Franse uitspraak van de letter H
yuran-78 / Getty Images
De brief H is altijd stil in het Frans. Er zijn echter twee verschillende soorten H's: stille h en Aangezogen H . Het soort H aan het begin van het woord laat je weten of je weeën moet maken en liaisons moet uitspreken met dat woord. Om erachter te komen of de H in een bepaald woord is stom of gezogen , controleer een goed Frans woordenboek . Er zal een asterisk of een ander symbool zijn om de twee soorten H's te onderscheiden.
Franse woorden met H
Klik op deze links om de woorden in het Frans te horen:
Mens (Mens)
hockey (hockey)
hoog (hoog)
hotel ( hotel )
winter (winter)
Lettercombinaties met H (klik voor gedetailleerde lessen)
stille h
De meeste Franse H's zijn stom - dat wil zeggen, ze worden niet uitgesproken en het woord doet alsof het begint met een klinker. Dit betekent dat weeën en liaisons vereist. Bijvoorbeeld, de + man contracten met de man — je kunt niet zeggen 'de man.' En Heren wordt uitgesproken met een liaison: [lay zuhm].
Dit zijn de meest voorkomende Franse woorden die beginnen met stille h . Voor zelfstandige naamwoorden wordt het geslacht vermeld (tussen haakjes):
bekwaam vaardig
geautoriseerd (f) fitness
jurk kleden
gebruiken (m) kleding
om in te leven om in te leven
gewoonte (f) leeft
hacker (m) hacker
Hades (m) Hades
hadj (m) hadj
hadron (m) hadron
verwilderd radeloos
Haïti (m) Haïti
adem (f) adem
Halloween (f) Halloween
hallucineren hallucineren
halo- (voorvoegsel)
mondharmonica (m) mondharmonica
harmonie (f) harmonie
harpagon (m) huidvuursteen, Scrooge
Hawaii (m) Hawaï
wekelijks wekelijks
accommodatie (m) onderdak
gastheer naar huis
hoger verdoven, verdoven
Hebreeuws (m) Hebreeuws
hectare (m) hectare
hectiek hectisch
hedonisme (m) hedonisme
hegemonie (f) hegemonie
helikopter (m) helikopter
helium helium
helix helix
Helsinki Helsinki
hematoom (m) hematoom
halfrond (m) halfrond
hemofilie hemofilie
bloeding (f) bloeding
aambei (f) aambei
hepatitis (f) hepatitis
kruiden (m) weiland
gras (f) gras
erfelijkheid (f) erfelijkheid
erven erven
heroïne (f) heroïne, heldin
herpes (m) herpes
aarzelen twijfelen
heteroseksueel heteroseksueel
uur (f) uur
blij Vrolijk
zeshoek (m) zeshoek
overwinteren overwinteren
hibiscus (m) hibiscus
hier gisteren
hilarisch stralend
Himalaya (m) de Himalaya
Hindoe Hindoe
hiphop (m) hiphop
hippodroom (m) racebaan
nijlpaard (m) nijlpaard
slikken (f) slikken
behaard harig, ruig
verhaal (f) verhaal, geschiedenis
winter (m) winter
rennen- (voorvoegsel)
hologram (m) hologram
homeopathie (f) homeopathie
moord (m) doodslag
eerbetoon (m) eerbetoon
Mens (m) man
homo- (voorvoegsel)
eerlijk eerlijk
eer (m) eer
ere- eer bewijzen aan
ziekenhuis (m) ziekenhuis
elk uur (m) schema, tijdschema
horizon (m) horizon
horloge (f) klok
hormoon (f) hormoon
horoscoop (m) horoscoop
verschrikking (f) verschrikking
vreselijk vreselijk
afschuwelijk schrik aanjagen
tuinbouw (f) tuinbouw
gastvrijheid (f) gastvrijheid
gewelddadig gewelddadig
gastheer (m) gastheer
olie- (folie
Oester (f) oester
menselijk (m) mens
nederig nederig
stemming (f) stemming
nat vochtig
hyacint (f) hyacint
hybride (m) hybride
hydra (voorvoegsel)
hydraulisch hydraulisch
waterstof (m) waterstof
hygiëne (f) hygiëne
hyper- (voorvoegsel)
hypo- (voorvoegsel)
hysterie (f) hysterie
Aangezogen H
H's in het Frans zijn woorden die uit andere talen zijn geleend, meestal aspiratie. Hoewel de Aangezogen H wordt niet uitgesproken, het werkt als een medeklinker; dat wil zeggen, weeën zijn er niet mee toegestaan en er worden geen contacten voor gelegd. Bijvoorbeeld, de + hockey sluit zich niet aan bij 'l'hockey' maar blijft hockey . En helden (de helden) wordt uitgesproken als [lay ay ro]. Als je dit zou uitspreken met een liaison, [lay zay ro], zou je zeggen: de nullen (de nullen).
Hier zijn de meest gewone Franse woorden die beginnen met Aangezogen H .
hâbleur opschepper
de H bijl
karbonade hakken
hasj hasj
de schelvis schelvis
de heg heg
de haiku haiku
de vod vod
haat haat
een hekel hebben aan haten
haatdragend verfoeilijk
halal halal
de halo bruin worden
situatie hijgen
de zaal hal
de zaal markt
het struikgewas struikgewas, borstel
en hallo halo
la hold pauze
de hangmat hangmat
de hamburger Hamburger
het gehucht gehucht
de hamam hamam
de onderwereld er is geen
de hamster hamster
de hanche heup
de handbal handbal
onbekwaamheid handicap
de hangar schuur
achtervolgen jagen
opschieten grijpen, grijpen
tirade tirade
aanrander uitputten
kwellen lastigvallen
de hard kudde-
moeilijker aan de lijn
moeilijk gedurfd
en binnen haring
de agressiviteit hatelijke woede
de Boon Boon
harnacher aanwenden
de harpail kudde-
de harp harp
de harpoen harpoen
kans geluk, kans
haast haast
haasten haasten
hoog hoog
de hoogte hoogte
de haven toevluchtsoord
hercher trekken
de vader stakker, jong hert
De egel egel
de hernia hernia
de reiger reiger
de held held
herse lijkwagen, eg
beuken strand boom
raken staken
de onderbreking gat
de uil uil
lees hier addertje onder het gras
de hickory hickory
afschuwelijk afschuwelijk
de hiërarchie hiërarchie
de hiëroglief hiëroglief
hippie hippie
hijsen hijsen, hijsen, slepen
de hobby hobby
knikken knikken
hockey hockey
Nederland Holland
kreeft kreeft
Hongkong Hongkong
de hongrie Hongarije
de eer schaamte
hik hik
behalve buiten
de schoffel hoe
steenkool steenkool
de deining zwellen
stormachtig stormachtig
de hooligan hooligan
de trek bosje
huis speler schelden
de omslag omslag
omslag bedekken
Hulst hulst
patrijspoort patrijspoort
la huche borst, romp
hoeden boeien
de Hugenoten Huguenot
acht acht
hoog toeter
geur ruiken
werper gillen