Hoe de Franse bijwoordelijke zin 'Tout à Fait' te gebruiken
Wat zijn de Engelse equivalenten?
Vrouw die aangeeft dat het 'helemaal in orde' is. JGI/Jamie Grill/Blend Images/Getty Images
Helemaal, uitgesproken als ' te ta feh ,' is een alomtegenwoordige Franse bijwoordelijke uitdrukking die 'absoluut', 'precies', 'volledig' betekent. Niet helemaal betekent 'niet precies' of 'niet helemaal'.
Alle, de wortel van de uitdrukking, kan op verschillende manieren worden gebruikt . Alle aangezien een bijwoord kan samenwerken met andere bijwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en de voorzetsels Bij en van vormen alle -gebaseerde bijwoordelijke uitdrukkingen en zinsdelen, wat betekent dat twee of meer woorden samen als een bijwoord werken.
Alle in bijwoordelijke zinnen en uitdrukkingen is een versterker die zich vertaalt als 'heel, goed, heel, alles' zoals bij recht naast me ('recht naast me'). Wanneer het wordt gebruikt in een bijwoordelijke uitdrukking zoals Rechtdoor ('rechtdoor') of in een bijwoordelijke zin met Bij en van zoals helemaal ('precies'), het is bijna altijd onveranderlijk, wat betekent dat de vorm niet verandert voor overeenstemming.
Uitspraak van de laatste 'T' in 'Tout'
Wanneer alle gaat vooraf aan een klinker, zoals in helemaal , de laatste t wordt uitgesproken om de zin gemakkelijker en sneller uit te spreken. Dus de hele zin wordt uitgesproken als ' te ta feh .' Hetzelfde geldt voor plotseling, zojuist, en Integendeel. Wanneer de finale t in alle gaat vooraf aan een medeklinker, de finale t is niet uitgesproken, zoals bij plotseling , te duh(n) koo .
'Tout' in bijwoordelijke zinnen met de voorzetsels: 'à' en 'de'
- plotseling > plotseling
- behoorlijk > Absoluut
- de hele tijd > binnenkort, meteen
- integendeel > Integendeel
- meteen > direct
- allemaal hetzelfde > toch allemaal hetzelfde
- ineens > alles in een keer
'Tout' in bijwoordelijke uitdrukkingen
- langzaam > heel stil
- recht > rechtdoor
- helemaal op > heel hard
- ver van hier > heel ver van hier
- in de buurt van > heel dichtbij
Gebruik van 'Totaal'
Over het algemeen is de bijwoordelijke zin helemaal wordt op een aantal manieren gebruikt:
1) Als tussenwerpsel om een sterke of enthousiaste instemming uit te drukken:
- Hij zou zijn ouders mee moeten nemen naar het feest. > Hij zou met zijn ouders naar het feest moeten gaan.
Ja behoorlijk! > Ja, absoluut!
twee) Om te benadrukken:
- Je hebt groot gelijk. > Je hebt helemaal gelijk.
Voorbeeldzinnen met `helemaal`
- Dit is ons probleem. > Dit is ons probleem.
Helemaal. > Precies, daar ben ik het helemaal mee eens. - Het is heel gewoon. > Het is heel gewoon.
- Het is niet helemaal wat ik wilde. > Het is niet helemaal wat ik wilde.
- Iedereen het eens? > Is iedereen het daarmee eens?
Niet helemaal. > Niet precies. - Ben je je daar volledig van bewust? > Ben je je er volledig van bewust?
- Ik begrijp je helemaal. > Ik begrijp je heel goed.
- Dat is niet helemaal juist. > Het is niet helemaal correct
- Heb ik gelijk? Helemaal ! > Heb ik gelijk? Absoluut !
- Dat is precies wat ik zoek. > Het is precies wat ik zocht.
- Doe jij de bewerkingen? > Doen jullie aanpassingen?
Helemaal. > Zeker (wij doen).