Hoe weet u of een Duits woord mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is?

Michael Rucker/Getty Images

Artikelen voor woorden in deze categorieën zijn: de (de en a (een of een):

• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -chen of -lijn : juffrouw, huisje, konijn, meisje (ongetrouwde vrouw, huisje, konijn, meisje/meisje).
• Infinitieven gebruikt als zelfstandige naamwoorden (gerunds): eten, schrijven (eten, schrijven).
• Bijna alle van de 112 bekende chemische elementen ( Het aluminium, lood, koper, uranium, zink, tin, zirkonium, enz ), behalve zes die mannelijk zijn: de koolstof (koolstof), de zuurstof (zuurstof), de stikstof (stikstof), de waterstof (waterstof), de fosfor (fosfor) en de zwavel (zwavel). De meeste elementen eindigen op - ium , a de einde.
• Namen van hotels, cafés en theaters.
• Namen van kleuren die als zelfstandige naamwoorden worden gebruikt: de blauwe, de rode (blauw rood).

Meestal onzijdig

Mayte Torres/Getty Images

• Geografische plaatsnamen (steden, landen, continenten): de Berlijn, Duitsland, Brazilië, Afrika . Maar leer niet- de landen, zoals Irak, Jemen, Zwitserland, Turkije, VS [meervoud])
• Jonge dieren en mensen: de baby, het kuiken (kuiken), maar jongen (jongen).
• De meeste metalen: aluminium, lood, koper, messing, tin (aluminium, lood, koper, messing, tin/tin). Maar het is het brons, het staal (brons, staal).
• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -O (vaak verwanten uit het Latijn): de auto, kantoor, casino, account (account), radio- , veto, video . Uitzonderingen zijn onder meer: de avocado, de disco, de euro, de scirocco.
• Breuken: de/een kwart (1/4), de/een derde , maar de helft (voor de helft).
• De meeste zelfstandige naamwoorden die beginnen met ge- : nek, apparaat, harnas, geslacht, wet, gesprek (nek, apparaat, servies, geslacht/geslacht, wet, gesprek), maar er zijn veel uitzonderingen, zoals het gebruik, de gedachte, het gevaar, de gunst, het genot, de smaak, de winst, de vergoeding, de geboorte, het geduld, de gemeenschap , en de geschiedenis.
• Meest geleende (buitenlandse) zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ment : wrok, aanvulling (maar het cement, het moment [2 verschil. betekenissen]).
• De meeste zelfstandige naamwoorden eindigen op -nis : mislukking (verwaarlozing), maar toestemming, kennis, duisternis .
• De meeste zelfstandige naamwoorden eindigen op -doel of -a : Christendom, royalty's (christendom, koningschap), maar de fout, de rijkdom (fout, rijkdom).

Altijd mannelijk (mannelijk)

Neerslag, zoals de regen (regen) is altijd mannelijk.

Adam Berry/Stringer/Getty Images

Het lidwoord voor woorden in deze categorieën is altijd 'der' (de) of 'ein' (a of an).

• Dagen, maanden en seizoenen: Maandag, juli, zomer (maandag, juli, zomer). De enige uitzondering is de lente , een ander woord voor de lente , lente.
• Punten van het kompas, kaartlocaties en winden: Noord West (Noord West), zuiden (zuiden), de föhn (warme wind uit de Alpen), de scirocco (sirocco, een hete woestijnwind).
• Neerslag : regen, sneeuw, mist (regen, sneeuw, mist/mist).
• Namen van auto's en treinen: de VW, de ICE, de Mercedes. Motoren en vliegtuigen zijn echter vrouwelijk.
• Woorden die eindigen op -isme : journalistiek, communisme, synchronisme (equal -ism woorden in het Engels).
• Woorden die eindigen op -omlaag : gepensioneerden, conducteurs, centra, tollenaars (gepensioneerde, [trein]conducteur, honderdvijftig, douanebeambte). De vrouwelijke vorm voegt toe -in ( de gepensioneerde ).
• De basis 'atmosferische' elementen die eindigen op - kleding stof : de zuurstof (zuurstof), de stikstof (stikstof), de waterstof (waterstof), plus koolstof ( de koolstof ). De enige andere elementen (van de 112) die mannelijk zijn, zijn de fosfor en de zwavel (zwavel). Alle andere chemische elementen zijn onzijdig ( het aluminium, lood, koper, uranium, zink, enz ).

