Hoi

Franse uitdrukkingen geanalyseerd en uitgelegd

Pexels

Uitdrukking: Hoi
Uitspraak: [ dee doe(n)(k) ]
Betekenis: wauw, goedheid, hé; tussen haakjes, goed, luister
Letterlijke vertaling: zeg dan
Register : normaal, informeel
Opmerkingen: De Franse uitdrukking Hoi heeft verschillende mogelijke Engelse vertalingen. In het algemeen, Hoi wordt gebruikt om verbazing uit te drukken of om de aandacht te vestigen op wat u gaat zeggen.
Hoi is de uw vorm van deze uitdrukking; het meervoud / formeel jij vorm is Dus zeg .*

Voorbeelden

Zeg, dit schilderij is buitengewoon.
Wauw, dit schilderij is buitengewoon.
Hoeveel verdiende hij? Nou, zeg het dan!
Hoeveel verdiende hij? Goedheid!
Hé, vertel het me! je kunt niet met me praten Dus !
Hoi! Zo kun je niet tegen me praten!
Dis dus , Ik wil je zeggen een ding.
Luister, ik wil je iets vertellen.
Zeg, ik zag je ouders gisteravond.
Trouwens, ik zag je ouders gisteravond.