Is dat zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk?
Woorden volgen vaak voorspelbare patronen
'Cóndor', een woord geïmporteerd uit de Quechua-taal, is een voorbeeld van een mannelijk zelfstandig naamwoord. Op het bord staat: Val de condors niet lastig.
Danita Delimont/Getty Images
Hoewel het zelden mogelijk is om met zekerheid te voorspellen of een bepaald Spaans zelfstandig naamwoord is van mannelijk of vrouwelijk geslacht , Spaans heeft tal van richtlijnen die meestal kunnen worden gevolgd.
Belangrijkste afhaalrestaurants: Spaans zelfstandig naamwoord Geslacht
- Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a , -tion , -IA , of -pa zijn meestal vrouwelijk.
- Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -O , een klinker met accent, -of , of -hekserij zijn meestal mannelijk.
- Namen van rivieren, meren en oceanen zijn meestal mannelijk; namen van bergen zijn meestal vrouwelijk.
De meest bekende regel of richtlijn is dat zelfstandige naamwoorden die eindigen op -O zijn mannelijk en die eindigen op -a zijn vrouwelijk, maar er zijn er tal van uitzonderingen op deze geslachtsregel , vooral voor degenen die eindigen op -a . Enkele van de uitzonderingen staan hieronder vermeld.
Hieronder volgen enkele andere handleidingen voor geslachtsbepaling. Merk op dat veel woorden andere definities hebben dan de genoemde:
Vrouwelijke achtervoegsels
Zelfstandige naamwoorden die eindigen op bepaalde achtervoegsels zijn meestal vrouwelijk. Ze bevatten -tion (meestal het equivalent van '-tion'), -Zion , -IA (meestal het equivalent van '-y', hoewel niet in de verkleinwoord gevoel), -voor , -pa (vaak gebruikt als '-ty'), en -het is ('-het is').
- de natie (natie)
- de interventie (interventie)
- ziekenhuisopname (ziekenhuisopname)
- de gelegenheid (gelegenheid)
- de spanning (spanning)
- de economie (economie)
- de taxonomie (taxonomie)
- de armoede (armoede)
- de blijdschap (geluk)
- het goede doel (liefdadigheid)
- mastitis (mastitis)
- meningitis (meningitis)
Mannelijke eindes
Zelfstandige naamwoorden van Griekse oorsprong die eindigen op -a , vaak -en , zijn bijna altijd mannelijk. De meeste van deze woorden hebben Engels verwanten .
- het probleem (probleem)
- het drama (drama)
- het gedicht (gedicht)
- het onderwerp (onderwerp)
Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een klinker met een accent zijn meestal mannelijk.
- de bank (bank)
- het taboe (taboe)
- de Rubi (robijn)
Zelfstandige naamwoorden met bepaalde andere uitgangen zijn meestal mannelijk. Waaronder -hekserij (meestal het equivalent van '-leeftijd'), -amber , en -of . Een uitzondering is: de bloem (bloem).
- Moed (moed)
- het bericht (bericht)
- spionage (spionage)
- honger (honger)
- kramp (kramp)
- de hitte (warmte)
- de pijn (pijn)
- binnen (binnen)
Mannelijke infinitieven
Infinitieven gebruikt als zelfstandige naamwoorden zijn mannelijk.
- roken (roken)
- het gezang (zingen)
- de reizende (reizend)
Maanden en dagen
Maanden en dagen van de week zijn mannelijk.
- de januari (Januari)
- de september (September)
- op dinsdag (Dinsdag)
- Donderdag (Donderdag)
Letters en cijfers
Brieven vrouwelijk zijn, terwijl nummers zijn mannelijk. Een manier om dit te onthouden is dat: songteksten is vrouwelijk terwijl nummer is mannelijk.
- De d (d)
- bij een (O)
- de zeven (zeven)
- de honderd (100)
Afkortingen en verkorte woorden
het geslacht van afkortingen en acroniemen komt meestal overeen met het geslacht van het hoofdzelfstandig naamwoord van waar de verkorte versie voor staat.
