Tijden van de dag in het Spaans

Zinnen om te gebruiken wanneer een exacte tijd niet nodig is

's Nachts in Mexico-Stad. (Mexico-stad 's nachts.). louis camargo / Creative Commons.

Hoewel je soms precies moet zijn als je het hebt over keer in het Spaans is vaak een benadering voldoende. Dus, op zijn meest elementaire, kunnen we praten over: de ochtend (ochtend), de middag (middag of avond), en de nacht (nacht).

Hier zijn, ruwweg in oplopende volgorde, enkele andere veelvoorkomende woorden of zinsdelen voor tijden van de dag, inclusief de voorzetsels die er vaak mee worden gebruikt.

Tijden tot en met 12.00 uur

• vroeg in de morgen - in de vroege ochtend. Vroeg in de ochtend hardlopen kan een uitstekende optie zijn. (Hardlopen in de vroege ochtend kan een uitstekende keuze zijn.) Let op: hier: vroeg functioneert als een bijwoord . Het is geen adjectief , in welk geval de vrouwelijke vorm vroeg zou moeten worden gebruikt.
• bij zonsopgang - bij dageraad. Waarom kraaien hanen bij zonsopgang? (Waarom kraaien hanen bij zonsopgang?)
• bij zonsopgang - bij dageraad. Een aardbeving van magnitude 5,6 schudt bij zonsopgang. (Een aardbeving van magnitude 5,6 schudde bij zonsopgang.)
• in de vroege uurtjes van de dag - in de vroege uren van het daglicht. In de eerste uren van de dag worden de zonnestralen zeer schuin opgevangen. (In de eerste uren van daglicht staan ​​de zonnestralen schuin.)
• bij het ontbijt - bij het ontbijt. De meest voorkomende fout die mensen maken bij het ontbijt is het eten van typische ontbijtproducten, die allemaal sterk bewerkt zijn en boordevol suiker zitten. (De meest voorkomende fout die mensen bij het ontbijt maken, is het eten van typisch ontbijtvoedsel, dat sterk bewerkt is en boordevol suiker zit.)
• in de ochtend - in de ochtend. We zijn 's ochtends iets langer dan 's avonds. (We zijn 's ochtends iets langer dan laat op de dag.)
• halve ochtend - halverwege de ochtend. Halverwege de ochtend zal de elektriciteitsvoorziening in de noordelijke zone hersteld zijn. (De elektrische service wordt halverwege de ochtend hersteld in de noordelijke zone.)
• in de avond , in de avond - 's middags, midden op de dag. De euro stijgt tot $ 1,25 's middags. ( De euro klom naar $ 1,25 's middags.)
• tijdens de lunch - tijdens de lunch. Het nieuwe restaurant is een zeer goed alternatief voor de lunch in het centrum van Santiago. (Het nieuwe restaurant is een goed alternatief voor de lunch in het centrum van Santiago.)
• tijdens de lunch - tijdens de maaltijd, tijdens de lunch. Gevechten met de kleintjes tijdens de maaltijd kunnen stressvol zijn voor het hele gezin. (Gevechten met de allerkleinsten tijdens de maaltijd kunnen stressvol zijn voor het hele gezin.)

Tijden voor de rest van de dag

• bij snacktijd , bij snack — bij de thee, halverwege de middag Probeer tijdens het snacken deze heerlijke chocoladerepen. (Probeer deze heerlijke chocoladerepen in de middag.)
• overdag - overdag. Gedurende de zes maanden overdag aan de pool beweegt de zon ononderbroken naar de horizon. (Tijdens de zes maanden overdag aan de pool beweegt de zon zich voortdurend naar de horizon.)
• tijdens de Dag - overdag. Welk fruit moet ik overdag eten om energie te hebben? (Welke vruchten moet ik overdag eten om energie te hebben?)
• in de middag, in de middag - 's middags of 's avonds. Een middagdutje kan je intelligentie verbeteren. (Een rust in de middag zou je intelligentie kunnen verbeteren.)
• Bij zonsondergang - bij zonsondergang. Bij het vallen van de avond zullen vijf planeten zichtbaar zijn. (Vijf planeten zullen zichtbaar zijn in de schemering.)
• tijdens zonsondergang - bij zonsondergang. Zeilen over de Taag bij zonsondergang is een van de meest romantische ervaringen die je in Lissabon kunt beleven. (Vaar op de Tajo in de schemering is een van de meest romantische ervaringen die je kunt beleven in Lissabon.)
• om etenstijd - om etenstijd. Zoek geen rust tijdens het eten. (Zoek niet naar rust tijdens het eten.)
• s avonds , 's nachts - 's nachts, in de late avond. 's Nachts wakker worden wordt niet voor alle gezinnen ter wereld als een probleem beschouwd. ('s Nachts wakker worden wordt niet voor elk gezin als een probleem beschouwd.)
• 's nachts - 's nachts, in de late avond. Ik ben een van degenen die naar sociale evenementen gaan, vooral 's nachts. (Ik ben een van degenen die naar sociale evenementen gaat, vooral 's nachts.)
• om middernacht - om middernacht. Aangekomen in New York om middernacht, reis ik naar Washington. (Nadat ik om middernacht in New York ben aangekomen, ga ik naar Washington reizen.)