Hoe het werkwoord 'Leggere' in het Italiaans te vervoegen

Rekha Garton

Vervoeg en gebruik het Italiaanse werkwoord leggere, wat 'lezen' betekent, door middel van vervoegingstabellen en voorbeelden.

• Het is een onregelmatig werkwoord, dus het volgt niet de typisch -ere werkwoordsuitgangspatroon .
• Het is een transitief werkwoord, dus het duurt a lijdend voorwerp .
• De eindeloos is gelezen.
• De voltooid deelwoord is gelezen. '
• De gerundium vorm leest.
• Het verleden gerundium is gelezen.

indicatief

het heden

ik lees	wij lezen
jij leest	jij leest
hij, zij, zij leest	zij, zij lezen

Voorbeelden:

Martina leest veel.- Martina leest veel.Alle derdeklassers lezen zelfstandig.- Alle leerlingen van het derde leerjaar lezen zelfstandig.

Voltooid tegenwoordige tijd

ik heb gelezen	wij lezen
je hebt gelezen	jij leest
hij, zij, zij heeft gelezen	zij, zij hebben gelezen

Voorbeelden:

Ik las in de Repubblica dat er morgen een grote staking zal zijn.- Ik las op Repubblica dat er morgen een grote staking zal zijn.Heb je de menukaart al gelezen?- Heb je de menukaart al gelezen?

het onvolmaakte

ik lees	wij lezen
jij leest	jij leest
hij, zij, zij las	zij, zij lezen

Bijvoorbeeld:

Ik weet nog dat ik klein was en dat je me verhaaltjes voor het slapengaan voorlas. -Ik herinner me toen ik klein was, en je las me verhaaltjes voor het slapengaan.De leerlingen lezen één hoofdstuk van de Goddelijke Komedie per dag.- Vroeger lazen de leerlingen één hoofdstuk uit de Divina Commedia per dag.

Het nabije verleden

ik had gelezen	we hadden gelezen
jij leest	jij leest
hij, zij, zij had gelezen	zij, zij hadden gelezen

Bijvoorbeeld:

Ik had alle Harry Potter-boeken gelezen voordat ik 10 was.- Ik had alle boeken van Harry Potter gelezen voordat ik 10 werd.Giulia had een uitstekende recensie over deze plek gelezen. -Giulia had een heel goede recensie over deze plek gelezen.

Het verre verleden

ik lees	wij lezen
jij leggesti	oh liefste
hij, zij, zij las	zij, zij lezen

Bijvoorbeeld:

A: Weet je nog wanneer we die horrorverhalen lazen? -Weet je nog wanneer we die horrorverhalen lazen?B: Ja, ik herinner het me! Ik lees de engste. - Ja, ik herinner het me nog! Ik lees de engste.

Het verre verleden

ik lees	wij lezen
jij leest	jij leest
hij, zij, zij had gelezen	zij, zij hadden gelezen

Tip

Deze tijd wordt zelden gebruikt, dus maak je niet al te veel zorgen over het beheersen ervan. Je vindt het in zeer verfijnde teksten.

De eenvoudige toekomst

ik zal lezen	we zullen lezen
jij zal lezen	jij zal lezen
hij, zij, zij zal lezen	Zij, zij zullen lezen

Bijvoorbeeld:

Wil je het briefje lezen dat ik voor je heb achtergelaten?- Wil je de kaart lezen die ik voor je heb achtergelaten?Aan het einde van het toneelstuk lezen de kinderen een gedicht van Rodari voor.- Aan het einde van het recital gaan onze kinderen een gedicht van Rodari voorlezen.

De voorste toekomst

ik zal gelezen hebben	we zullen gelezen hebben
je zult gelezen hebben	je hebt gelezen
hij, zij, zij zal hebben gelezen	zij, zij zullen gelezen hebben

Bijvoorbeeld:

Zullen ze de instructies hebben gelezen voordat ze de tafel hebben opgezet? -Hebben ze de instructies gelezen voordat ze de tafel in elkaar zetten?

Aanvoegende / conjunctief

het heden

dat ik lees	dat we lezen
dat je leest	dat je leest
dat hij, zij, jij leest	dat zij, zij lezen

Bijvoorbeeld:

Ik hoop dat je veel leest in je leven, je zult veel dingen leren!- Ik hoop dat je veel leest in je leven, je zult veel dingen leren.

Het verleden

ik heb gelezen	wij lezen
je hebt gelezen	je hebt gelezen
hij, zij, hij heeft gelezen	zij, zij hebben gelezen

Bijvoorbeeld:

Ze is erg geschrokken. Volgens mij heeft hij iets slecht gelezen!- Ze is echt van streek. Ik denk dat ze iets slecht heeft gelezen!

het onvolmaakte

ik lees	wij lezen
jij leest	oh liefste
hij, zij, hij las	zij, zij lezen

Bijvoorbeeld:

Ik heb altijd gehoopt dat je mijn liefdesbrief zou lezen.- Ik heb altijd gewenst dat je mijn liefdesbrief zou lezen.

Het nabije verleden

ik had gelezen	we hadden gelezen
jij had gelezen	jij leest
hij, zij, zij had gelezen	zij, zij hadden gelezen

Bijvoorbeeld:

Ik zou die jurk hebben gekocht als ik de prijs had gelezen !!- Ik zou die jurk hebben gekocht als ik de prijs had gelezen!!

VOORWAARDELIJK / VOORWAARDELIJK

het heden

ik zou lezen	we zouden lezen
je zou lezen	je zou lezen
hij, zij, zij zou lezen	zij, zij zouden lezen

Bijvoorbeeld:

Ik zou lezen als ik niet zo moe was! -Ik zou lezen als ik niet zo moe was!

Het verleden

ik zou hebben gelezen	we zouden hebben gelezen
je zou hebben gelezen	je zou hebben gelezen
hij, zij, hij zou lezen	zij, zij zouden lezen

Bijvoorbeeld:

Als we het eerder hadden geweten, hadden we het programma gelezen. - Als we het eerder hadden geweten, hadden we het programma gelezen.