Zakelijk Duits spreken
Zinnen en voorwaarden voor zakendoen auf Deutsch (in het Duits)
Hinterhaus Productions/DigitalVision/Getty Images
Duits praten is één ding, maar zaken doen in het Duits als je geen moedertaalspreker bent, kan een beetje uitdagend zijn. Hier zijn enkele voorbeelden van termen die u kunt tegenkomen wanneer u zaken doet in een Duitstalig land , alfabetisch gerangschikt.
Zakelijke Duitse woordenschat
Accountant De accountant / de accountant
Gecertificeerd openbaar accountant (CPA) m. de accountant
Gecertificeerd openbaar accountant (CPA) f. de accountant
Belastingaccountant (gecertificeerd belastingadviseur) m. de belastingadviseur
Belastingaccountant (gecertificeerd belastingadviseur) f. de belastingadviseur
Audit n. de balanscontrole (- in ), de controle (- in )
Veldaudit (belasting) het uitwendig onderzoek
Belastingcontrole de belastingcontrole
Auditafdeling/kantoor de Rekenkamer
Audit in. check de balans
auditor de accountant (-), de accountant (- met ), de accountant , de belastinginspecteur (belasting)
Automatisch antwoord, automatisch antwoord bij afwezigheid n. de afwezigheidsmelding , de ontvangstbevestiging
Balans) af hebben. de balans (- in )
Evenwichtig bn. verantwoord
Bank n. de bank (- in )
Bord n. het bord , Het comite , het paneel
Raad van bestuur het bord
Op het bord staan op het bord zitten / zijn
Raad van gouverneurs De directie / de raad van commissarissen
Raad van Toezicht de adviesraad
Bestuursvergadering de bestuursvergadering (- in )
bestuurskamer de bestuurskamer (- zalen )
Bedrijf het bedrijf (- en ), de economie , de industrie , de operatie (- en ), de onderneming
Contant geld n. het geld
Voorschot Het voorschot
Geldautomaat/automaat de geldautomaat
Contant of betalen? Betaalt u contant of met de kaart?
Geldautomaat Br. de kassa
Contant betalen contant betalen
Gecertificeerd openbaar accountant (CPA) m. de accountant (-)
Gecertificeerd openbaar accountant (CPA) f. de accountant (- met )
Gecertificeerd belastingadviseur m. de belastingadviseur (-)
Gecertificeerd belastingadviseur f. de belastingadviseur (- met )
Cliënt wet de cliënt (- in ), de cliënt (- met )
Cliënt daar klant (- in ), de cliënt (- met )
Klant, klant de klant (- n ), de klant (- met )
Krediet, lening het krediet
Kredietkaart de kredietbrief (- en )
Op krediet op krediet
Kredietbalans het rekeningsaldo
Schuld de schuld (- in ), de schuld (- in )
Incassobureau het incassobureau
schuldherschikking de schuldsanering
staatsschuld staatsschuld pl.
Schulden hebben in de schulden zitten
Onderneming de onderneming (-)
Een familiebedrijf/bedrijf een familiebedrijf
Euro de euro (-)
Het kost tien euro het kost tien euro
Exchange (voorraad) de beurs (- n )
Op de beurs verhandelde optie op de beurs verhandelde optie
Firma, bedrijf het bedrijf ( bedrijven )
Fiscaal jaar het boekjaar
Globale economie de wereldeconomie
globalisering n. de globalisering
globaliseren in. globaliseren
Wereldwijde handel de wereldhandel
Goor n. groot ( Geen pl. )
Interesse rentetarieven pl.
Rentedragende met rente-inkomsten
Rente het rente percentage (- zinnen )
5% rente dragen/betalen 5% rente dragen
Investering de kapitaalinvestering (- n ), de investering
Beleggingsrichtlijnen de investeringsrichtlijnen (mv.)
Investeerder de belegger (-), de belegger (- binnenin )
Factuur de factuur (- in )
Factuurbedrag het factuurbedrag
Functie de baan (- s ), het werk (- in ), de plek (- n )
Markt de markt ( Merkte op )
Nieuwe markt Nieuwe markt (Duitsland NASDAQ)
Portefeuille af hebben. de portefeuille (- s )
Premie af hebben. de premie
Prijs de prijs (- en )
Aankoop in. kopen
Aankoop n. de aankoop ( aankopen )
Bestelling de orderbevestiging (- in )
Koper, koper de koper (-), de koper (- binnenin )
Speculatie de speculatie (- in )
Speculant af hebben. de speculant (- in )
Beurs/markt de beurs (- n )
Dochteronderneming de dochteronderneming (- in )
Belasting de belasting (- n )
(Voorzichtigheid! de besturing betekent stuurwiel, helmstok of roer.)
Belastbaar regelbaar
Handel, handel n. de handel , de winkels meer
Transactie n. de transactie
Waarde de waarde (- en )
durfkapitaal n. het durfkapitaal , het durfkapitaal
Wisselvalligheid de volatiliteit
Hoe schrijf je een Duitse zakelijke brief?
Het volgende voorbeeldbedrijf: brief kan worden gebruikt voor correspondentie in Oostenrijk, Duitsland of Zwitserland , als de schrijver navraag wilde doen bij het plaatselijke VVV-kantoor in Kirchdorf.
Onderwerp: Hotels en pensions in Kirchdorf 4
Dames en heren
zou u mij zo vriendelijk willen zijn 5 een lijst van hotels en pensions (middelgrote categorie) in de omgeving te sturen?
Daarnaast ben ik geïnteresseerd in informatie over busreizen naar bezienswaardigheden 7 in de omgeving in juli.
Bij voorbaat dank!
Met vriendelijke groeten
[handtekening]
John Mustermann
Vertaling:
Onderwerp: Hotels in Kirchdorf 4
Geachte meneer of mevrouw,
Zou u mij een lijst willen sturen van de vijf hotels (middelste categorie) op uw locatie?
Daarnaast ben ik geïnteresseerd in informatie over busreizen naar lokale bezienswaardigheden in juli.
Bij voorbaat bedankt!
Vriendelijke groeten
[Handtekening]
John Mustermann
Duitse zakelijke uitdrukkingen en zinnen
Hier zijn een paar zinnen misschien wilt u dit leren dat nuttig kan zijn in zakelijke gesprekken in het Duits.
Bank/bij, in een bank: de bank/bij de bank, in een bank
Fabriek/in een fabriek: de fabriek/in een fabriek
Hoogbouw/in een hoogbouw: de hoogbouw/in een hoogbouw
Kantoor/in een kantoor: het kantoor/op kantoor, in een kantoor
Wolkenkrabber/in een wolkenkrabber: de wolkenkrabber/in een wolkenkrabber
Heb je een afspraak? Ben je ingelogd?
Ik heb om 3 uur een afspraak met... Ik heb om 3 uur een afspraak met...
Ik wil graag met de heer/mevr. Smit: Ik wil graag de heer/mevrouw Smith spreken.
Kan ik een bericht achterlaten? Kan ik een bericht achterlaten?
Geachte mevrouw: (geen naam) Geachte mevrouw,
Geachte heer Maier: Geachte heer Maier,
Geachte heer Maier, (minder formeel)
Geachte mevrouw/mevr. Maier: Beste mevrouw Maier,
Geachte mevrouw Maier, (minder formeel)