- bij de VN (de O betekent Organisatie , wat vrouwelijk is)
- De Verenigde Staten. (Verenigde Staten; staat (staten) is mannelijk)
- de strijdkrachten (krijgsmacht; krachten is vrouwelijk)
- de NASA (NASA; het woord voor bureau, bureau , is vrouwelijk)
- de FBI (FBI; bureau , het woord voor bureau, is mannelijk)
Woorden die een kortere vorm van een ander woord of van een zin zijn, behouden het geslacht van het langere woord of van het hoofdzelfstandig naamwoord in de zin.
- de motorfiets (motorfiets; het woord is een verkorte vorm van de motorfiets )
- de discotheek (disco; het woord is een verkorte vorm van de discotheek )
- de foto (foto; het woord is een verkorte vorm van de foto )
- de fiets (fiets; het woord is een verkorte vorm van de fiets )
- een Toyota (een Toyota. Het mannelijke kan hier worden gebruikt als een korte vorm van een Toyota-auto , net zo auto , het woord voor 'auto', is mannelijk. Echter, een Toyota kan verwijzen naar een Toyota-pick-up, omdat het algemene woord voor 'pick-up' het vrouwelijke is bestelwagen .)
- de jan-van-gent (het woord voor 'gevangenis', gevangenis , is vrouwelijk)
Samengestelde en uit twee woorden bestaande zelfstandige naamwoorden
Samengestelde zelfstandige naamwoorden gevormd door het volgen van een werkwoord met een zelfstandig naamwoord zijn mannelijk.
- de wolkenkrabber (wolkenkrabber)
- de mijnenveger (mijnenveger)
- de garderobe (kledingkast)
- de gokautomaat (slot of automaat)
Zelfstandige naamwoorden van twee woorden, die ongebruikelijk zijn in het Spaans, dragen het geslacht van het eerste zelfstandig naamwoord.
- het kilowattuur (kilowattuur)
- de website (website)
- het lichtjaar (lichtjaar)
- het vrouwenobject (seksobject)
- het bomnieuws (bom nieuwsbericht)
Chemische elementen
Met uitzondering van het zilver (zilver), namen van de chemische elementen zijn mannelijk.
- fluor (fluor)
- de vijf (zink)
- waterstof (waterstof)
Geografische namen
Namen van rivieren, meren en oceanen zijn mannelijk omdat de rivier , het meer en de oceaan , zijn respectievelijk mannelijk.
- de Donau (de Donau)
- de Amazone (de Amazone)
- Titicaca (Titicaca)
- de Atlantische Oceaan (de Atlantische Oceaan)
Namen van bergen zijn meestal mannelijk, omdat de berg (berg) is mannelijk. Een uitzondering is dat de Rockies meestal worden aangeduid als de rockies of de Rocky Mountains .
- de Himalaya (de Himalaya)
- Matterhorn (de Matterhorn)
- Het Andesgebergte (het Andesgebergte)
Namen van eilanden zijn meestal vrouwelijk omdat: het eiland (eiland) is vrouwelijk.
- de Canarische Eilanden (Canarische eilanden)
- de Azoren (Azoren)
- de Antillen (West Indië)
Bedrijfsnamen
Namen van bedrijven zijn meestal vrouwelijk, omdat: het bedrijf (bedrijf) is vrouwelijk, net als anonieme samenleving (bedrijf), bedrijf (bedrijf), en bedrijf (bedrijf). Deze regel wordt echter niet consequent gevolgd en sommige bekende bedrijven (zoals Google) worden mannelijk of vrouwelijk genoemd.
- de Microsoft (Microsoft)
- de ExxonMobil (ExxonMobil)
- de Nestlé (geneste)
Geïmporteerde woorden
Het standaardgeslacht voor vreemde woorden die in de taal zijn overgenomen, is mannelijk, maar soms wordt een vrouwelijk geslacht verkregen als daar een reden voor is. Dus buitenlandse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a worden soms vrouwelijk, net als sommige woorden die in betekenis verwant zijn aan een Spaans vrouwelijk woord.
- marketing (marketing)
- het web (het web of World Wide Web; het vrouwelijke wordt meestal gebruikt omdat de Spaanse woorden rood en televisie , woorden voor respectievelijk 'web' en 'netwerk' zijn vrouwelijk)
- internet, internet (beide geslachten worden gebruikt)
- de spijkerbroek (jeans)
- de steen (Rock muziek)
- de software (software)
- de show (show)
- shampoo (shampoo)
- de steak (biefstuk)
- Pizza (pizza)