Meestal (maar niet altijd) mannelijk

Dennis K. Johnson/Getty Images

• Agenten (mensen die iets doen), meeste beroepen en nationaliteiten: de architect, de dokter, de Duitser, de chauffeur, de verkoper, de student, de dader (architect, arts, Duitser [persoon], chauffeur, verkoper, student, dader). De vrouwelijke vorm van deze termen eindigt bijna altijd op -in ( de architect, de dokter, de chauffeur, de verkoopster, de student, de dader , maar de Duitser ).
• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -is , bij het verwijzen naar mensen (maar het meisje, de moeder, de zus, de dochter, het raam ).
• namen van alcoholische dranken : de wijn, de wodka (maar het bier ).
• Namen van bergen en meren: de berg, het meer (maar de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze volgt de regel voor het vrouwelijke einde -en , en sterf zie is de zee).
• De meeste rivieren buiten Europa: de Amazone, de Congo, de Mississippi.
• De meeste zelfstandige naamwoorden eindigen op -ik, -ling, -is : radijs, parkiet, plaag, lente, pacifist (radijs, parkiet, plaag/parasiet, lente, pacifist).

Altijd vrouwelijk

de krant (de krant) is altijd vrouwelijk.

Sean Gallup/Personeel/Getty Images

Vrouwelijke woorden nemen het lidwoord 'die' (de) of 'eine' (a of an).

• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ness, -ness, -tat, -ung, -schaft: Gezondheid , vrijheid, snelheid, universiteit, krant, vriendschap (gezondheid, vrijheid, snelheid, universiteit, krant, vriendschap). Deze achtervoegsels hebben meestal een corresponderend Engels achtervoegsel, zoals -ness ( -ness, -ness ), -ty ( -dichtbij ), en -schip ( -schacht ).
• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -d.w.z : drogisterij, aardrijkskunde, komedie, industrie, ironie (vaak gelijk aan woorden die eindigen op -y in het Engels).
• Namen van vliegtuigen, schepen en motoren: de Boeing 747, de Titanic , de BMW's (alleen motor; de auto is) de BMW ). De de komt van de machine, wat vliegtuig, motor en motor kan betekenen. In het Engels worden schepen traditioneel 'zij' genoemd.
• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ik : de grammatica, afbeeldingen, kliniek, muziek, paniek, natuurkunde.
• Geleende (buitenlandse) zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ade, -leeftijd, -anz, -enz, -ette, -ine, -ion, -tur : parade, schande (schaamte), Balans, afstand, frequentie, servet (servet), limonade, natie, economie (economische trend). Dergelijke woorden lijken vaak op hun Engelse equivalent. Een zeldzame 'ade'-uitzondering is de nomade.
• Hoofdnummers: één één, één drie (een één, een drie).

Meestal (maar niet altijd) vrouwelijk

Madeliefjes zijn vrouwelijk in het Duits.

Kathy Collins/Getty Images

• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -in die betrekking hebben op vrouwen, beroepen, nationaliteiten: Amerikaanse student (vrouwelijke Amerikaanse, student), maar de harlekijn en ook veel niet-menselijke woorden zoals de benzine, de urine (benzine/benzine, urine).
• De meeste zelfstandige naamwoorden eindigen op -en : hoek, eend, grens, pistool, pest (hoek, eend, grens, pistool, epidemie), maar de Duitser, het ensemble, de vrede, de jongen ([de] Duitser, ensemble, vrede, jongen).
• Zelfstandige naamwoorden die eindigen op - nee : feest, rotzooi (feest [politiek], vuile truc/puinhoop), maar het ei, de papegaai (ei, papegaai).
• De meeste soorten bloemen en bomen: berk, chrysant, eik, roos (berk, chrysant, eik, roos), maar de esdoorn, (esdoorn), het madeliefje (madeliefje), en het woord voor boom is de boom.
• Geleende (buitenlandse) zelfstandige naamwoorden die eindigen op -isse, -itis, -ive : horzel, initiatief (horzel, initiatief).

Das gebruiken in het Duits

Een gemakkelijk aspect van Duitse zelfstandige naamwoorden is het lidwoord dat wordt gebruikt voor het meervoud van zelfstandige naamwoorden. Alle Duitse zelfstandige naamwoorden, ongeacht het geslacht, worden die in de nominatief en accusatief meervoud. Dus een zelfstandig naamwoord zoals het jaar (jaar) wordt de jaren (jaren) in de meervoud . Soms is de enige manier om de meervoudsvorm van een Duits zelfstandig naamwoord te herkennen, bijvoorbeeld door het lidwoord het raam (venster), het raam (ramen).

EEN kan niet meervoud zijn, maar andere zogenaamde a -woorden kunnen: nee (geen), denken (mijn), zijn (zijn), enz. Dat is het goede nieuws. Het slechte nieuws is dat er ongeveer een dozijn manieren zijn om het meervoud van Duitse zelfstandige naamwoorden te vormen, waarvan er slechts één is om een ​​'s' toe te voegen zoals in het Engels.