Idiomatische Franse uitdrukkingen met pijn

Krystal Kenney/EyeEm/Getty Images

Het Franse woord het brood betekent letterlijk ' brood ' en wordt ook in veel idiomatische uitdrukkingen . Leer hoe je waardeloos, failliet, godsgeschenk en meer kunt zeggen met deze lijst met uitdrukkingen met pijn .

Mogelijke betekenissen van Een brood

• Brood)
• Bar (van was)
• Reep, cake (van zeep)
• Blok (van ijs)

Uitdrukkingen met Pijn

• Een broodvruchtboom: broodvruchtboom
• Ons dagelijkse brood (religie): Ons dagelijks brood
• brood en wijn (religie): Het brood en de wijn
• Bijenbrood: Bijenbrood
• altaar brood (religie): Gastheer
• Zalig brood(t): Gewijd brood
• verbrand brood (bijvoeglijk naamwoord): Diep goudbruin
• Eucharistisch brood: Eucharistie
• Geroosterd brood: Geroosterd brood
• Een brood met groenten/vis/enz.: Groente/vis/enz. brood
• Een breadboard: Broodplank; (informele) vrouw met platte borst
• Een suikerbroodhoofd: Eivormige kop
• naar de mie van pijn (informeel): waardeloos, inconsistent
• Goed als (van) goed brood: Goed als goed brood (extreem goed)
• Zo lang als een dag zonder brood (informeel): Eindeloos
• Voor een hap brood (informeel): Goedkoop, voor een liedje
• Voor een stukje brood (informeel): Goedkoop, voor een zoon
• Heb wat werk te doen (informeel): Veel te doen hebben, veel op je bord hebben, je werk laten liggen
• Bang zijn dat je brood op is: Zorgen maken over de toekomst
• Om zijn brood te laten bakken: Om rijk te zijn; veroordeeld worden
• Om brood uit iemands mond te nemen: Iemand iets ontnemen
• Om op water en droog brood te zijn: failliet zijn; alleen brood en water te geven
• Zo lekker zijn als brood: Extreem goed zijn
• Maak van iets je dagelijks brood: Om van iets een gewoonte te maken
• de smaak van brood aan iemand doorgeven (informeel): iemand in de val lokken, doden
• Iemand de smaak van brood laten verliezen (informeel): iemand in de val lokken, doden
• Om zijn brood te verdienen: Brood verdienen
• Eet je witte brood (informeel): Tijdelijk in een goede situatie verkeren
• Eet je zwarte brood (informeel): Tijdelijk in een slechte situatie verkeren
• Eet je brood uit je tas (informeel): stiekem / stiekem eten
• Een in tranen gedrenkt brood eten: Veel voor iets betalen
• Eet dat brood niet (informeel): Om te voorkomen dat u profiteert van een plakkerige of illegale situatie
• iemand brood geven (informeel): Iemand slaan/sokken
• Zet iemand op droog brood: Iemand straffen door hem alleen brood te eten te geven
• Geen brood zonder pijn: Wie mooi wil zijn moet pijn lijden
• Iemand de smaak van brood afnemen (informeel): iemand in de val lokken, doden
• Om brood uit iemands mond te nemen: Iemand iets ontnemen
• Neem een ​​brood (informeel): om een ​​klap of een sok te krijgen
• Verwijderenbrood uit iemands mond: Iemand iets ontnemen
• Weet aan welke kant je brood beboterd is (informeel): Om te weten aan welke kant je brood is beboterd (om opportunistisch te zijn)
• Doorweek zijn brood met tranen: In wanhoop zijn
• Verkoop als zoete broodjes (informeel): Om heel snel te verkopen, verkoop als warme broodjes
• Verkoop je brood voordat het gebakken is (informeel): Om aanmatigend te zijn, tel je kippen voordat ze uitkomen
• Leef niet van brood alleen: Niet materialistisch zijn
• Het eet geen brood. (informeel): Het is niet duur, het is niet belangrijk.
• Het is mijn levensonderhoud. (informeel): Het is mijn werk, zo verdien ik mijn brood.
• Het is gezegend brood. (informeel): Het is een uitkomst.
• Geef ons vandaag ons dagelijks brood.: Geef ons vandaag ons dagelijks brood.
• Hij heeft meer dan de helft van zijn brood gebakken.: Hij zal niet lang leven.
• Hij huilt om het brood dat hij eet.: Hij is gierig.
• Er is nog werk aan de winkel.: Er is nog veel te doen.
• Hij is het brood dat hij eet niet waard. (informeel): Hij is lui.
• Ik ga naar brood. (informeel): Ik ga het brood halen.

Aan stokbrood gerelateerde uitdrukkingen

Er zijn veel verschillende soorten stokbrood - hier zijn enkele van de meest voorkomende.

• Groot brood: Brood verkocht per gewicht
• Ongezuurd brood: Ongezuurd brood
• Zalig brood(t): Gewijd brood
• Pijn bij: bruin brood
• Bakkersbrood: Bakkersbrood
• Brié brood: Brood met harde korst uit Normandië
• Boerenbrood: Boerenbrood, boerenbrood
• Brood om te zingen: Ongezuurd brood
• Chocolade brood: Chocolade croissant
• Pijn compleet: Volkoren / Volkorenbrood
• Knapperig brood: Wentelteefje
• Hard brood: Droog brood
• Ontbijtkoek: Ontbijtkoek
• Luxe brood: Brood verkocht per stuk in plaats van per gewicht
• Vers brood: Vers brood
• stokbrood (in België): Elk lang brood
• Genua brood: Biscuitgebak met amandelen
• Geroosterd brood: Geroosterd brood
• Havermout brood: Wenen brood
• Melk brood: Zoet broodje/broodje
• Zuurdesembrood: Traditioneel gezuurd brood
• Pijn lang: Elk lang, cilindrisch brood zoals een stokbrood
• Huishoudelijk brood: Zelfgemaakt brood
• Zacht brood: Sandwichbrood (met een dunne korst)
• Pijn mollet: Soort broodje gemaakt met melk
• Gevormd brood: Brood gekookt in een pan in plaats van direct op het ovenrek
• Parijs brood: Lang brood van 400 gram
• Wentelteefje: Wentelteefje
• Pai Polka: Brood gemarkeerd met vierkanten
• Dagelijks brood: Alledaags brood
• Rozijnenbrood: Rozijn Deens
• Pijn rassis: Oud brood
• Roggebrood: roggebrood
• Zemelen brood: Zemelenbrood
• Suikerbrood: Suikerbrood
• Een beetje brood: Broodje