, in de problemen komen, een wild leven leiden
een slag slaan
werk doen
Maak een plons
opschudding veroorzaken, ophef maken (positief of negatief)
iemand schoppen (informeel)
iemand een vuile truc uithalen
iemand pijn doen
een gemene/vieze truc met iemand uithalen
doe een vuile truc met iemand
iemand een vuile truc uithalen
kijk eens naar
een blik werpen op
kijk eens naar
een blik werpen op
mis het schot
om volledig te falen, verpest het
om de hit te markeren (informeel)
om de gelegenheid te markeren, om een ​​reactie te tonen
stijgen iemand schoppen (bekend)
iemand meenemen voor een ritje
maak een schot
een baan plannen/trekken
doorwaaien
heel kort/snel langskomen/ langskomen
wordt oud (informeel)
oud worden, oud worden
maak een goed schot (informeel)
om het uit te trekken
een bel doen rinkelen
aanbellen (deurbel, bel)
uithouden
uithouden, weerstand bieden
proberen het schot (informeel)
om het te proberen, probeer je geluk
trek een coup de revolver / feu
een schot lossen
ben het waard
de moeite waard te zijn
Het heeft een zware slag toegebracht (voor hun moreel)
Dat was een harde klap (voor hun moreel).
Het raakte hem. (informeel)
Het was een beetje een schok voor hem.
Is het het waard
Het is het waard.
Het is een kijkje waard.
Het is de moeite waard om te zien.
Het is een klap voor hem.
Dat is net zoals hij (om dat te doen).
Dit is de bar-kick hier. (informeel)
Je betaalt hier door de neus.
Het is een klap om te walgen! (informeel)
Het is genoeg om je ziek te maken!
Het is een doodsschot! (informeel)
Dat is een goede manier om gedood te worden!
Hij krijgt een flinke klap. (informeel)
Hij gaat er echt voor.
Ik zou mezelf voor de kop slaan!
Ik zou mezelf kunnen schoppen!
De klap is weg.
Het pistool ging af.
De klappen vielen neer.
Er vielen klappen.
De klappen vielen hard.
De klappen vielen dik en snel.
elke/elke keer
elke keer
zeker
Vast en zeker
zes schoten
zes-shot
elke keer
elke keer
daarna
daarna
een voor een
op ad hoc basis
voor de drie slagen (theater)
voordat het gordijn omhoog gaat
rug aan rug
de een na de ander
plotseling
als resultaat
tegelijkertijd
tegelijkertijd, allemaal hetzelfde
de eerste keer
meteen, meteen
in slechts één keer
in één keer, in één keer
voor een keer
voor een keer
Een goede lach
om eens goed te lachen
onder de klap van
in de greep van
ter plaatse
ronduit, destijds, in het begin
klokslag 10 uur
rond 10 uur
plotseling
plotseling
plotseling
alles in een keer